1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.BZ

3
00:00:36,626 --> 00:00:38,542
'Basın ve medya sayesinde'
internet ve sosyal medya arkadaşlarının

4
00:02:40,083 --> 00:02:40,626
Selamlar kardeşim

5
00:02:40,667 --> 00:02:42,209
Yeğenim bir etkinliğe ev sahipliği yapıyor

6
00:02:42,751 --> 00:02:43,417
Kesinlikle orada olacağım

7
00:02:43,459 --> 00:02:44,083
gel kardeşim

8
00:02:44,626 --> 00:02:45,125
İşte kardeşim

9
00:02:45,334 --> 00:02:46,209
- Gel gel
- Elbette olacak.

10
00:02:46,500 --> 00:02:47,834
Notunuzu kontrol edin

11
00:02:47,876 --> 00:02:49,334
Geçen sefer para hediye etmemiştin

12
00:02:51,834 --> 00:02:53,500
- Kardeş Pandi'nin evini vermeliyiz
- Şu sokakta

13
00:02:53,542 --> 00:02:54,792
Şampuan almaya gittiğini söyledi.
henüz geri dönmedi

14
00:02:54,834 --> 00:02:55,918
Hey dostum, banyoya gidebilir miyiz?

15
00:02:57,042 --> 00:02:58,584
- Kesinlikle gelmelisin
- Mutlaka gelmelisin

16
00:02:58,626 --> 00:02:59,667
Parasal hediye teklif edecek mi?

17
00:02:59,709 --> 00:03:01,542
Onun evine gitmeyecek miyim?
ve eğer yapmadıysa onu küçük düşürün

18
00:03:09,083 --> 00:03:10,083
Abla biz bu eve vermedik

19
00:03:10,167 --> 00:03:11,375
Burası yaşlı bir geyiğin evi.

20
00:03:11,417 --> 00:03:12,334
Maddi kazanç yok

21
00:03:12,375 --> 00:03:13,792
Davet boşa gidecek

22
00:03:13,834 --> 00:03:14,667
O zaman hadi gidelim

23
00:03:14,709 --> 00:03:16,709
"Düğün ziyafetine mi ev sahipliği yapacağım?"

24
00:03:16,751 --> 00:03:17,334
kız kardeş

25
00:03:17,375 --> 00:03:18,667
İşte yaşlı geyik geliyor

26
00:03:18,918 --> 00:03:20,375
Gelin aramaya gidiyor

27
00:03:20,417 --> 00:03:21,876
Şimdiye kadar,
en az iki yüz bin gelin gördüm

28
00:03:21,918 --> 00:03:23,000
O yorulmuyor

29
00:03:23,042 --> 00:03:23,876
Selam Penny

30
00:03:23,918 --> 00:03:24,417
Hangi adam?

31
00:03:24,751 --> 00:03:27,000
Bütün köy her zamanki 'L'yi kullanıyor

32
00:03:27,042 --> 00:03:28,876
Evini salla
tek başına farklı bir 'zh'ye ihtiyacı var

33
00:03:29,292 --> 00:03:30,209
Buster

34
00:03:30,250 --> 00:03:31,918
Sadece kilit için 200 dolar harcadığımda

35
00:03:31,959 --> 00:03:33,709
Neden düşük önemsiz bir 'L' kullanmalıyım?

36
00:03:34,125 --> 00:03:36,500
Tüm 'L' harflerinde bu
'zh' en havalı olanıdır

37
00:03:36,959 --> 00:03:38,209
Sen kendi işine bak, salak

38
00:03:38,500 --> 00:03:41,042
Git dostum, alamazsın
bu sefer bile bir gelin

39
00:03:41,083 --> 00:03:42,542
Onu yanımda getireceğim
dönüş yolunda benimle

40
00:03:43,083 --> 00:03:44,584
En azından düğünde ziyafet çekmek için

41
00:03:44,709 --> 00:03:46,417
En azından bugün dişlerinizi düzgün bir şekilde fırçalayın

42
00:03:46,751 --> 00:03:48,083
Bakın nasıl dalga geçiyor

43
00:03:48,125 --> 00:03:48,834
iznimi alacağım

44
00:03:48,876 --> 00:03:50,417
Chow tazı, ona bak
ve karnı arabası kadar büyük

45
00:03:50,459 --> 00:03:51,500
Azhagu Raja İllam
1979

46
00:03:51,542 --> 00:03:52,709
Sengganudayar'ın kurtarışları
M. Nagarajan'ın evi. 1991

47
00:03:52,751 --> 00:03:53,959
A. Mokkayyan Illam

48
00:03:54,000 --> 00:03:55,125
S. Pandiyan Illam

49
00:03:55,167 --> 00:03:56,584
Pavunuthaayi İllam

50
00:03:59,292 --> 00:04:00,042
Sus

51
00:04:02,709 --> 00:04:03,792
Neden? Kimin evi?

52
00:04:03,834 --> 00:04:05,167
Koşarak gel,
Burası Pavunuthaayi'nin evi

53
00:04:05,209 --> 00:04:06,250
Neden böyle tuttu?

54
00:04:06,292 --> 00:04:07,292
Çabuk gel anlatacağım

55
00:04:16,834 --> 00:04:18,125
- Ah evet yaptım.
- Var?

56
00:04:18,375 --> 00:04:20,626
Hey salak, yakında sıcak samosaları getir.

57
00:04:20,667 --> 00:04:22,542
Sos ile birlikte.

58
00:04:25,667 --> 00:04:26,209
gelmedi

59
00:04:26,459 --> 00:04:28,584
Merhaba efendim, gelin oturun

60
00:04:28,667 --> 00:04:31,334
Senin için sıcak samosalar yaptım

61
00:04:44,918 --> 00:04:49,125
"Kırıldığımda sana sesleniyorum"

62
00:04:49,167 --> 00:04:53,500
"Dua ettiğimde sana dünyam diyorum"

63
00:04:53,542 --> 00:04:57,751
"Tökezlediğimde seni övüyorum"

64
00:04:57,876 --> 00:05:01,709
"Seni kefaret olarak aradım"

65
00:05:02,125 --> 00:05:06,083
"Sığınmacımı senin kutsal ayaklarının dibinde buldum"

66
00:05:07,459 --> 00:05:08,626
Angaleshwari

67
00:05:08,667 --> 00:05:09,584
Sundaravalliyamma

68
00:05:09,626 --> 00:05:10,584
Vadakku Vaachiyamma

69
00:05:10,626 --> 00:05:11,542
Manthayamma

70
00:05:11,584 --> 00:05:12,500
Malayamma

71
00:05:12,542 --> 00:05:14,792
Mudhalakula Karuppu, Yok Edici

72
00:05:14,834 --> 00:05:16,125
Utchampatti Karuppu

73
00:05:16,626 --> 00:05:18,792
Varusanattu Karuppu, Koruyucu

74
00:05:18,834 --> 00:05:19,751
Kottai Karuppu

75
00:05:19,792 --> 00:05:20,834
Sangili Karuppu

76
00:05:21,167 --> 00:05:24,459
Etrafta avlanan tanrılar
kırbaçlı çalılar ve ağaçlar

77
00:05:24,500 --> 00:05:25,792
Ve onların çevresindeki her tanrı

78
00:05:26,209 --> 00:05:27,334
Bizim Pattavarum'umuz

79
00:05:27,959 --> 00:05:29,876
Yirmi bir Rajas,

80
00:05:29,918 --> 00:05:32,083
Ve bizim Madurai Meenakshi Ma'mız

81
00:05:32,209 --> 00:05:33,834
Azhagar Tepesi'ndeki tanrı

82
00:05:33,876 --> 00:05:34,959
Vellakaiyanum

83
00:05:35,042 --> 00:05:35,959
Kara Muruganum

84
00:05:36,375 --> 00:05:37,876
Merhametli bakışların üzerimize düşsün

85
00:05:38,167 --> 00:05:39,542
Yağmurlar cömert olsun

86
00:05:40,000 --> 00:05:41,500
Tarlalar iyi gelişiyor

87
00:05:41,792 --> 00:05:43,167
Sığırlarımız çoğalıp büyüyor

88
00:05:43,250 --> 00:05:45,500
Ve bolluk olsun Rabbim

89
00:05:55,918 --> 00:06:04,959
'Taai Kizavi'
[Vaftiz annesi]

90
00:06:09,834 --> 00:06:11,709
"Altı meskenin efendisi"

91
00:06:11,751 --> 00:06:13,959
"Mızrağın muhteşem taşıyıcısı"

92
00:06:14,042 --> 00:06:16,250
"Tavuskuşuna binerek gel"

93
00:06:16,292 --> 00:06:18,375
"Ve mücadelelerimizi ortadan kaldırın"

94
00:06:18,459 --> 00:06:20,500
"Mücadele eden adanmışlarınıza"

95
00:06:20,542 --> 00:06:22,500
"Sen ışıksın"

96
00:06:22,709 --> 00:06:23,375
Hey,

97
00:06:23,626 --> 00:06:24,792
akıllı

98
00:06:25,584 --> 00:06:28,209
Kafanı kıracağım ve
ondan tatlı toplar yap

99
00:06:28,250 --> 00:06:29,167
Bekle, seni salak

100
00:06:29,417 --> 00:06:30,167
tombul

101
00:06:30,459 --> 00:06:33,042
Bu televizyon babanın veshti'sinde mi çalışıyor?

102
00:06:33,083 --> 00:06:34,292
Elektrik faturası gelsin

103
00:06:34,918 --> 00:06:36,459
Annene verdiğim altından,

104
00:06:36,500 --> 00:06:37,709
Bir hükümdarı koparacağım

105
00:06:38,334 --> 00:06:39,959
Ne kadar akım yanıyor

106
00:06:40,584 --> 00:06:41,792
Kendisi üç hükümdar istedi

107
00:06:41,834 --> 00:06:43,667
ve beni dört yıl boyunca burada bıraktın

108
00:06:44,167 --> 00:06:45,500
Ondan ne koparacaksın?

109
00:06:45,542 --> 00:06:47,209
O soracak:

110
00:06:47,834 --> 00:06:49,584
Sekiz metrelik Veshti'de bile

111
00:06:49,667 --> 00:06:52,375
Fazladan iki metre isteyecek.

112
00:06:52,417 --> 00:06:54,334
2-Boşta Doğdum

113
00:06:54,375 --> 00:06:56,792
Eğer onu bulursam

114
00:06:56,876 --> 00:06:57,542
Hımm

115
00:06:57,751 --> 00:07:00,292
Aiyampatti süpürgesini alüminyumla kaplayacağım,

116
00:07:00,334 --> 00:07:03,209
Sadachipetti'den süpürgeyi boya

117
00:07:03,500 --> 00:07:05,918
Süpürgeyi topla
Kuppanampatti'den çubuklar

118
00:07:06,000 --> 00:07:06,918
Ve onu vur

119
00:07:10,834 --> 00:07:13,125
Sanki Ampul
onda eksik olan tek şey

120
00:07:13,167 --> 00:07:14,334
Utanmaz aptal

121
00:07:32,459 --> 00:07:34,375
Pavunuthaayi koleksiyonlar için geliyor

122
00:07:34,417 --> 00:07:35,792
Pavunuthaayi koleksiyonlar için geliyor
(Kalabalıktaki kaotik panik)

123
00:07:35,834 --> 00:07:37,459
Pavunuthaayi koleksiyonlar için geliyor

124
00:07:37,500 --> 00:07:38,876
Pavunuthaayi koleksiyonlar için geliyor

125
00:07:38,918 --> 00:07:40,542
Pavunuthaayi koleksiyonlar için geliyor

126
00:07:40,584 --> 00:07:42,209
Pavunuthaayi koleksiyonlar için geliyor

127
00:07:42,250 --> 00:07:43,918
Pavunuthaayi koleksiyonlar için geliyor

128
00:07:47,709 --> 00:07:49,042
Bizim gelişimiz için sarsılmaları gerekiyor

129
00:07:49,083 --> 00:07:50,000
Pavunuthaayi koleksiyonlar için geliyor

130
00:07:50,042 --> 00:07:50,834
Aman Tanrım

131
00:07:50,876 --> 00:07:52,209
Pavunuthaayi koleksiyonlar için geliyor

132
00:07:52,250 --> 00:07:55,626
"Burun çivileri pala gibi"

133
00:07:55,667 --> 00:07:58,876
"Kulaklarından thandatti sallanıyor"

134
00:08:00,792 --> 00:08:02,334
Pavunuthaayi koleksiyonlar için geliyor

135
00:08:02,375 --> 00:08:03,125
Nerede

136
00:08:03,876 --> 00:08:04,959
Gel benimle koş, geliyor

137
00:08:06,959 --> 00:08:10,209
"İkiz burun saplamaları palaya benziyor"

138
00:08:11,083 --> 00:08:14,542
"Kulaklarından thandatti sallanıyor"

139
00:08:14,876 --> 00:08:17,959
"Pistte P.T. Usha'yı geçecek"

140
00:08:18,667 --> 00:08:21,709
"Mike Tyson'ı bir yumrukta nakavt ederdi"

141
00:08:22,125 --> 00:08:24,834
Parayı istediğinde
tüm gözyaşlarını ve masalları nasıl oynadın

142
00:08:24,876 --> 00:08:25,959
Pislik

143
00:08:26,000 --> 00:08:29,334
Kırık bir köpek neden
Broeie'ye mi ihtiyacın var?

144
00:08:30,167 --> 00:08:33,125
Senin kıçını tekmeleyeceğim,
seni utanmaz alçak

145
00:08:33,167 --> 00:08:36,667
Gözlerini ölçeceğim
oklava ve seni kör et, pislik

146
00:08:37,959 --> 00:08:38,500
Hey sen

147
00:08:38,542 --> 00:08:39,209
Şimdi dur

148
00:08:39,250 --> 00:08:41,459
Bu bisiklet sadece çalışacak mı
kıçın bükülmüş halde mi?

149
00:08:41,500 --> 00:08:42,250
Burada,

150
00:08:42,292 --> 00:08:43,500
Kanalizasyonu yak,

151
00:08:43,626 --> 00:08:44,626
ve sonra anahtarlarınızı alın

152
00:08:44,667 --> 00:08:47,125
"Vaftiz Ana yolda, kenara çekilin"

153
00:08:47,167 --> 00:08:51,459
"Pavunuthaayi fırtına gibi geliyor, siper alın"

154
00:08:53,250 --> 00:08:56,292
Hanımlar, düşündünüz mü?
pompa mı yoksa kocan mı?

155
00:08:56,375 --> 00:08:57,709
Bunun üzerinde bu kadar çok çalışıyorsun

156
00:08:57,751 --> 00:09:00,334
Evime gelip sor
çamaşır makinesini değiştirmek için para karşılığında

157
00:09:00,375 --> 00:09:02,125
Hepinizi süpürge sopasıyla döveceğim

158
00:09:03,292 --> 00:09:04,167
Evet, kaç

159
00:09:04,209 --> 00:09:05,626
Kimin kuyusundasın...?

160
00:09:05,918 --> 00:09:07,042
Kimin izniyle
motoru açtın mı?

161
00:09:07,083 --> 00:09:07,626
Jil Jil sabunu

162
00:09:07,667 --> 00:09:08,500
Aman Tanrım

163
00:09:08,834 --> 00:09:10,083
Poponuzu yıkamak dışında,

164
00:09:10,125 --> 00:09:12,042
Her şeyi YouTube'da göstermek zorunda mısınız?

165
00:09:12,292 --> 00:09:14,209
hoş geldiniz dostlarım

166
00:09:14,250 --> 00:09:15,334
hoş geldiniz dostlarım

167
00:09:16,542 --> 00:09:18,042
"Rangama"

168
00:09:18,292 --> 00:09:20,125
"Evet, Thangamma"

169
00:09:20,167 --> 00:09:21,751
"Ela, Angamma"

170
00:09:21,792 --> 00:09:23,459
"Aslan gibi yükseliyor"

171
00:09:24,042 --> 00:09:25,500
"Rangama"

172
00:09:26,167 --> 00:09:27,542
"Evet, Thangamma"

173
00:09:27,751 --> 00:09:29,209
"Ela, Angamma"

174
00:09:29,334 --> 00:09:31,083
"Aslan gibi yükseliyor"

175
00:09:31,834 --> 00:09:33,792
"Parmakları mızrak gibi vuruyor"

176
00:09:35,626 --> 00:09:37,709
"Bakışları yanıcı"

177
00:09:38,626 --> 00:09:41,125
Parayı geri vermeden,
burada serinliyor

178
00:09:41,292 --> 00:09:42,042
Al o taşı

179
00:09:42,709 --> 00:09:43,292
Al şunu

180
00:09:43,542 --> 00:09:44,667
Ona at

181
00:09:45,000 --> 00:09:46,459
"Maul'lar onun elinde"

182
00:09:46,709 --> 00:09:48,834
"Pandiyamma patlamaya başlıyor"

183
00:09:48,959 --> 00:09:50,375
"Sokan arı onun doğumunu şekillendirdi"

184
00:09:50,417 --> 00:09:51,125
Şehir etrafında gel

185
00:09:51,167 --> 00:09:52,334
"O şehrin kötü adamı"

186
00:09:52,375 --> 00:09:54,584
"Koruyan şiddetli kadın"

187
00:09:54,626 --> 00:09:56,542
"Bütün kasaba onun ateşi altında kaynıyor"

188
00:09:56,584 --> 00:09:58,209
"Bütün bir tavuğu mideye indiriyor"

189
00:09:58,250 --> 00:10:00,292
"Eğer onun kuyusuna dalarsan"

190
00:10:00,334 --> 00:10:01,626
"Çok kızacak"

191
00:10:01,918 --> 00:10:03,459
Merhaba Pennycuick

192
00:10:03,500 --> 00:10:04,209
Hangi gramer?

193
00:10:04,250 --> 00:10:06,292
Gelini görmeye gittin,
ne oldu?

194
00:10:06,709 --> 00:10:07,792
Gelin kaçtı.

195
00:10:07,834 --> 00:10:09,083
Ha, kaçtın mı?

196
00:10:10,083 --> 00:10:11,250
Neden onunla evlenmiyorsun?

197
00:10:11,292 --> 00:10:11,918
Hala sekiz dişi var.

198
00:10:11,959 --> 00:10:12,792
Kahretsin, ben onurlu bir kadınım

199
00:10:12,834 --> 00:10:13,500
Bu şekilde olduğu göz önüne alındığında,

200
00:10:13,542 --> 00:10:14,626
Söylediğin şey sadece gerçekleşebilir gibi görünüyor

201
00:10:14,667 --> 00:10:17,000
"Vaftiz Anası yerel bir bağışçıdır"

202
00:10:17,042 --> 00:10:20,626
"O, Sungudi'ye bürünmüş bir Süpermen"

203
00:10:20,667 --> 00:10:21,959
Büyükanne karaciğerimiz var

204
00:10:22,000 --> 00:10:22,626
kafa

205
00:10:22,667 --> 00:10:23,959
Bağırsaklar, ne istiyorsun?

206
00:10:24,959 --> 00:10:25,792
Aman tanrım

207
00:10:25,834 --> 00:10:27,250
Büyükanne, sadece bir keçi var

208
00:10:32,000 --> 00:10:33,542
'Kadınların Refahını Güçlendirmek'

209
00:10:49,334 --> 00:10:50,584
Hey tombul!

210
00:10:51,209 --> 00:10:52,959
Sadece bu şekilde yediğim için,

211
00:10:53,709 --> 00:10:55,876
kalbim, karaciğerim,

212
00:10:55,918 --> 00:10:57,709
bağırsaklar ve bağırsaklar,

213
00:10:57,751 --> 00:10:59,083
Toksin yok

214
00:11:00,542 --> 00:11:02,292
Diyabet yok, tansiyon falan yok

215
00:11:02,334 --> 00:11:03,792
bu kadar güç

216
00:11:04,876 --> 00:11:05,667
Yarın ölsem bile

217
00:11:05,709 --> 00:11:07,667
Ben kendim gideceğim ve
mezarlıkta yatmak

218
00:11:08,167 --> 00:11:10,167
Hiçbir köpeğin beni taşımasına gerek kalmayacak.

219
00:11:14,834 --> 00:11:15,292
büyükanne,

220
00:11:15,334 --> 00:11:16,083
Sizin için numarayı yazabilir miyim?

221
00:11:16,125 --> 00:11:16,918
Görmede zorluk mu yaşıyorsunuz?

222
00:11:16,959 --> 00:11:19,083
Sen de ister misin
parayı almak için mi?

223
00:11:19,125 --> 00:11:19,834
Fermuarını çek!

224
00:11:19,876 --> 00:11:20,792
"Beni öldürüyorlar"

225
00:11:20,834 --> 00:11:21,709
Bu çizim

226
00:11:23,584 --> 00:11:24,876
"Bana eziyet ediyorlar"

227
00:11:26,792 --> 00:11:29,918
Oldie Pavunuthaayi gidiyor
tüm hızıyla bir yerlerde

228
00:11:29,959 --> 00:11:31,250
Pazar günü gelirse

229
00:11:31,292 --> 00:11:32,125
O göz kamaştırıyor

230
00:11:32,167 --> 00:11:33,042
yeni evli bir kadın gibi

231
00:11:33,083 --> 00:11:34,918
Gidip geliyor kimse nereye gittiğini bilmiyor

232
00:11:35,459 --> 00:11:37,167
Merhaba ergenliğe ne zaman girdiniz?
"Annem için"

233
00:11:37,209 --> 00:11:38,542
Bayan koltuğuna oturuyoruz. Kenara çekil
"Damat olarak"

234
00:11:38,584 --> 00:11:39,792
"Hey çabuk gel aşkım"

235
00:11:39,834 --> 00:11:40,500
Aman tanrım

236
00:11:40,542 --> 00:11:43,417
10 nesil sürdü
seni okula göndermek

237
00:11:43,459 --> 00:11:45,667
Neden palyaço gösterisi düzenliyorsunuz?

238
00:11:45,709 --> 00:11:46,751
İyi çalışın

239
00:11:46,792 --> 00:11:47,876
O tarafa git

240
00:11:47,959 --> 00:11:49,751
"Mike Tyson'ı bir yumrukta nakavt ederdi"

241
00:11:49,792 --> 00:11:51,542
"O insan formunda bir orman yangını"

242
00:11:51,584 --> 00:11:53,709
"Her gün kurnazca dolaşıyor"

243
00:11:53,751 --> 00:11:57,250
"O yürüyen bir Ayyanar silahıdır"

244
00:12:16,876 --> 00:12:17,542
Merhaba

245
00:12:17,584 --> 00:12:19,250
Saçına ne yaptın?

246
00:12:19,500 --> 00:12:20,792
Neymar kesiyor anne

247
00:12:20,834 --> 00:12:22,167
Gidip düzgünce kessen iyi olur

248
00:12:22,209 --> 00:12:23,500
Büyükanne görürse seni öldürür

249
00:12:23,542 --> 00:12:24,876
Sanki ondan korkuyormuşum gibi

250
00:12:36,918 --> 00:12:39,417
"Vaftiz Anası yerel bir bağışçıdır"

251
00:12:39,459 --> 00:12:43,292
"O, Sungudi'ye bürünmüş bir Süpermen"

252
00:12:44,459 --> 00:12:47,000
"Vaftiz Anası yerel bir bağışçıdır"

253
00:12:47,042 --> 00:12:51,876
"O, Sungudi'ye bürünmüş bir Süpermen"

254
00:12:54,292 --> 00:12:55,626
- James Bond'a benziyor!
- Aman Tanrım

255
00:12:55,667 --> 00:12:57,334
Kumar olmadan yaşayamaz mısınız?

256
00:12:57,375 --> 00:12:58,417
Hey Vesakutta

257
00:12:58,459 --> 00:13:00,918
Eğer yapmazsan yarın
faiz tutarını ödemek

258
00:13:00,959 --> 00:13:01,876
İyi keder

259
00:13:01,918 --> 00:13:04,042
Seni kazanımda kaynatacağım

260
00:13:04,083 --> 00:13:06,751
ve o suyla
sadece kafa banyosu yapacağım.

261
00:13:06,792 --> 00:13:07,667
Kutsal dumanlar, bu da

262
00:13:07,709 --> 00:13:08,292
On

263
00:13:08,959 --> 00:13:09,542
Yirmi

264
00:13:11,542 --> 00:13:13,292
Rajinikanth'a benziyor musun?

265
00:13:13,334 --> 00:13:14,417
Beedi'yi sürüklemek

266
00:13:17,459 --> 00:13:19,125
Ne içiyorsun?

267
00:13:19,167 --> 00:13:20,751
Sadece acıklı yulaf lapası

268
00:13:21,709 --> 00:13:22,500
Merhaba

269
00:13:22,959 --> 00:13:24,125
Sokkampetti Hanımı

270
00:13:24,167 --> 00:13:25,292
Kim var orada?

271
00:13:25,667 --> 00:13:26,209
buraya gel

272
00:13:26,334 --> 00:13:27,500
İşte geliyor

273
00:13:27,542 --> 00:13:28,792
Bu cadı için güneş doğmamalı

274
00:13:30,209 --> 00:13:31,375
Bugün ne gibi sorunlar getirdiğini merak ediyorum

275
00:13:33,751 --> 00:13:34,250
Bak

276
00:13:34,292 --> 00:13:35,792
Masum yüzünü koru, tamam mı?

277
00:13:38,542 --> 00:13:40,042
O köpek nerede?

278
00:13:40,959 --> 00:13:43,250
Sabah erkenden dışarı çıktı
ve henüz dönmedi

279
00:13:43,292 --> 00:13:45,167
Veshti'sini çektikten sonra bile,

280
00:13:45,209 --> 00:13:46,667
Aklını başına alamadı

281
00:13:46,709 --> 00:13:49,334
Yarın faizini ödemezsen,

282
00:13:49,959 --> 00:13:51,125
Sarisini soyacağım

283
00:13:51,167 --> 00:13:53,042
ve seni mahvederim, aşağılık köpek.

284
00:13:53,375 --> 00:13:54,626
Düzgün davran

285
00:13:58,459 --> 00:14:00,167
Elindeki yuvarlak nedir?

286
00:14:01,000 --> 00:14:01,918
Ver şunu

287
00:14:01,959 --> 00:14:04,375
Ufacık olduğu için elinde çok para var

288
00:14:05,542 --> 00:14:08,167
Sariyi soyunacağını söylüyor
kızının yaşında birinin

289
00:14:09,042 --> 00:14:10,792
Asil insanlar her yerde ölüyor

290
00:14:10,834 --> 00:14:12,292
Ancak bu zavallı cadı ölüme meydan okuyor.

291
00:14:15,417 --> 00:14:19,500
"Hayatta binlerce olay var"

292
00:14:19,542 --> 00:14:23,751
"Her yolda kalıcı bir acı vardır"

293
00:14:24,334 --> 00:14:28,500
"Hayatta binlerce olay var"

294
00:14:28,542 --> 00:14:32,417
"Her yolda kalıcı bir acı vardır"

295
00:14:40,334 --> 00:14:41,459
Utanmıyor musun?

296
00:14:42,751 --> 00:14:44,334
Böyle yapmak

297
00:14:49,834 --> 00:14:51,459
Şafak vakti uyandığında

298
00:14:51,500 --> 00:14:53,751
Beni kazanda kaynatacağını söyledi

299
00:14:55,751 --> 00:14:58,751
Genç yaşta Shoba ve Silk'i aradın

300
00:14:59,292 --> 00:15:02,709
Tatlı on altı oluyor mu
Pavunuthaayi için mi?

301
00:15:03,918 --> 00:15:05,417
Daha dün ergenliğe mi girdi?

302
00:15:06,834 --> 00:15:09,209
Hepimiz sana hindistan cevizi sunuyoruz

303
00:15:10,209 --> 00:15:14,500
Pavunuthaayi'ninki mi?
yalnız başına tatlı bir tadı var mı?

304
00:15:16,292 --> 00:15:17,751
Burada rahat bir kaide var,

305
00:15:18,667 --> 00:15:21,167
İçki ve sigarayla rahatlıyorsun

306
00:15:21,209 --> 00:15:22,000
Dikkat et,

307
00:15:22,042 --> 00:15:24,292
Hançeri elinden alacağım

308
00:15:24,751 --> 00:15:26,751
ve beş kişiyi öldür

309
00:15:28,250 --> 00:15:30,626
Silahı kimin sağladığını soracaklar

310
00:15:31,250 --> 00:15:32,959
Seni işaret edip Karuppan'ın yaptığını söyleyeceğim

311
00:15:33,542 --> 00:15:36,459
Seni kaidenle birlikte kazacaklar

312
00:15:37,209 --> 00:15:39,083
ve seni Madurai hapishanesine kilitleyeceğim

313
00:15:40,751 --> 00:15:42,876
işte bu sigaralar, içkiler

314
00:15:43,918 --> 00:15:45,918
ve diğer aşırılık mevcut olmayacak

315
00:15:46,334 --> 00:15:48,834
Uslu durabilirsen burada ol

316
00:15:50,167 --> 00:15:52,375
Veya kendi yerinize, Kerala'ya geri dönün

317
00:15:53,542 --> 00:15:54,959
Yarın sabah

318
00:15:55,459 --> 00:15:56,834
şafak vaktinden önce

319
00:15:58,083 --> 00:15:59,834
Eğer bana istediğimi vermediysen

320
00:16:00,292 --> 00:16:02,125
Bana Vesakutta adını verdiler

321
00:16:03,209 --> 00:16:04,667
Bu ismi değiştireceğim

322
00:16:05,083 --> 00:16:06,334
Sai kutta'ya

323
00:16:06,751 --> 00:16:08,626
ve Saibaba'ya ibadet etmeye gideceğim

324
00:16:08,667 --> 00:16:09,584
(Gök gürültüsü ve yıldırım çarpması)

325
00:16:09,626 --> 00:16:10,834
(Vesakutta paniğe kapılır)

326
00:16:24,918 --> 00:16:25,417
Merhaba

327
00:16:26,125 --> 00:16:27,292
Büyükanne gelecek

328
00:16:27,959 --> 00:16:29,792
Televizyonu kapat ve okula git

329
00:16:30,250 --> 00:16:31,792
Gelirse seni öldürür

330
00:16:32,584 --> 00:16:33,584
Hala iki dakika kaldı

331
00:16:34,292 --> 00:16:34,959
O zaman sarhoş ol

332
00:16:35,334 --> 00:16:35,918
Grub Goblini

333
00:16:43,375 --> 00:16:44,083
anne

334
00:16:46,918 --> 00:16:47,667
anne

335
00:16:49,834 --> 00:16:50,375
Hey Thozhu

336
00:16:50,667 --> 00:16:51,292
ha

337
00:16:51,500 --> 00:16:52,667
Git, büyükannenin ne yaptığını kontrol et

338
00:16:54,375 --> 00:16:55,959
neden hâlâ aşağı inmedi?

339
00:16:56,334 --> 00:16:57,542
Az önce Mottu Batlu'ya başladılar

340
00:16:58,167 --> 00:16:59,209
dırdır etmeye başladı

341
00:17:01,209 --> 00:17:02,834
ben gelmeden önce John'u öldürecekler

342
00:17:17,834 --> 00:17:19,125
anne

343
00:17:22,500 --> 00:17:23,083
Ne?

344
00:17:23,125 --> 00:17:24,292
Anne, çabuk buraya gel

345
00:17:24,667 --> 00:17:25,792
(Üst üste binen panik)

346
00:17:25,834 --> 00:17:27,000
Ne oldu?

347
00:17:28,667 --> 00:17:30,209
Hey, Pavunuthaayi ne
Torun böyle çığlık atıyor

348
00:17:35,542 --> 00:17:36,209
Ne?

349
00:17:44,167 --> 00:17:45,000
anne

350
00:18:11,167 --> 00:18:13,375
Bu ne, düz bir şekilde bisiklete biniyor

351
00:18:29,375 --> 00:18:33,459
"Altı feet seni bekliyor büyükanne"

352
00:18:33,500 --> 00:18:37,083
"Çabuk git, Grapy'ye eşlik et"

353
00:18:37,459 --> 00:18:41,209
"Cenaze arabası seni bekliyor zavallı"

354
00:18:41,626 --> 00:18:44,959
"Güvenle gidin, Doğu uyansın"

355
00:18:45,000 --> 00:18:46,709
"Ah, aman tanrım"

356
00:18:46,751 --> 00:18:48,459
"Bier sizin için hazır"

357
00:18:48,751 --> 00:18:50,500
"Sizin yüce kuralınız"

358
00:18:50,918 --> 00:18:52,375
"Artık bitti"

359
00:18:52,918 --> 00:18:54,584
"Ah, aman tanrım"

360
00:18:54,626 --> 00:18:56,542
"Bier sizin için hazır"

361
00:18:56,709 --> 00:18:58,375
"Sizin yüce kuralınız"

362
00:18:58,417 --> 00:18:59,751
"Artık bitti"
- Sen gerçek misin?

363
00:18:59,792 --> 00:19:00,709
işte geliyorum

364
00:19:00,959 --> 00:19:03,125
"Her kesimden insan bir araya gelsin"

365
00:19:03,209 --> 00:19:05,125
"Ritüelleri izleyin"
- Ne kadar büyük bir şey yaptın?

366
00:19:05,167 --> 00:19:05,959
KARUPPA

367
00:19:06,876 --> 00:19:08,375
Gurur duydum ve hızlı davrandım

368
00:19:08,876 --> 00:19:10,209
Daha dün gece sordum

369
00:19:10,250 --> 00:19:11,792
Şimdi senin için bir şey yapmak istiyorum

370
00:19:12,250 --> 00:19:13,417
Hey, hindistan cevizini ver

371
00:19:13,459 --> 00:19:14,667
Hindistancevizimi bırak

372
00:19:14,709 --> 00:19:15,626
Veshti'mi bırak, ayılacağım

373
00:19:15,667 --> 00:19:16,626
Hindistancevizimi bırak

374
00:19:16,667 --> 00:19:18,125
Farklı bir hindistancevizi satın alıyorsunuz

375
00:19:18,167 --> 00:19:19,584
Hindistan cevizimizi alıyor.
sen izlemeye devam et

376
00:19:20,876 --> 00:19:21,959
Ne kadar gevezeydin?

377
00:19:22,042 --> 00:19:22,834
Evet, tombul

378
00:19:22,876 --> 00:19:24,542
Ne kadar yüksek sesle izliyorsunuz?

379
00:19:24,584 --> 00:19:26,709
Harika bir mirasın olduğunu söylemiştin

380
00:19:27,167 --> 00:19:28,667
Şimdi durumuna bak

381
00:19:28,709 --> 00:19:31,209
O kız kardeş de yaptı
finansman ve acınası bir şekilde öldü

382
00:19:31,250 --> 00:19:33,000
Bu yüzden Tanrı onu yatalak yarattı

383
00:19:33,042 --> 00:19:34,334
Kalkmasının hiçbir yolu yok

384
00:19:34,375 --> 00:19:34,918
Merhaba

385
00:19:34,959 --> 00:19:36,125
Ölecek değil mi?

386
00:19:36,667 --> 00:19:37,584
Bilmiyorum

387
00:19:38,167 --> 00:19:39,459
Yemen'i kendisi tekmeleyecek

388
00:19:39,500 --> 00:19:41,334
ve bufalosunu getir

389
00:19:41,751 --> 00:19:43,584
Onun durumunda, ancak
küle dönüşüyor

390
00:19:43,626 --> 00:19:44,959
Emin olabiliriz

391
00:19:45,626 --> 00:19:46,500
KARUPPA

392
00:19:46,584 --> 00:19:48,250
Bu sefer beni hayal kırıklığına uğratma

393
00:19:50,167 --> 00:19:51,417
Ne kadar konuştun?

394
00:19:51,459 --> 00:19:52,584
Onu keskin bir şekilde çimdikle

395
00:19:52,626 --> 00:19:53,876
O sadece hiçbir anlamı olmadan aşağıda

396
00:19:55,626 --> 00:19:56,500
Merhaba

397
00:19:56,542 --> 00:19:58,751
eski olan nedir
elini mi işaret ediyor?

398
00:19:58,792 --> 00:19:59,918
Ne kadar söyleyecek?

399
00:20:00,334 --> 00:20:03,167
Ne kadar borç verdiğini söylerdi
ve onu toplamayı iste

400
00:20:03,209 --> 00:20:06,167
Eğer durum böyleyse herkes
burada ödünç aldım

401
00:20:06,209 --> 00:20:07,584
Neden beni de yanına ekliyorsun?

402
00:20:07,626 --> 00:20:09,709
Parayı geçen hafta iade ettim

403
00:20:09,751 --> 00:20:11,334
Suçluluk duymadan yalan söylüyor.

404
00:20:16,334 --> 00:20:17,542
Sabırla bakın, nasıl?

405
00:20:19,500 --> 00:20:20,626
Fotoğraflara not verdim

406
00:20:20,667 --> 00:20:21,542
Ne oluyor?

407
00:20:21,584 --> 00:20:23,667
Çiçekler, kemer, keçi gibi görünmüyor muyum?

408
00:20:24,167 --> 00:20:24,959
Doğru ayarlanacak mı?

409
00:20:25,959 --> 00:20:26,459
Merhaba

410
00:20:27,417 --> 00:20:29,542
Zaten tüm resimleri takas ettim
kazıyıcıya getirdin

411
00:20:29,584 --> 00:20:31,584
Oturduğunuz sandalyeyi satın aldım.

412
00:20:32,375 --> 00:20:33,292
O zaman neden her hafta

413
00:20:33,334 --> 00:20:34,417
Yeni fotoğraflar getirmeye devam ediyorsun

414
00:20:34,459 --> 00:20:35,500
Beni öldürüyor

415
00:20:35,542 --> 00:20:37,292
Bunlar yeni çekilmiş, iyi olacak

416
00:20:37,709 --> 00:20:40,626
Bu zamanda bulmak zor
eğitimli bir adam için bile gelin

417
00:20:41,125 --> 00:20:44,125
40 yıl sonra hangi orman
bir gelin bulmak için dolaşacak mıyım

418
00:20:44,167 --> 00:20:45,459
Kardeşim neden yüksek sesle konuşuyorsun?

419
00:20:45,500 --> 00:20:47,876
Başka yolu yok mu bana bir yol söyle

420
00:20:47,959 --> 00:20:48,792
Bir şey yapacak mısın?

421
00:20:49,459 --> 00:20:50,500
Thumakundu yakınında

422
00:20:50,626 --> 00:20:53,459
İki kez boşandı, üçüncüsü
dul kız mevcut

423
00:20:55,417 --> 00:20:56,584
Bir, iki, üç

424
00:20:56,626 --> 00:20:57,626
O halde dördüncü müyüm?

425
00:20:58,042 --> 00:21:00,626
Alsan bile yüzün için
sekiz ya da dokuz mutlu olmalısın

426
00:21:01,334 --> 00:21:02,334
Ama bir şart

427
00:21:03,292 --> 00:21:05,667
Onun için 12 altın vermelisin

428
00:21:05,709 --> 00:21:06,751
o zaman ancak o seninle evlenir

429
00:21:06,792 --> 00:21:08,334
Ne diyorsun?
Bunu düzeltebilir miyiz?

430
00:21:08,834 --> 00:21:10,250
Dördüncüsü için 12 vermeliyim

431
00:21:10,500 --> 00:21:11,667
sadece iki tane var

432
00:21:12,125 --> 00:21:13,209
Bir on tane daha nereye gidecek?

433
00:21:13,709 --> 00:21:14,375
kuruş

434
00:21:14,417 --> 00:21:15,209
Hangi adam?

435
00:21:15,334 --> 00:21:16,083
- Sorunu biliyor musun?
- Ne?

436
00:21:16,125 --> 00:21:16,876
Köşe ev Pavunuthaayi

437
00:21:16,959 --> 00:21:17,542
Ölüm yatağında mı

438
00:21:17,834 --> 00:21:18,584
Hey, ne diyorsun?

439
00:21:18,626 --> 00:21:19,542
Sadece oraya gidiyorum, çabuk gel

440
00:21:19,584 --> 00:21:20,667
Dördüncü ya da sekizinci, anlaşmayı bitir

441
00:21:20,709 --> 00:21:21,209
GİT, GİT

442
00:21:21,250 --> 00:21:23,000
Sadece ondan borç almayı planlıyordum

443
00:21:25,459 --> 00:21:27,334
Tavus kuşu yağını veya geyik yağını köpürtüyorsun

444
00:21:27,626 --> 00:21:28,876
Ancak İhtiyarı iyileştir

445
00:21:28,918 --> 00:21:30,918
Eğer o yağları kullanırsam beni hapsederler

446
00:21:30,959 --> 00:21:31,709
İşte geliyor

447
00:21:31,751 --> 00:21:32,375
Öne git

448
00:21:32,417 --> 00:21:33,042
O işe yaramaz bir adam

449
00:21:33,083 --> 00:21:34,417
Bırak gitsin

450
00:21:34,459 --> 00:21:35,918
- Hareket et, önce o gitsin
- Yaptığın doğru değil

451
00:21:35,959 --> 00:21:37,417
Hepiniz Oldie'den borç aldınız

452
00:21:37,459 --> 00:21:39,459
Şimdi hepiniz onun ölümü için sıraya giriyorsunuz

453
00:21:39,751 --> 00:21:41,209
Bırakın şifacı onu iyileştirsin

454
00:21:41,250 --> 00:21:42,167
- Sen git
- yavaş git

455
00:21:42,250 --> 00:21:43,417
Toplanıp yaşlı adamı öldürmeyin

456
00:21:43,459 --> 00:21:44,334
Pantolonunu çekmen gerekmez miydi

457
00:21:44,375 --> 00:21:45,584
Hey Pennycuick, Chow köpeği

458
00:21:46,417 --> 00:21:47,417
Otur, sen otur

459
00:21:49,709 --> 00:21:50,751
büyükanne

460
00:21:50,792 --> 00:21:52,292
Beni tanıyor musun?

461
00:21:52,334 --> 00:21:53,125
Pennycuick

462
00:21:53,709 --> 00:21:54,709
Usulamayan torunu

463
00:21:55,500 --> 00:21:56,626
Söyle, ne oldu

464
00:21:58,709 --> 00:21:59,292
Silah

465
00:22:00,417 --> 00:22:01,209
Üç kişi

466
00:22:02,834 --> 00:22:03,542
Ah-ho

467
00:22:04,542 --> 00:22:05,834
Evet, o da mı?

468
00:22:05,876 --> 00:22:06,834
İşte bu.

469
00:22:06,876 --> 00:22:07,542
Tamam ayrıl

470
00:22:11,751 --> 00:22:13,209
Herkes yüzünü gizlesin

471
00:22:13,250 --> 00:22:14,083
Chow tazı görüyor

472
00:22:14,125 --> 00:22:15,542
Bir şeyi anladı

473
00:22:16,792 --> 00:22:18,667
Neden böyle görünüyor?

474
00:22:19,375 --> 00:22:20,459
Yaşlı adam ne diyor?

475
00:22:20,500 --> 00:22:22,334
Hey, sadece bunu bilmeden
böyle duruyoruz

476
00:22:22,375 --> 00:22:24,083
Sadece bunun için seni aradık

477
00:22:24,125 --> 00:22:25,167
Anlamış gibi başını salladın

478
00:22:25,209 --> 00:22:26,167
Bekle dostum

479
00:22:26,209 --> 00:22:27,834
Bu yüzden şifacıyı getirdim

480
00:22:27,918 --> 00:22:30,459
Birazdan her şeyi söyleyecek

481
00:22:30,500 --> 00:22:31,959
Kızmadan sessizce durun

482
00:22:32,000 --> 00:22:34,876
O bir şifacı mı yoksa astrolog mu?
parmaklarına dokunuyor

483
00:22:39,709 --> 00:22:41,709
Hey, bir şeyler fısıldıyor

484
00:22:42,584 --> 00:22:44,417
Neyi bırakıyorsun
hiçbir şey söylemeden

485
00:22:44,459 --> 00:22:45,667
Bekle anlatacağım

486
00:22:45,709 --> 00:22:47,250
Ona ne olduğunu sorayım

487
00:22:47,292 --> 00:22:48,792
Sana her şeyi anlatmak zorunda mıyım?

488
00:22:48,834 --> 00:22:49,375
İlk önce sen söyle

489
00:22:49,417 --> 00:22:50,167
Neden söylemeliyim?

490
00:22:50,209 --> 00:22:50,792
İlk önce sen söyle

491
00:22:50,834 --> 00:22:51,167
Bekle

492
00:22:51,209 --> 00:22:51,542
Bize söyle

493
00:22:51,584 --> 00:22:52,334
Alçaklar

494
00:22:52,375 --> 00:22:53,334
Kapa çeneni

495
00:22:53,375 --> 00:22:54,459
Bekle diyorum

496
00:22:54,500 --> 00:22:55,334
Bekle
Bekle

497
00:22:55,542 --> 00:22:56,375
bağırma diyorum

498
00:22:58,417 --> 00:22:59,584
O dışlanmış bir kadın

499
00:23:00,751 --> 00:23:02,459
Kaderinde ölüm döşeğinde acı çekmek vardı

500
00:23:03,292 --> 00:23:04,375
Bu gece sürmeyecek

501
00:23:04,417 --> 00:23:05,626
Onun üç oğluna haber vereceğiz.

502
00:23:05,709 --> 00:23:10,959
(Kalabalık mutlu bir şekilde şarkı söylüyor)

503
00:23:16,334 --> 00:23:19,000
KARUMATHUR

504
00:23:40,292 --> 00:23:41,417
İşte

505
00:23:49,918 --> 00:23:50,834
Heyyy

506
00:23:50,876 --> 00:23:52,334
Bekle kocama söyleyeceğim

507
00:23:52,375 --> 00:23:53,500
Eşime söyleyeceğim

508
00:23:53,542 --> 00:23:54,167
Kaybol

509
00:24:06,500 --> 00:24:06,959
dostum

510
00:24:07,459 --> 00:24:09,167
Sabahtan beri o
Kamal Haasan şarkılarını çalıyorum

511
00:24:09,751 --> 00:24:10,959
Ondan Thalaivar'ı oynamasını iste
Rajinikanth'ın şarkısı

512
00:24:11,042 --> 00:24:11,792
Hey Uppiliyan

513
00:24:12,292 --> 00:24:12,792
Ne?

514
00:24:12,834 --> 00:24:14,209
Thalaivar Rajinikanth'ın şarkısını çal

515
00:24:14,250 --> 00:24:16,292
sabahtan beri oradasın
Kamal Haasan şarkılarıyla bizi öldürüyor

516
00:24:16,918 --> 00:24:17,792
Ne?

517
00:24:18,792 --> 00:24:19,667
Arkadaşlar,

518
00:24:19,834 --> 00:24:21,083
Bir Sathya Raj şarkısı isteyeyim

519
00:24:21,292 --> 00:24:22,542
Sonra ne istersen dinlersin

520
00:24:22,584 --> 00:24:24,042
Sathya Raj'ın hangi şarkısı?

521
00:24:24,083 --> 00:24:25,209
Nerelisin

522
00:24:25,250 --> 00:24:27,375
Zaten Rajini şarkısı hakkında tartışıyoruz

523
00:24:27,417 --> 00:24:28,876
Çeneni kapalı tut

524
00:24:28,918 --> 00:24:31,083
Sathya Raj şarkısı için
kendileri sorun çıkarıyorlar

525
00:24:31,125 --> 00:24:33,042
Ramki şarkısını sorarsam,
görünüşe göre beni öldürebilirler

526
00:24:33,083 --> 00:24:34,792
Raj Kiran şarkısını sorduğum için benimle iddiaya girdiler

527
00:24:35,626 --> 00:24:37,334
Bakın, ne kadar zaman arıyor!

528
00:24:37,375 --> 00:24:38,209
Evet doğru

529
00:24:40,250 --> 00:24:41,375
Şimdi bekle

530
00:24:42,000 --> 00:24:42,876
Merhaba

531
00:24:43,083 --> 00:24:44,834
Thalaivar 170 filmde rol aldı

532
00:24:44,876 --> 00:24:46,667
Sanki Appas filmiymiş gibi arıyorsunuz

533
00:24:46,751 --> 00:24:47,792
Bekle dostum, bekle

534
00:24:51,167 --> 00:24:52,083
Şimdi nasıl geldi?

535
00:24:52,584 --> 00:24:53,584
Otur

536
00:25:01,000 --> 00:25:02,125
Bak dostum

537
00:25:02,167 --> 00:25:04,000
Dediğim anda Thalaivar şarkısını çaldı

538
00:25:04,042 --> 00:25:05,250
Benden korkuyor

539
00:25:05,334 --> 00:25:06,918
"Her yerde"

540
00:25:06,959 --> 00:25:08,542
"Her an"

541
00:25:08,584 --> 00:25:09,834
"Müzik ve Sevinç"

542
00:25:09,876 --> 00:25:12,542
Bakın yine Kamal Haasan şarkısını çaldı

543
00:25:12,584 --> 00:25:13,334
Merhaba

544
00:25:13,375 --> 00:25:14,792
Bu Rajinikanth şarkısı dostum

545
00:25:14,834 --> 00:25:16,667
Bu Rajinikanth'ta oynuyor
ana destekleyici araçlar

546
00:25:16,709 --> 00:25:17,500
Bunu bilmiyor musun?

547
00:25:17,542 --> 00:25:18,459
Destekleyici araçlar?

548
00:25:18,500 --> 00:25:19,918
Haan, bu thambura

549
00:25:19,959 --> 00:25:20,584
Ranjinikanth

550
00:25:21,584 --> 00:25:23,375
Bu kesinlikle Rajini şarkısı değil

551
00:25:23,417 --> 00:25:24,042
Merhaba

552
00:25:24,083 --> 00:25:25,834
Sabahtan beri bacaklarımızı çekiyor

553
00:25:25,876 --> 00:25:26,876
Bekle hanımlar, geri döneceğim

554
00:25:26,918 --> 00:25:28,167
Yine maskaralıklara başladılar

555
00:25:28,209 --> 00:25:29,751
Burada konuşuyorum.
ne yiyorsun?

556
00:25:29,792 --> 00:25:30,834
Otur dostum

557
00:25:30,876 --> 00:25:31,834
Hey, neden bağırıyorsun?

558
00:25:31,876 --> 00:25:32,751
Sabahtan itibaren Kamal Haasan şarkısını çalıyor

559
00:25:32,792 --> 00:25:33,542
Onu sorgulamıyor musun?

560
00:25:33,626 --> 00:25:35,125
Sabah sana ne dedim?

561
00:25:35,167 --> 00:25:35,584
Ne dedin?

562
00:25:35,626 --> 00:25:36,667
Kamal Haasan şarkısı, Rajini şarkısı

563
00:25:36,709 --> 00:25:37,959
Ajith şarkısı, Vijay şarkısı

564
00:25:38,042 --> 00:25:39,083
Hiçbir şarkısını çalma

565
00:25:39,167 --> 00:25:40,083
Sıradan adam,

566
00:25:40,125 --> 00:25:41,042
Adı ne?

567
00:25:41,083 --> 00:25:42,751
Sivakumar'ın oğulları, ikisi

568
00:25:42,792 --> 00:25:44,334
Bunların arasında büyük olanın şarkısını çal

569
00:25:44,375 --> 00:25:45,375
Bu mu?
Bu mu?

570
00:25:45,459 --> 00:25:46,334
Oyna

571
00:25:46,375 --> 00:25:46,918
Bekle

572
00:25:46,959 --> 00:25:48,167
Ne harika bir adam!

573
00:25:48,209 --> 00:25:49,375
MP'nin şarkısını dinlemiyorlar

574
00:25:49,417 --> 00:25:50,500
Sıradan bir adamın şarkısını çalıyor

575
00:25:50,542 --> 00:25:51,042
Sessiz ol adamım

576
00:25:51,083 --> 00:25:52,417
Kimse görevinizde kalmayacak

577
00:25:52,459 --> 00:25:52,834
Merhaba

578
00:25:52,876 --> 00:25:55,250
Bir kemik için 8 paisa saysak bile

579
00:25:55,292 --> 00:25:56,918
Bir lakh'ı nakde çevirmeniz gerekirdi

580
00:25:56,959 --> 00:25:58,542
Bir bahaneyle ayrılmaya mı çalışıyorsun?

581
00:26:04,667 --> 00:26:06,250
Şimdi Kamal kızının şarkısını çalıyor

582
00:26:06,292 --> 00:26:07,042
Aman Tanrım, büyük bir kaosa neden oldu

583
00:26:07,083 --> 00:26:08,083
Bugün setini parçalayacağım

584
00:26:08,125 --> 00:26:09,125
Durun, durun beyler

585
00:26:09,167 --> 00:26:10,250
Hoparlörünü dışarı at

586
00:26:10,292 --> 00:26:11,292
Bugün ne yapacağımı görün

587
00:26:11,334 --> 00:26:12,375
Bekleyin beyler

588
00:26:12,417 --> 00:26:13,167
Ne dediğimi duyamıyor musunuz?

589
00:26:13,209 --> 00:26:13,709
Merhaba

590
00:26:13,751 --> 00:26:15,167
Aman Tanrım 50 yıl sonra bile

591
00:26:15,209 --> 00:26:17,125
Durmadılar
bu Rajini-Kamal çatışması

592
00:26:17,167 --> 00:26:18,584
ÇEKKANURANI

593
00:26:26,375 --> 00:26:27,209
Çabuk aşağı in

594
00:26:27,584 --> 00:26:28,334
Burada

595
00:26:30,876 --> 00:26:32,000
Seni aptal

596
00:26:32,667 --> 00:26:34,083
Ne kadar aptal olduğumu düşünmüş olmalısın?

597
00:26:35,125 --> 00:26:36,542
Bu yırtık notu vermek için

598
00:26:36,584 --> 00:26:37,250
ve gizlice ayrılmaya çalışalım mı?

599
00:26:37,292 --> 00:26:38,083
Geçerlidir kardeşim

600
00:26:38,375 --> 00:26:39,209
Ne? Geçerli?

601
00:26:39,459 --> 00:26:40,000
seni tokatlayacağım

602
00:26:40,542 --> 00:26:41,000
Ne kadarın var?

603
00:26:41,042 --> 00:26:42,209
hiç param yok

604
00:26:42,292 --> 00:26:42,584
Merhaba

605
00:26:42,626 --> 00:26:43,167
sende olmadığını söyledi

606
00:26:43,417 --> 00:26:44,959
- 50 rupiniz var!
- 50 rupi kardeşim

607
00:26:45,667 --> 00:26:46,626
Otomobil sürücülerinin iyi insanlar olduğunu düşündüm

608
00:26:46,667 --> 00:26:47,751
Yani sadece seninle alışveriş yaptım

609
00:26:47,792 --> 00:26:48,292
şunu tut

610
00:26:48,334 --> 00:26:49,000
Git dostum

611
00:26:49,876 --> 00:26:50,876
Bu tür salaklarla karşılaşmaya devam ediyorum

612
00:26:50,918 --> 00:26:51,667
Otomatik mi istiyorsun delikanlı?

613
00:26:51,709 --> 00:26:52,626
- Otomatik mi, otomatik mi?
- Hayır kardeşim

614
00:26:52,667 --> 00:26:53,334
Kardeşim araba mı?

615
00:26:53,375 --> 00:26:54,292
Otomatik mi, otomatik mi, otomatik mi?

616
00:26:54,709 --> 00:26:55,584
Otomatik anne mi?

617
00:26:55,626 --> 00:26:57,334
Az önce bana seksi mi dedin?

618
00:26:57,375 --> 00:26:59,083
Bir bayanla ne konuşuyorsun?

619
00:26:59,125 --> 00:26:59,667
Sen dikmek

620
00:26:59,709 --> 00:27:00,709
Seni sandaletlerimle vuracağım.

621
00:27:00,751 --> 00:27:01,209
O ve kafası

622
00:27:01,250 --> 00:27:01,959
Aman Tanrım

623
00:27:02,000 --> 00:27:03,626
Yeni çiçek açmış gibi konuşuyor

624
00:27:03,667 --> 00:27:04,417
Buruşuk kuru erik

625
00:27:04,459 --> 00:27:05,375
"Para Tanrıdır"

626
00:27:05,417 --> 00:27:06,417
Sabahın erken saatlerinde onun nesi var?

627
00:27:07,209 --> 00:27:07,709
Söyle bana

628
00:27:07,751 --> 00:27:09,167
Bana dört paratha getir ve git

629
00:27:09,209 --> 00:27:09,876
Hangi paratha?

630
00:27:10,584 --> 00:27:11,417
Aramayı kes

631
00:27:11,459 --> 00:27:12,375
- Sabahın erken saatlerinde sinir bozucu
- Hey dostum ne?

632
00:27:13,209 --> 00:27:14,209
Kimse yemek pişirmiyor

633
00:27:24,375 --> 00:27:24,918
Aman tanrım

634
00:27:32,876 --> 00:27:35,417
"Para Tanrıdır"

635
00:27:35,459 --> 00:27:38,042
"Bunu Tanrı bile biliyor"

636
00:27:40,375 --> 00:27:40,876
Merhaba

637
00:27:40,918 --> 00:27:42,959
USILAMPATTI

638
00:27:48,542 --> 00:27:50,125
SELVAM ÇİÇEKÇİ

639
00:28:00,459 --> 00:28:01,500
Bu şekilde örüyor

640
00:28:02,417 --> 00:28:03,375
Bunu nereden öğrendiler ki?

641
00:28:04,334 --> 00:28:05,792
Bu ne iğrençlik?

642
00:28:06,334 --> 00:28:07,459
Neyse sadece ceset için

643
00:28:11,125 --> 00:28:12,083
Bu nedir?

644
00:28:15,292 --> 00:28:16,876
Fevicol'la ne yapıyor?

645
00:28:17,500 --> 00:28:18,751
Hey, neden yapıştırıyorsun?

646
00:28:19,167 --> 00:28:19,918
Hangi adam?

647
00:28:19,959 --> 00:28:20,918
Kim yapışıyor?

648
00:28:20,959 --> 00:28:22,417
Neden buna sahibim biliyor musun?

649
00:28:22,459 --> 00:28:23,375
Çeneni kapat ve git

650
00:28:23,417 --> 00:28:24,334
Bazı şeylerin ne işe yaradığına dair hiçbir anlam yok

651
00:28:24,375 --> 00:28:25,125
Ve saçma sapan konuşmak

652
00:28:28,626 --> 00:28:29,709
Kardeşim oran nedir
bu çelenkten mi?

653
00:28:32,918 --> 00:28:34,125
Onu düzgünce bağlardım, biliyorsun

654
00:28:34,167 --> 00:28:34,959
Bağırdın ve düştü

655
00:28:36,042 --> 00:28:37,459
Bütün bu mağazalar ve
benimkini seçmek zorunda mısın?

656
00:28:38,042 --> 00:28:39,459
Phonepe mi yoksa Google mı ödüyor?

657
00:28:39,500 --> 00:28:40,000
Ödemek?

658
00:28:41,876 --> 00:28:42,584
Yalnızca nakit

659
00:28:43,167 --> 00:28:44,000
Nakit!

660
00:28:44,083 --> 00:28:44,792
Hangi çelenk?

661
00:28:45,375 --> 00:28:46,209
Bu

662
00:28:48,334 --> 00:28:50,042
Bugünün maliyeti nedir?

663
00:28:51,417 --> 00:28:55,000
Bir, Çarp, altı sıfır, iki eksi,
(1x60=)

664
00:28:55,042 --> 00:28:55,792
işte bu

665
00:28:56,876 --> 00:28:57,626
Altmış rupi

666
00:28:57,667 --> 00:28:58,292
Altmış rupi mi?

667
00:28:58,667 --> 00:29:00,125
İyi bir çelenkin maliyeti yalnızca 60

668
00:29:00,167 --> 00:29:01,000
İyi bir çelenk mi?

669
00:29:01,042 --> 00:29:02,250
Peki bu hangi çelenk?

670
00:29:02,292 --> 00:29:03,167
Bu bir çelenk mi?

671
00:29:03,209 --> 00:29:05,375
Bu çelengi alıp ölüleri takarsam,

672
00:29:05,417 --> 00:29:07,918
Vücudun kendisi uyanacak
kalk ve yüzüme tükür

673
00:29:07,959 --> 00:29:10,584
Usilampatti için berabere kaldın
ve bir tanesi Sekkanur için

674
00:29:10,626 --> 00:29:11,834
Sen onu sıkıştırdın

675
00:29:12,417 --> 00:29:13,292
Sanki tek eksik püskülmüş gibi,

676
00:29:13,334 --> 00:29:14,459
Tulsi'yi de boşa harcadın

677
00:29:14,876 --> 00:29:16,125
Bunun inek yemi olması yerine düşündüm

678
00:29:16,167 --> 00:29:17,375
5 veya 10 rupi karşılığında alırdım

679
00:29:17,417 --> 00:29:18,667
ve sana yardım edeceğim

680
00:29:18,709 --> 00:29:19,500
60 rupi diyorsun

681
00:29:19,542 --> 00:29:21,542
sana bir kuruş ödemeyeceğim
Durun, şu işi halledelim

682
00:29:21,584 --> 00:29:22,375
Hey sen

683
00:29:22,417 --> 00:29:23,250
Eğer suçlamada bulunmak için değilse

684
00:29:23,292 --> 00:29:24,292
En azından çiçek ve dalların parasını öde

685
00:29:24,334 --> 00:29:26,626
Cenazeye gelin ve
çiçeklerini ve dallarını seç

686
00:29:26,667 --> 00:29:27,459
Sahtekar

687
00:29:30,959 --> 00:29:33,209
Çelengimin nesi eksik,
onun böyle bağırması

688
00:29:34,000 --> 00:29:35,375
Solmuş olduğu için olabilir mi?

689
00:29:35,500 --> 00:29:36,417
Geri ikna etmeme izin ver

690
00:29:37,250 --> 00:29:39,250
"Çiçek toplamaya gitmeyin"

691
00:29:39,292 --> 00:29:40,000
"Eğer seni görürlerse"

692
00:29:40,042 --> 00:29:40,792
Neden arıyor?

693
00:29:41,125 --> 00:29:41,918
Onun alışılagelmiş bir teklifi yok

694
00:29:41,959 --> 00:29:44,334
"Çiçekler senin için savaş açacak"

695
00:29:46,667 --> 00:29:47,167
Merhaba

696
00:29:47,334 --> 00:29:51,292
"Sen benim annemsin, babamsın"

697
00:29:51,626 --> 00:29:55,834
"Ve aynı zamanda Tanrı
beni sevgiyle kucaklayanlar"

698
00:29:56,417 --> 00:29:57,500
Kamal Haasan şarkısı çalıyor

699
00:29:58,250 --> 00:29:59,292
Sanırım Uppiliyan geldi

700
00:30:00,334 --> 00:30:01,334
Ne?

701
00:30:01,375 --> 00:30:02,375
Annenin evini görür görmez,

702
00:30:02,417 --> 00:30:03,584
Sevgi dolup taşıyor mu?

703
00:30:03,626 --> 00:30:05,042
Evet, radyo setinde sorunlar var

704
00:30:05,083 --> 00:30:06,792
Eğer aracı çalıştırırsam
kendi başına oynamaya başlayacak

705
00:30:06,834 --> 00:30:08,542
Eğer kapatırsam
sadece araç duracak

706
00:30:08,584 --> 00:30:09,167
Öncelikle bunu bil

707
00:30:09,209 --> 00:30:10,500
Hmm, duracak mı?

708
00:30:10,542 --> 00:30:11,792
Annenin evine vardığında,

709
00:30:11,834 --> 00:30:12,876
tuhaflıklarına başladın

710
00:30:12,918 --> 00:30:14,292
- Evet evet.
- Şimdi git

711
00:30:14,334 --> 00:30:15,250
Aracı park edip geleceğim

712
00:30:15,292 --> 00:30:15,918
Her zaman gevezelik

713
00:30:16,459 --> 00:30:18,375
Kamal CD'yi inatla vurur,
ve dışarı çıkmayacak

714
00:30:18,417 --> 00:30:20,292
Haberi söylediğimde
ve ne zaman geliyorsun

715
00:30:20,334 --> 00:30:21,542
Peki ben de bu şekilde gelebilir miyim?

716
00:30:21,626 --> 00:30:23,709
Vay, sari giyen Sridivya'ya benziyor

717
00:30:23,751 --> 00:30:24,959
Seninle bir tartışmayı kazanamam

718
00:30:26,000 --> 00:30:26,751
Hey, Uppiliyan

719
00:30:26,792 --> 00:30:28,709
Hey Kamal Haasan
yakınınızda Shruthi Haasan

720
00:30:28,751 --> 00:30:29,918
O kurnaz hergele ona bakıyor

721
00:30:29,959 --> 00:30:31,209
Onun için roket gibi uçmalı mıyım?

722
00:30:32,459 --> 00:30:33,250
Orada ne görüyorsun?

723
00:30:33,292 --> 00:30:34,417
Kardeşinin ailesi şimdi geliyor

724
00:30:34,459 --> 00:30:35,584
Ne yazıyorsun?

725
00:30:35,834 --> 00:30:36,709
Faturalar

726
00:30:37,375 --> 00:30:38,959
İşte geliyorlar benim
küçük ve büyük kardeşler

727
00:30:39,000 --> 00:30:40,000
Acaba ne yapacaklar?

728
00:30:40,042 --> 00:30:40,959
Kapa çeneni

729
00:30:41,751 --> 00:30:43,792
Hey Suruli, ne yapıyorsun?

730
00:30:44,751 --> 00:30:47,250
Annem için Nisinda suyu yapıyorum

731
00:30:47,292 --> 00:30:49,584
Kardeşlerin geldi, onlarla konuş

732
00:30:49,959 --> 00:30:51,626
Gelirlerse konuşsunlar

733
00:30:51,667 --> 00:30:52,417
Ya da bırakın onları

734
00:30:53,375 --> 00:30:55,792
Bu nedir kardeşler
birbirimizle konuşmuyoruz

735
00:30:55,918 --> 00:30:58,459
İçeri girmiyorlar ve
annelerini de kontrol ediyorlar

736
00:30:58,876 --> 00:30:59,667
Ne oldu?

737
00:31:00,250 --> 00:31:01,459
Dört yıldan önce

738
00:31:01,709 --> 00:31:03,918
Her şey Oldie Velusamy öldüğünde başladı

739
00:31:04,709 --> 00:31:07,709
Mutlu aile dağılmaya başladı

740
00:31:07,792 --> 00:31:09,417
Taç tamamen ıslak olacak şekilde dökün

741
00:31:09,626 --> 00:31:10,500
Ver şunu

742
00:31:11,584 --> 00:31:12,876
Kravatlı adam kim?

743
00:31:13,083 --> 00:31:13,751
Bu bizim Velusamy'miz mi?

744
00:31:13,792 --> 00:31:15,417
Kamal Haasan'ın kardeşi Chandra Haasan

745
00:31:15,667 --> 00:31:16,792
Ölümünün üzerinden dört yıl geçti

746
00:31:16,834 --> 00:31:18,459
Onun için poster hazırlıyor.
Babasının yerine

747
00:31:18,500 --> 00:31:20,083
Krizantemin kilosu ne kadar?

748
00:31:20,125 --> 00:31:20,918
Kırk rupi kardeşim

749
00:31:21,209 --> 00:31:22,000
Kırk rupi mi?

750
00:31:22,250 --> 00:31:22,667
Evet kardeşim

751
00:31:22,751 --> 00:31:24,584
Ben en iyi çiçek satıcılarından biriyim

752
00:31:24,626 --> 00:31:26,667
Babamın ölümü için
benden satın almak yerine

753
00:31:27,334 --> 00:31:28,250
Kimden aldın?

754
00:31:28,292 --> 00:31:29,584
Kaldır, önce bağlayalım

755
00:31:29,626 --> 00:31:31,209
Bütün bunları kaldır, salak

756
00:31:31,250 --> 00:31:32,167
Bunu kaldır

757
00:31:38,209 --> 00:31:38,834
Merhaba

758
00:31:38,876 --> 00:31:40,417
Kız kardeşim dul olsa bile sorun değil

759
00:31:41,250 --> 00:31:41,792
Suruli

760
00:31:41,876 --> 00:31:43,709
Kardeşin ve kocan kavga ediyor

761
00:31:43,792 --> 00:31:45,709
Hey, sen hey

762
00:31:46,751 --> 00:31:47,709
Kenara çekil

763
00:31:47,751 --> 00:31:48,876
Bırak beni

764
00:31:48,918 --> 00:31:49,626
Bütün bunlar nedir?

765
00:31:49,667 --> 00:31:51,125
Neden sarhoş kavga ediyorsun?

766
00:31:51,167 --> 00:31:52,709
Hey, onu neden dövüyorsun?

767
00:31:52,751 --> 00:31:53,334
Benim mahallemde

768
00:31:53,375 --> 00:31:54,209
Bırak beni

769
00:31:54,250 --> 00:31:56,125
2 ons vardı, nasıl ortadan kayboldu?

770
00:31:56,167 --> 00:31:57,417
Sizce ben bir
senin gibi pis bir kalıntı mı var?

771
00:31:57,459 --> 00:31:58,626
Seni pis içki artığı faresi

772
00:31:58,667 --> 00:31:59,709
Ne arıyorsunuz?

773
00:31:59,751 --> 00:32:00,250
Hey ne dostum

774
00:32:00,292 --> 00:32:01,918
Kardeşim, bekle kardeşim, dur

775
00:32:02,250 --> 00:32:03,459
Papağan heykelciği

776
00:32:03,500 --> 00:32:04,667
Benim babam bir kaplan, seni aptal.

777
00:32:05,751 --> 00:32:07,083
- Sen haydut musun?
- İşte al onu

778
00:32:07,125 --> 00:32:08,792
Bir kaplan çadırı inşa etmiş olmalısın

779
00:32:32,584 --> 00:32:34,209
Babalarının cesedi yok
tamamen yanmıştı bile

780
00:32:34,250 --> 00:32:35,709
Aynı gece onlar
mülkün bölünmesini istedi

781
00:32:35,751 --> 00:32:37,167
ve annelerine bulaştılar

782
00:32:37,918 --> 00:32:38,751
Merhaba

783
00:32:38,792 --> 00:32:39,459
Hey ihtiyar

784
00:32:39,584 --> 00:32:40,417
Hey bekle dostum

785
00:32:40,709 --> 00:32:42,459
Gelecek misin, gelmeyecek misin?

786
00:32:42,959 --> 00:32:44,083
Selvam seni çağırıyor

787
00:32:44,584 --> 00:32:47,083
Nasıl olduğunu bilmiyorsun
çok öfkeliyim

788
00:32:47,167 --> 00:32:49,125
İlk siz çıkın hanımefendi
seninle konuşmalıyız

789
00:32:49,751 --> 00:32:50,626
Gel, dışarı gel

790
00:32:50,959 --> 00:32:51,292
Merhaba

791
00:32:51,334 --> 00:32:52,125
Ne dostum, tek başına mı oturdun?

792
00:32:52,167 --> 00:32:53,209
Hey, Pavunuthaayi

793
00:32:53,667 --> 00:32:54,250
Dışarı çık

794
00:32:54,292 --> 00:32:55,667
Artık her şey bitti

795
00:32:55,709 --> 00:32:56,500
Bugün her şeyi halledelim

796
00:32:56,542 --> 00:32:57,250
İşte geldi, bak

797
00:32:57,292 --> 00:32:58,292
İlk sen çık

798
00:32:58,334 --> 00:32:59,167
Neden kapının eşiğini temizliyor?

799
00:32:59,209 --> 00:33:00,792
Ne, sormaya devam ediyoruz
ve cevap vermiyorsun?

800
00:33:02,042 --> 00:33:03,709
Hey Kokkalam hanımı

801
00:33:03,751 --> 00:33:04,292
Evet?

802
00:33:05,876 --> 00:33:07,209
Ne kızartıyorsun?

803
00:33:07,250 --> 00:33:08,918
Sebze olmayan gibi kokuyor

804
00:33:08,959 --> 00:33:09,876
Kurtçuklar

805
00:33:10,209 --> 00:33:11,959
Karşı evde bir ölüm var

806
00:33:12,167 --> 00:33:14,334
Kocanız kızarmış kurtçuk mu yemek istiyor?

807
00:33:15,083 --> 00:33:17,417
Dili bu kadar mı bağlı?

808
00:33:17,667 --> 00:33:18,459
Burada,

809
00:33:19,250 --> 00:33:20,959
Yan kaseye biraz getir

810
00:33:21,042 --> 00:33:22,167
Yaptığı gösteriye bakıyor musun?

811
00:33:22,751 --> 00:33:23,459
Evet

812
00:33:23,500 --> 00:33:24,417
Hey ihtiyar

813
00:33:24,751 --> 00:33:25,417
sen

814
00:33:25,834 --> 00:33:26,459
Hangi delikanlı?

815
00:33:26,500 --> 00:33:27,792
Yaşlı adam artık öldü

816
00:33:27,834 --> 00:33:28,292
Evet

817
00:33:28,334 --> 00:33:30,125
Varlıkları böl ve bize biraz ver

818
00:33:30,167 --> 00:33:31,459
Hepimiz mücadele ediyoruz

819
00:33:31,500 --> 00:33:31,918
Evet

820
00:33:32,334 --> 00:33:35,167
Eğer zorlanıyorsan,
git kendini as

821
00:33:35,209 --> 00:33:37,918
Veya öğünleriniz için başka bir şey yiyin

822
00:33:37,959 --> 00:33:39,417
Neden bizden yemek yememizi istiyorsun?

823
00:33:39,459 --> 00:33:40,667
Daha çıkarmadı bile
kocanın ölümünden sonra bindi

824
00:33:40,709 --> 00:33:42,125
ve tabağı yalıyorsun

825
00:33:42,167 --> 00:33:43,167
Sen git ve başka bir şey ye

826
00:33:43,209 --> 00:33:44,292
Kocam

827
00:33:44,626 --> 00:33:45,834
Benim bindim

828
00:33:45,876 --> 00:33:47,250
Yemeğim

829
00:33:47,292 --> 00:33:48,250
Yalayıp yiyeceğim

830
00:33:48,292 --> 00:33:50,125
Sen kimsin ki bunu soruyorsun?

831
00:33:50,167 --> 00:33:53,334
Yıkayamıyorsun bile
sekiz yaşına kadar şımartın,

832
00:33:53,375 --> 00:33:54,792
Beni sorgulamaya cüret mi ediyorsun?

833
00:33:54,834 --> 00:33:56,876
Tamam, aile dramanızı sonraya saklayın

834
00:33:56,918 --> 00:33:58,083
İlk önce beni sakinleştir

835
00:33:58,125 --> 00:33:59,584
Benim için geç olmaya başladı

836
00:33:59,626 --> 00:34:00,876
Sizin için hangi çözüm?

837
00:34:00,918 --> 00:34:02,125
Hangi anlaşma ha?

838
00:34:02,167 --> 00:34:04,584
Evlenirken konuştuk
25 egemenlik vereceğini

839
00:34:04,626 --> 00:34:06,626
Şimdi sadece 22 hükümdar verdin

840
00:34:06,667 --> 00:34:08,667
Geri kalan 3 egemen sensin
ara sıra onu sürükleyerek

841
00:34:08,709 --> 00:34:09,417
Bu ne anlama geliyor?

842
00:34:09,959 --> 00:34:11,125
Sadece 3 egemen değil mi?

843
00:34:11,542 --> 00:34:12,542
Sen al

844
00:34:12,751 --> 00:34:13,542
Ne?

845
00:34:14,125 --> 00:34:17,792
Verdiğim 22 doları göster bana

846
00:34:18,125 --> 00:34:19,125
İstediğin zaman al

847
00:34:19,167 --> 00:34:19,918
Bunu gör

848
00:34:19,959 --> 00:34:21,375
Neden, neden göstermem gerekiyor?

849
00:34:21,584 --> 00:34:23,334
Altınları sadece onun için verdim

850
00:34:23,375 --> 00:34:25,083
Rehin vermek için mi verdim?

851
00:34:26,292 --> 00:34:28,292
Onu rehin bırakman için,
parayı faiz karşılığında ödünç vermek

852
00:34:28,334 --> 00:34:30,542
ve kaçak içki içmeye gidiyorum
ve domuz eti yer misin?

853
00:34:30,584 --> 00:34:33,918
Neden böyle olmalı?
kızımı ve altını verir miyim?

854
00:34:34,334 --> 00:34:35,709
Peki çeyiz istemeyeyim mi?

855
00:34:35,751 --> 00:34:36,584
Kızını yanında tut

856
00:34:36,626 --> 00:34:37,500
onu istemiyorum

857
00:34:37,542 --> 00:34:40,500
Hey sen kimsin ki kızımı bırakıyorsun?

858
00:34:40,542 --> 00:34:42,834
Evime yardım edecek ve burada olacak

859
00:34:42,876 --> 00:34:44,709
Elindekini tutarak dolaşıyorsun

860
00:34:44,751 --> 00:34:45,834
O zaman onun değerini ancak sen anlarsın

861
00:34:45,876 --> 00:34:46,542
vay be

862
00:34:46,959 --> 00:34:48,584
Hey sen, yaşlı bir adam mısın?

863
00:34:48,626 --> 00:34:51,292
Ona saygısızlık ediyor
damadın, onu sorgulamayacak mısın?

864
00:34:51,334 --> 00:34:52,626
Sen sessiz ol

865
00:34:52,667 --> 00:34:54,417
Hatta benimle saygısızca konuşuyor

866
00:34:54,459 --> 00:34:55,792
Benden adalet istiyorsun

867
00:34:55,834 --> 00:34:56,751
Hey ihtiyar

868
00:34:56,792 --> 00:34:59,334
Bu normaldir, ebeveynler
zenginlik çocuklarına ait

869
00:34:59,375 --> 00:35:02,334
Bize vermeden mi?
Tüm bunlardan kendi başınıza keyif almayı mı planlıyorsunuz?

870
00:35:02,542 --> 00:35:03,792
Sorayım,

871
00:35:03,834 --> 00:35:05,083
Neden hepsine ihtiyacın var?
artık bu mu?

872
00:35:05,125 --> 00:35:05,667
Evet?

873
00:35:05,709 --> 00:35:07,334
Eğer kalırsan, her birimizde
6 aylığına ev

874
00:35:07,375 --> 00:35:09,584
Birimiz seni doyurmayacak mı?

875
00:35:09,626 --> 00:35:09,959
Evet, değil mi?

876
00:35:10,000 --> 00:35:10,667
Söylediklerim nasıl?

877
00:35:10,918 --> 00:35:12,500
Seni terliklerimle vuracağım,

878
00:35:12,542 --> 00:35:13,667
Pislikler

879
00:35:14,292 --> 00:35:16,542
Sen kimsin sen
mülkümü istemek için mi?

880
00:35:16,584 --> 00:35:19,584
Sarhoş oldu ve
metresiyle yatmak

881
00:35:20,167 --> 00:35:22,292
Kızarmış köfte sattım

882
00:35:22,500 --> 00:35:23,667
Taşınan taşlar

883
00:35:23,709 --> 00:35:25,125
Taşınan sebzeler

884
00:35:25,167 --> 00:35:25,918
Birikmiş para

885
00:35:25,959 --> 00:35:27,125
Taksitle borç para

886
00:35:27,500 --> 00:35:30,709
Bunların hepsini yavaş yavaş kurtardım

887
00:35:31,209 --> 00:35:32,834
vermemi istiyorsun
tüm mal varlığımı uzaklaştır

888
00:35:33,459 --> 00:35:35,709
Bu şehirdeki akranlarım gibi

889
00:35:35,751 --> 00:35:38,167
ve kapı eşiğinin dışında halatlı bir karyolada bekle

890
00:35:38,209 --> 00:35:40,459
ve gelinlerime yulaf ezmesi için yalvarıyorum

891
00:35:40,918 --> 00:35:42,375
Alçak

892
00:35:42,918 --> 00:35:44,500
Öleceğim güne kadar

893
00:35:44,792 --> 00:35:47,584
Sadece tüm zenginliğimin tadını çıkaracağım

894
00:35:47,751 --> 00:35:49,375
Eğer ölüm haberimi duyarsan

895
00:35:49,417 --> 00:35:50,584
Bu eve gel

896
00:35:50,834 --> 00:35:51,500
Yoksa

897
00:35:51,542 --> 00:35:54,083
Bu süpürge parçalanana kadar hepinizi döveceğim

898
00:35:54,125 --> 00:35:55,167
Nereye atıyorsun?

899
00:35:55,209 --> 00:35:56,459
Teyze sen ne konuşuyorsun?

900
00:35:56,876 --> 00:35:58,334
Hey, kaybolun köpekler

901
00:35:58,876 --> 00:36:01,000
Sen bir bayan mısın?
Bakalım son ritüellerini kim yapacak?

902
00:36:01,167 --> 00:36:02,292
İşte o gün utanarak ayrıldılar

903
00:36:02,334 --> 00:36:04,584
Oldie dahil değildi
onları iyi ya da kötü durumda

904
00:36:05,292 --> 00:36:06,834
Dört yıl sonra bugün geldiler

905
00:36:07,375 --> 00:36:08,626
O gerçekten sert bir kadın

906
00:36:09,292 --> 00:36:10,125
Bu da

907
00:36:10,167 --> 00:36:11,417
Ne zaman öleceğini bekliyorum

908
00:36:11,459 --> 00:36:13,667
Böylece serveti, işe yaramaz pislikleri paylaşabilirler

909
00:36:13,876 --> 00:36:14,751
Güverteyi fırlatıyorsun

910
00:36:23,125 --> 00:36:24,125
KARUPPA

911
00:36:25,751 --> 00:36:26,792
Aman Tanrım

912
00:36:26,834 --> 00:36:29,167
Sadece 7 rupi puro vardı
müsait, öfkelenme tanrım

913
00:36:31,542 --> 00:36:32,876
Tam bir bağlılıkla dua ediyor

914
00:36:32,918 --> 00:36:33,918
KARUPPA

915
00:36:34,417 --> 00:36:35,209
Selvam

916
00:36:35,375 --> 00:36:36,751
Kasabaya geri döndün, öyle mi?

917
00:36:38,250 --> 00:36:39,250
İlk önce git

918
00:36:39,959 --> 00:36:40,959
Selvam

919
00:36:41,417 --> 00:36:43,250
KARUPPAN'da neden hep Brandy var?

920
00:36:43,751 --> 00:36:44,751
Bir viski

921
00:36:45,292 --> 00:36:46,292
Rum simülasyonu

922
00:36:46,500 --> 00:36:47,542
Askeri

923
00:36:47,792 --> 00:36:48,792
Bira

924
00:36:48,834 --> 00:36:50,209
Neden ona kaliteli bir alkol almıyorsun?

925
00:36:50,250 --> 00:36:51,876
Hey, gücümü emme

926
00:36:51,918 --> 00:36:53,292
Dua etmeme izin vermeyecek misin?

927
00:36:53,334 --> 00:36:54,334
İlk önce git

928
00:36:54,792 --> 00:36:56,667
Görünüşe göre garnitür bile alamıyorum

929
00:36:57,375 --> 00:36:58,209
- KARUPPA
- Selvam

930
00:36:58,250 --> 00:37:00,375
KARUPPAN'a güzel bir çelenk alamaz mısın?

931
00:37:01,209 --> 00:37:02,167
Bağladın mı?

932
00:37:02,209 --> 00:37:03,083
Bunun nesi var?

933
00:37:03,375 --> 00:37:04,918
Ne? Neden bu kadar öfkeleniyor?

934
00:37:06,083 --> 00:37:07,250
KARUPPA

935
00:37:07,876 --> 00:37:08,959
Hemen soralım

936
00:37:09,792 --> 00:37:10,500
- KARUPPA
- Selvam

937
00:37:10,792 --> 00:37:11,626
Bana 20 rupi ver

938
00:37:12,167 --> 00:37:14,042
Sen daha az yıkıyorsun, ben
şimdi ağzını kıracağım

939
00:37:14,083 --> 00:37:14,584
NE?

940
00:37:14,626 --> 00:37:15,876
Dua etmeme izin vermeyecek misin?

941
00:37:15,918 --> 00:37:16,709
Seni ayyaş

942
00:37:16,751 --> 00:37:18,000
Sana 20 rupi vereceğim aptal

943
00:37:18,417 --> 00:37:19,083
İlk önce uzaklaş

944
00:37:19,626 --> 00:37:22,417
KARUPPAN, gözünü dikmeyecek
ona güzel bir çelenk sunan insanlar

945
00:37:22,751 --> 00:37:24,334
Çelenk için sadece o kutsayacak

946
00:37:25,000 --> 00:37:26,918
Lambayı yakar ve dua etmeye gelir

947
00:37:27,209 --> 00:37:29,918
20 rupiyi bile ayıramıyorum

948
00:37:30,083 --> 00:37:31,751
Git ve kendini asarak öldür

949
00:37:31,959 --> 00:37:33,042
Bu KARUPPA'yı gördün mü?

950
00:37:33,167 --> 00:37:34,792
eğer benimkini alsaydın
anne tam zamanında

951
00:37:34,834 --> 00:37:36,000
Böyle mi konuşacak?

952
00:37:36,459 --> 00:37:37,959
Kaç gün olacak
Yemen'e meydan mı okuyor?

953
00:37:38,167 --> 00:37:38,918
Hmm?

954
00:37:39,292 --> 00:37:40,584
Bu gaz lambası sönmeden önce,

955
00:37:41,334 --> 00:37:42,959
Lütfen annemi al

956
00:37:43,042 --> 00:37:44,125
Bu sefer bana ihanet etme

957
00:37:44,918 --> 00:37:46,500
Chit fonunun vadesi yakında doluyor

958
00:37:47,042 --> 00:37:48,959
Sana dağlar kadar inancım var

959
00:37:49,125 --> 00:37:50,125
Beni hayal kırıklığına uğratma

960
00:37:50,292 --> 00:37:51,292
Baştan sona gör

961
00:37:51,459 --> 00:37:52,500
Eğer bunu benim için yalnız yaparsan

962
00:37:52,542 --> 00:37:54,626
Paylaşılan bir teklif sunacağım
keçi ve senin için Pongal

963
00:37:59,667 --> 00:38:00,959
Usulampatti thaluk

964
00:38:01,125 --> 00:38:02,834
Vikramangalam, Kadupatti'nin

965
00:38:02,918 --> 00:38:04,918
Merhum Velusamy'nin karısı

966
00:38:05,042 --> 00:38:06,709
Uppiliyan Radyo'nun sahibi

967
00:38:07,083 --> 00:38:08,918
Kamal Uppiliyan'ın annesi

968
00:38:08,959 --> 00:38:10,667
Pavunuthaayi'nin ölüm töreni

969
00:38:10,834 --> 00:38:12,709
Işık ve ses şu şekilde yönetilir:

970
00:38:12,834 --> 00:38:15,125
Müzik Kralı, Uppiliyan radyoları

971
00:38:15,209 --> 00:38:16,334
Herkes hoş karşılanır

972
00:38:16,417 --> 00:38:18,209
Cenazeye tam destek vermek için

973
00:38:18,542 --> 00:38:19,792
- Merhaba Uppiliyan
- Ne?

974
00:38:20,000 --> 00:38:20,834
Sen devam et

975
00:38:20,876 --> 00:38:22,375
Cenazeniz için de aynı mikrofon seti sadece

976
00:38:22,417 --> 00:38:24,209
Belki 20 veya 30'a düşürürüm
yaşınıza göre rupi

977
00:38:25,417 --> 00:38:31,000
"Değerli lambayı kim yaktı
sokağın köşesinde?"

978
00:38:31,042 --> 00:38:32,250
Onun saçmalıklarına bakın

979
00:38:32,292 --> 00:38:34,375
Kamal Haasan'ı buldu
her duruma şarkı söyle

980
00:38:34,876 --> 00:38:35,417
Hımm

981
00:38:35,459 --> 00:38:37,292
Bu yetişkin bir adamın yapacağı bir şey mi?

982
00:38:37,334 --> 00:38:39,083
Peki ya hatta
genç adam bunu ancak yapar

983
00:38:39,125 --> 00:38:40,459
Konuşmayı bırak,
Buna pazarlama denir

984
00:38:46,000 --> 00:38:47,083
"Çitlere yasemin sarmaşıklarını kim dikiyor?"

985
00:38:47,125 --> 00:38:48,125
"Çitlere yasemin sarmaşıklarını kim dikiyor?"
- Bu adam kim dostum?

986
00:38:48,209 --> 00:38:51,250
"Çitlere yasemin sarmaşıklarını kim dikiyor?"
- Kim olduğunu bilmiyorum.

987
00:38:53,083 --> 00:38:54,083
Bunun kim olduğunu bilmiyorum

988
00:38:54,125 --> 00:38:56,834
"Doğuda şafak söktüğünde"

989
00:38:56,876 --> 00:38:57,876
Neden böyle görüyor?

990
00:38:57,959 --> 00:39:00,209
"Batıya karanlık mı çöküyor?"

991
00:39:00,250 --> 00:39:03,167
Hey, İhtiyar yatalak kaldığından beri

992
00:39:03,209 --> 00:39:04,500
Bir şeyler anlatmaya çalışıyor

993
00:39:04,542 --> 00:39:05,667
Ona ne olduğunu sor

994
00:39:05,709 --> 00:39:06,709
- Evet?
- Evet

995
00:39:07,709 --> 00:39:08,709
Bu hangi tapınağın bhasması?

996
00:39:09,876 --> 00:39:12,542
Sonun cehenneme gidecek, lanetli piç

997
00:39:12,584 --> 00:39:13,584
Bırakın çürüyelim.

998
00:39:15,209 --> 00:39:16,334
Bu nasıl bir azaptır?

999
00:39:16,667 --> 00:39:18,584
Pavunuthaayi'nin onun için ağlayacak insanları mı var?

1000
00:39:18,626 --> 00:39:19,876
Kim olduğunu çözemedim abla

1001
00:39:20,125 --> 00:39:21,209
Onu buralarda gördün mü?

1002
00:39:34,876 --> 00:39:36,459
Bu adam kim, tanıdık gelmiyor mu?

1003
00:39:40,959 --> 00:39:41,959
erkek kardeş

1004
00:39:42,876 --> 00:39:43,876
Bir dakika

1005
00:39:54,125 --> 00:39:55,125
Vay ne?

1006
00:39:55,834 --> 00:39:58,292
Kardeşim, bir dakika burada bekleyebilir misin?

1007
00:39:58,334 --> 00:39:58,834
erkek kardeş

1008
00:39:58,876 --> 00:39:59,918
Geç kalıyorum, ayrılmam gerekiyor

1009
00:39:59,959 --> 00:40:00,792
Kardeşim, birazdan gidebilirsin

1010
00:40:00,834 --> 00:40:01,751
getireceğim kardeşim

1011
00:40:01,792 --> 00:40:03,000
Lütfen burada ol, kutsanacaksın

1012
00:40:03,042 --> 00:40:03,918
lütfen bırakma kardeşim

1013
00:40:13,417 --> 00:40:14,667
Hey, Uppili, buraya gel

1014
00:40:14,709 --> 00:40:16,792
Yakınlarda olmam gerekmiyor mu?
annemin ruhu onu terk ediyor

1015
00:40:16,834 --> 00:40:18,667
Annemin sevgisine büyük önem vererek buraya gel.

1016
00:40:18,709 --> 00:40:19,626
Gel diyorum

1017
00:40:20,459 --> 00:40:21,709
- Hey Vijaya buraya gel
- Peki ya?

1018
00:40:21,959 --> 00:40:23,542
Her şeyi burada söylememi ister misin?

1019
00:40:23,584 --> 00:40:24,083
Hangi adam?

1020
00:40:24,125 --> 00:40:24,834
Gel

1021
00:40:25,751 --> 00:40:26,834
Çabuk gel

1022
00:40:26,876 --> 00:40:27,626
O nerede?

1023
00:40:27,667 --> 00:40:28,459
Hey Selvam!

1024
00:40:28,500 --> 00:40:29,292
Acele et

1025
00:40:29,334 --> 00:40:31,125
Adım adım yürümek, ikiye katlanmak.

1026
00:40:31,167 --> 00:40:32,918
Hey, neden herkesi çağırıyorsun?

1027
00:40:32,959 --> 00:40:34,292
- Ah.
- Bu adam kim?

1028
00:40:34,334 --> 00:40:35,709
Kendisi bekle diyecek.

1029
00:40:36,083 --> 00:40:38,375
Kardeşim bunlar Oldie'nin oğulları

1030
00:40:38,751 --> 00:40:39,751
Bana söylediğin gibi

1031
00:40:40,125 --> 00:40:41,042
Onlara da söyle

1032
00:40:41,083 --> 00:40:42,417
Hey Pennycuick, sana ne söyledi?

1033
00:40:42,459 --> 00:40:43,626
Bekle, söyleyecek

1034
00:40:43,667 --> 00:40:44,959
Ben bir kuyumcuyum

1035
00:40:45,500 --> 00:40:47,167
Gold Kumar benim adım.

1036
00:40:47,209 --> 00:40:50,042
Madurai Altın Çarşısı'nda 37. mağaza benim

1037
00:40:50,083 --> 00:40:52,042
Su deposunun kuzeyinde
yedinci mağaza, sorarsan...

1038
00:40:52,083 --> 00:40:53,667
(Birlik ihmali)
- Bekleyin çocuklar

1039
00:40:53,709 --> 00:40:55,083
Biraz sabırla dinleyin

1040
00:40:55,584 --> 00:40:56,626
Kardeşim söyle onlara

1041
00:40:58,167 --> 00:41:00,709
Bu büyükannenin altın bir takısı vardı
sekiz yıldır mağazamızda

1042
00:41:00,751 --> 00:41:01,375
Bunu dinle

1043
00:41:01,417 --> 00:41:03,792
Haftada en az bir gram alacak

1044
00:41:04,375 --> 00:41:05,584
Daha geçen hafta

1045
00:41:05,626 --> 00:41:08,125
Toplamda 160 sterlin satın aldı

1046
00:41:21,083 --> 00:41:22,125
İyi bayan

1047
00:41:24,751 --> 00:41:27,792
Oldie üçü işaret ediyor.
ne olabilir?

1048
00:41:27,834 --> 00:41:30,375
Altın hazinesi sırrı mı olacak?

1049
00:41:30,417 --> 00:41:32,209
Birine 30 rupi borç vermiş olabilir

1050
00:41:32,250 --> 00:41:33,250
Bunu bırak

1051
00:41:49,417 --> 00:41:50,751
Gerdanlık 5 egemen

1052
00:41:51,375 --> 00:41:53,083
Yasemin zinciri 10 hükümdar

1053
00:41:53,125 --> 00:41:54,918
Meenakshi 15 hükümdar zinciri

1054
00:41:54,959 --> 00:41:56,167
Burun iğnesi yarım egemenlik

1055
00:41:56,209 --> 00:41:57,292
Altın disk küpe bir buçuk egemen

1056
00:41:57,334 --> 00:41:59,167
Lob saplamaları yarı egemen,
kale yarı egemen

1057
00:41:59,209 --> 00:42:01,083
sarmal saplama yarım egemenlik,
lob yarı egemenliğini düşürür

1058
00:42:01,125 --> 00:42:03,209
Yan zincir 10 hükümdar,
bilezikler 4 buçuk egemenlik

1059
00:42:03,250 --> 00:42:04,292
Taş bilezikler 14 hükümdar

1060
00:42:04,334 --> 00:42:05,918
Altın bilezikler 20 hükümdar, Meenakshi...

1061
00:42:05,959 --> 00:42:08,209
Hey, bunlar 2 hükümdar değil,
20 hükümdar

1062
00:42:08,250 --> 00:42:09,042
Ah 20 hükümdar

1063
00:42:09,083 --> 00:42:10,334
Aaram 22 hükümdar

1064
00:42:10,375 --> 00:42:11,751
Küçük boncuklu zincir 16 adet

1065
00:42:11,792 --> 00:42:13,626
Glorisa çiçek gerdanlık 11 hükümdar

1066
00:42:13,667 --> 00:42:14,918
Mango zinciri 8 hükümdar

1067
00:42:14,959 --> 00:42:16,918
Toplam 160 hükümdar

1068
00:42:18,375 --> 00:42:19,375
Nerede var?

1069
00:42:43,751 --> 00:42:44,959
Bu adam kim?

1070
00:42:45,375 --> 00:42:47,042
Bu kadar gürültülü

1071
00:42:47,083 --> 00:42:48,876
Tata Ace yüksek sesle geliyor

1072
00:42:48,918 --> 00:42:49,667
Bu kim?

1073
00:42:49,709 --> 00:42:50,709
Araç alışılmadık bir şekilde duruyor

1074
00:42:50,751 --> 00:42:52,959
Kim o, müzik grubuyla birlikte mi geldi?

1075
00:42:53,083 --> 00:42:54,500
Hey kardeşim geldi

1076
00:42:54,542 --> 00:42:56,250
- Hey, bizim adamımız
- Hey, 2 boşta kardeşim geldi

1077
00:42:58,667 --> 00:42:59,792
Sen ne ahbapsın
aracın içinde oturmak

1078
00:42:59,834 --> 00:43:00,709
Aşağı in dostum

1079
00:43:12,292 --> 00:43:13,417
Hangi adam geldi?

1080
00:43:13,459 --> 00:43:14,125
Evet, bu nedir?

1081
00:43:16,876 --> 00:43:18,083
Krakerleri tut

1082
00:43:18,834 --> 00:43:19,584
Hey,

1083
00:43:19,626 --> 00:43:20,667
Baban dostum

1084
00:43:21,042 --> 00:43:22,042
Yen

1085
00:43:26,792 --> 00:43:28,125
Neden bu kadar gürültülü?

1086
00:43:28,167 --> 00:43:29,792
Gel ve onun zulmünü izle

1087
00:43:30,751 --> 00:43:31,709
İşte başladılar

1088
00:43:34,542 --> 00:43:35,709
Ay, şuraya bak

1089
00:43:41,125 --> 00:43:42,459
Onu dans ederken gördün mü?

1090
00:43:42,584 --> 00:43:44,417
Doğru, neden dans etmiyor

1091
00:43:45,000 --> 00:43:46,000
Geleneğimize göre

1092
00:43:46,042 --> 00:43:48,834
Erkekler için ev, arsa ve tüm varlıklar

1093
00:43:48,876 --> 00:43:50,792
Mangalsutra için
ilk gelini ve

1094
00:43:50,834 --> 00:43:52,918
altının geri kalanı
sadece kızına git

1095
00:43:57,709 --> 00:43:59,500
Suruli'nin kocasının nasıl dans ettiğine bakın

1096
00:44:02,709 --> 00:44:04,083
Oldie'nin nedeni bu

1097
00:44:04,125 --> 00:44:05,459
Hepimiz oradayken bile

1098
00:44:05,959 --> 00:44:08,542
kızına söylemeyi çok istiyordu

1099
00:44:08,584 --> 00:44:09,918
Bütün bu yıllar

1100
00:44:09,959 --> 00:44:12,334
3 hükümdarın hasretini çeken 2 aylak

1101
00:44:12,375 --> 00:44:13,542
hiç zorlanmadan

1102
00:44:13,584 --> 00:44:15,459
Eğer 160 sterlin alırsa, bu doğru

1103
00:44:15,500 --> 00:44:17,042
Hey, bundan sonra ne yapabiliriz?

1104
00:44:17,083 --> 00:44:18,876
ilk önce şunu söyle, gevezelik ederek

1105
00:44:18,918 --> 00:44:19,792
Ne yapmalı?

1106
00:44:20,042 --> 00:44:22,000
söyleyecek miyim?
dünya dışında bir şey var mı?

1107
00:44:22,042 --> 00:44:23,834
Her birine 50'şer bölüştürün

1108
00:44:23,876 --> 00:44:25,667
Bu altını almana yardım edeceğim

1109
00:44:25,709 --> 00:44:27,751
Komisyonum olarak bana 10 sterlin ver

1110
00:44:27,792 --> 00:44:28,751
Hangi 10 hükümdar?

1111
00:44:28,834 --> 00:44:30,125
160 egemen dostum

1112
00:44:30,167 --> 00:44:30,792
Bkz.

1113
00:44:30,834 --> 00:44:33,250
Eğer bana 10 hükümdar verirsen,
2 hükümdar kurtardım

1114
00:44:33,292 --> 00:44:36,542
Tamamen 12 hükümdarla,
Senin lütfunla evleneceğim

1115
00:44:36,626 --> 00:44:38,542
Eğer bu konu aramızda kalırsa

1116
00:44:38,584 --> 00:44:40,834
Bunu neden dışarıda konuşayım ki?

1117
00:44:41,292 --> 00:44:42,500
Yalnız değil o dostum

1118
00:44:42,542 --> 00:44:44,125
Annen, o ihtiyar

1119
00:44:44,167 --> 00:44:45,751
delikli-25 paisa alsa bile

1120
00:44:45,792 --> 00:44:47,542
onu Gandhi müzesine götürecek

1121
00:44:47,584 --> 00:44:49,417
ve bunun için ne kadar ödeyeceklerini soruyor

1122
00:44:49,667 --> 00:44:51,209
Bu tür bir insan

1123
00:44:51,250 --> 00:44:52,584
Altını korumak için

1124
00:44:52,626 --> 00:44:55,417
Bir yerde saklanmış olabilir
Karıncaların tırmanamayacağı sekiz halkalı liman

1125
00:44:55,459 --> 00:44:58,000
Veya ruhun rehberliğinde
hiçbir insanın ulaşamayacağı kale.

1126
00:44:58,709 --> 00:44:59,584
Yani,

1127
00:44:59,626 --> 00:45:01,584
Altını alana kadar,

1128
00:45:01,626 --> 00:45:03,459
Annen ölmemeli.

1129
00:45:03,500 --> 00:45:04,542
Şimdi ne demeye çalışıyorsun

1130
00:45:04,667 --> 00:45:05,459
Aman tanrım

1131
00:45:05,500 --> 00:45:06,000
Ne oldu?

1132
00:45:06,042 --> 00:45:06,918
Bekle, bekle, geri döneceğim.

1133
00:45:06,959 --> 00:45:08,918
- Merhaba Selvam.
- Neden böyle koşuyorsun?

1134
00:45:08,959 --> 00:45:10,500
Neden böyle koşuyor?
kuduz bir köpek tarafından ısırıldı

1135
00:45:10,542 --> 00:45:11,959
Yaşlıyı öldürmüş olabilir mi?

1136
00:45:14,626 --> 00:45:16,000
Koş dostum koş

1137
00:45:18,500 --> 00:45:20,542
Elinizde Nayantara'nın resmi var
ve Nakma mağazası adını verdim

1138
00:45:20,584 --> 00:45:21,542
Bir atıştırmalık paketi vermez misin?

1139
00:45:21,584 --> 00:45:23,417
Sine'ye Nakma adını verdim,
sana abur cubur vermem mi gerekiyor

1140
00:45:23,459 --> 00:45:25,375
Hey, bu kim, ne alıyor?

1141
00:45:25,417 --> 00:45:26,417
Hey dur

1142
00:45:36,918 --> 00:45:38,626
Koca, nereye koşuyorsun?

1143
00:45:38,667 --> 00:45:39,584
Bekle döneceğim

1144
00:45:39,626 --> 00:45:40,834
Hey, buraya bak

1145
00:45:40,876 --> 00:45:41,918
Merhaba Selvam

1146
00:45:45,042 --> 00:45:46,918
Bu kim?

1147
00:45:46,959 --> 00:45:48,876
O, Pavunuthaayi'nin en küçük oğlu

1148
00:45:48,918 --> 00:45:50,542
Neden böyle koşuyor?

1149
00:45:50,584 --> 00:45:52,209
Nedenini bilmiyorum

1150
00:45:53,918 --> 00:45:55,042
Hey Ochchu

1151
00:45:56,417 --> 00:45:58,042
Benim adım Ochchu değil, Kamal Haasan

1152
00:45:58,083 --> 00:45:59,542
Kız kardeşin hangi kahramanı seviyor?

1153
00:46:00,334 --> 00:46:01,375
Vijay

1154
00:46:13,334 --> 00:46:14,751
Vazgeçme, vazgeçme Selvam

1155
00:46:14,792 --> 00:46:17,667
Sonraki beş dakika,
önümüzdeki 50 yıl boyunca ayakta kalacak

1156
00:46:25,751 --> 00:46:26,709
Merhaba Vesakutta

1157
00:46:26,751 --> 00:46:27,459
Ne?

1158
00:46:27,500 --> 00:46:29,042
O lambanın sönmesine izin verme.

1159
00:46:29,083 --> 00:46:30,042
Gel

1160
00:46:30,083 --> 00:46:31,292
Senden 20 rupi istedim

1161
00:46:31,334 --> 00:46:33,292
Vermeyeceğini söyledin, git

1162
00:46:37,959 --> 00:46:40,292
(Kushi müziği yükselir)

1163
00:46:43,417 --> 00:46:44,375
Merhaba

1164
00:46:44,417 --> 00:46:45,918
sana 500 rupi vereceğim

1165
00:46:45,959 --> 00:46:47,709
Dışarı çıkmasın gel, kurtar onu

1166
00:46:47,751 --> 00:46:48,334
Ne?

1167
00:46:48,667 --> 00:46:49,584
Beş yüz mü?

1168
00:46:49,667 --> 00:46:50,876
işte geliyorum

1169
00:46:53,042 --> 00:46:55,334
(Kushi müziği zirveye çıkıyor)

1170
00:47:12,834 --> 00:47:13,834
Oğlunun haline bak

1171
00:47:13,876 --> 00:47:14,876
Palyaço ailesi

1172
00:47:22,083 --> 00:47:23,167
Hey şuraya bak

1173
00:47:25,542 --> 00:47:27,667
Kimin önünde sallıyorsunuz?

1174
00:47:29,500 --> 00:47:30,626
Hey Thozhu

1175
00:47:30,667 --> 00:47:32,292
Buraya gel yoksa seni öldüreceğim

1176
00:47:32,334 --> 00:47:33,334
Şu ana kadar tek başına dans etti

1177
00:47:33,709 --> 00:47:34,751
bıyığını yolacağım

1178
00:47:34,792 --> 00:47:35,792
Sevgili oğlum, buraya gel

1179
00:47:38,876 --> 00:47:40,417
Hey 2 boşta

1180
00:47:40,709 --> 00:47:41,667
Senin neyin var?

1181
00:47:42,125 --> 00:47:43,334
Kendine ve yüzüne bak

1182
00:47:43,417 --> 00:47:45,042
Hey sen nereye gittin?

1183
00:47:47,167 --> 00:47:48,125
O ölmeyecek

1184
00:47:48,209 --> 00:47:49,292
Nasıl?

1185
00:47:49,876 --> 00:47:51,000
Nasıl?

1186
00:47:51,167 --> 00:47:52,292
Birini işe aldım

1187
00:48:01,959 --> 00:48:02,959
KARUPPA

1188
00:48:03,334 --> 00:48:05,083
Senin lütfun sınırsız

1189
00:48:06,459 --> 00:48:07,375
Ne? İçeri giriyorlar

1190
00:48:07,417 --> 00:48:08,083
- Baba
- Koca

1191
00:48:08,125 --> 00:48:09,209
Kapa çeneni, ağzına tekme atacağım

1192
00:48:09,250 --> 00:48:10,584
Nereye gidiyorsun?

1193
00:48:10,626 --> 00:48:11,209
Sessiz kal

1194
00:48:11,250 --> 00:48:12,626
- Bekle canım, gelecek
- Neden içeri giriyorlar?

1195
00:48:16,834 --> 00:48:18,792
Yeter, doktoru çağıralım, olur mu?

1196
00:48:21,667 --> 00:48:23,042
Hey, Siddha ilacı kalk. Gitmek.

1197
00:48:23,083 --> 00:48:24,959
Kenara çekil, sanki otur
Panchayat'ta TV izlemek

1198
00:48:49,959 --> 00:48:51,834
Odayı iyice aradık

1199
00:48:52,042 --> 00:48:53,375
Onu nerede sakladığını bilmiyoruz

1200
00:48:53,584 --> 00:48:55,417
Hey şuraya bak

1201
00:48:55,459 --> 00:48:57,167
"Nereye gömdü?"

1202
00:48:57,792 --> 00:49:00,083
"Bizden sakladı"

1203
00:49:00,125 --> 00:49:01,876
"Aman Tanrım, onu gömdü"

1204
00:49:02,417 --> 00:49:03,751
"Tamamen sildi"

1205
00:49:04,751 --> 00:49:06,250
"Kadın uyandı"

1206
00:49:07,042 --> 00:49:08,500
"Topaklanmış pirinci çözdü"

1207
00:49:09,334 --> 00:49:10,792
"Pirinç krakerlerini öğüttü"

1208
00:49:10,834 --> 00:49:12,959
"Uyandım, öğüttüm"

1209
00:49:25,918 --> 00:49:27,667
Garland mağazası Selvam kardeş bunları gönderdi

1210
00:49:27,709 --> 00:49:29,542
Her gün bana 500 gönderecek
Google Pay'de diyor ki

1211
00:49:29,584 --> 00:49:31,042
Bunu alıp sana vermemi istedi

1212
00:49:31,667 --> 00:49:32,459
Adın ne?

1213
00:49:32,584 --> 00:49:33,459
Thirupuli, kardeşim

1214
00:49:33,500 --> 00:49:34,167
Thirupuli

1215
00:49:34,209 --> 00:49:36,250
Benim adıma her gün
Sana 50 rupi maaş ödeyeceğim

1216
00:49:36,417 --> 00:49:37,584
2 paket beedi

1217
00:49:37,667 --> 00:49:39,209
Ve bir kesme

1218
00:49:39,250 --> 00:49:40,334
İyi davran

1219
00:49:40,375 --> 00:49:41,209
Gel her şeyi seç

1220
00:49:48,334 --> 00:49:49,334
Merhaba hanımefendi, bitti mi?

1221
00:49:49,751 --> 00:49:50,876
Hayır dostum

1222
00:49:50,918 --> 00:49:52,876
"Zengin Pavunuthayi"

1223
00:49:52,918 --> 00:49:55,250
"Kilometrelerce dolaştık"

1224
00:49:55,334 --> 00:49:57,250
"Altın hükümdarları sakladı"

1225
00:49:57,292 --> 00:49:59,751
"Bizi her yerde çıldırttı"

1226
00:49:59,792 --> 00:50:00,626
Bu dolap

1227
00:50:00,667 --> 00:50:01,876
"Faiz karşılığında faiz aldı"

1228
00:50:01,959 --> 00:50:02,918
Bunun aynısı

1229
00:50:02,959 --> 00:50:04,667
Köyümüzün bankasında bir dolap var

1230
00:50:05,751 --> 00:50:07,751
Ya annen olsaydı
altınları orada mı sakladın?

1231
00:50:08,876 --> 00:50:09,918
Efendim

1232
00:50:09,959 --> 00:50:11,292
Bu bankanın hesap sahibi

1233
00:50:11,584 --> 00:50:13,417
Kadupatti, Pavunuthayi'nin oğulları..

1234
00:50:13,459 --> 00:50:15,250
Anneleri hasta

1235
00:50:15,292 --> 00:50:16,626
O, korku içinde

1236
00:50:16,667 --> 00:50:18,876
yakalamamızı istedi
tabanın tamamı bankadan

1237
00:50:18,918 --> 00:50:21,792
ve hesabındaki tüm parayı al

1238
00:50:22,125 --> 00:50:22,417
Merhaba

1239
00:50:22,500 --> 00:50:23,250
Kimlik kanıtını göster

1240
00:50:23,292 --> 00:50:23,959
Ona fotoğrafı göster

1241
00:50:25,209 --> 00:50:26,417
Bu bir Pavunuthayi

1242
00:50:26,500 --> 00:50:27,542
Eğer anahtarı verirsen

1243
00:50:27,626 --> 00:50:29,709
Biz dördümüz her şeyi alıp gideceğiz

1244
00:50:29,834 --> 00:50:30,584
Sen kimsin?

1245
00:50:30,626 --> 00:50:31,876
ben

1246
00:50:31,918 --> 00:50:33,250
ben...

1247
00:50:33,292 --> 00:50:34,876
Ben onların hukuk danışmanıyım

1248
00:50:37,751 --> 00:50:38,751
Mevcut efendim

1249
00:50:39,584 --> 00:50:40,584
Hesabı kontrol ettim efendim

1250
00:50:42,584 --> 00:50:43,792
Bakın şuna benziyor
evde gördüğümüz büro

1251
00:50:44,417 --> 00:50:45,417
Daha önce olduğu gibi
sadece mekik ve munches

1252
00:50:45,459 --> 00:50:46,083
Kapa çeneni

1253
00:50:47,334 --> 00:50:48,334
Bu adamlar soyguncuya benziyor canım

1254
00:50:48,375 --> 00:50:48,918
Ne?

1255
00:50:48,959 --> 00:50:50,334
Checkanur polis karakolunu arayın

1256
00:50:50,375 --> 00:50:51,334
Kemer yerine o
bel zinciriyle sıkıştırılmış

1257
00:50:51,375 --> 00:50:52,292
Selvam'dan kaç

1258
00:50:52,417 --> 00:50:53,417
Hey akciğerini indir

1259
00:50:53,459 --> 00:50:54,250
- Bir bayan burada.
- O bir İhtiyar

1260
00:50:54,292 --> 00:50:56,000
O bir erkek ve ben
ona güvenerek geldim, hatam

1261
00:50:56,042 --> 00:50:57,667
Bütün bu küçük delikanlıların hepsi esneme yapıyor

1262
00:50:58,751 --> 00:51:00,459
Merhaba fotoğraflarım nerede?

1263
00:51:00,500 --> 00:51:02,167
Bunun gibi geniş bir gülümseme

1264
00:51:02,209 --> 00:51:03,584
'Yaslıyız'

1265
00:51:04,375 --> 00:51:05,292
Süperler

1266
00:51:06,125 --> 00:51:07,334
Hey anne, henüz bitmedi mi?

1267
00:51:07,417 --> 00:51:08,500
Hayır seni sarhoş köpek

1268
00:51:08,542 --> 00:51:10,834
Hey, bu nedir, nasıl
ne kadar beklemem gerekiyor?

1269
00:51:10,876 --> 00:51:12,751
Bu ön taraftaki titreme nedir?

1270
00:51:12,792 --> 00:51:13,959
Bu bir altın arama makinesi

1271
00:51:14,000 --> 00:51:15,918
Bunu yapmayı nereden biliyorsun?

1272
00:51:15,959 --> 00:51:17,167
YouTube aracılığıyla öğrendim

1273
00:51:17,834 --> 00:51:19,375
Hey, rotayı biliyoruz

1274
00:51:19,417 --> 00:51:20,250
- Hey!
- Ayağa kalk

1275
00:51:20,292 --> 00:51:21,292
- Neden bacaklarımın içine giriyorsun?
- O tarafa geç

1276
00:51:21,334 --> 00:51:22,125
Gel dostum, gel

1277
00:51:22,167 --> 00:51:23,167
Arkamdan koşarak gel

1278
00:51:23,584 --> 00:51:24,083
Orada mı?

1279
00:51:24,125 --> 00:51:27,542
"Annemiz onu gömdü mü?"
kaynağın yakınında mı?"

1280
00:51:28,292 --> 00:51:30,125
"Haftalık bir kez dolaştı"

1281
00:51:30,167 --> 00:51:32,876
"Sanki İngiltere onu çağırmış gibi"

1282
00:51:32,918 --> 00:51:35,375
"Sanki şaka olsun diye kaydı
her evin içinden"

1283
00:51:35,417 --> 00:51:36,626
Hangi makine olduğunu söylemiştin?

1284
00:51:36,667 --> 00:51:37,834
Altın arama makinesi

1285
00:51:37,876 --> 00:51:39,375
O zaman neden altın yoktu?

1286
00:51:39,417 --> 00:51:40,083
Mesele şu ki

1287
00:51:40,125 --> 00:51:41,417
- Burada bir ışık var, değil mi?
- Evet

1288
00:51:41,459 --> 00:51:42,667
Aynı zamanda "KIKI"yi de çaldırmalıdır

1289
00:51:42,751 --> 00:51:43,459
Nerede Göster?

1290
00:51:43,709 --> 00:51:44,626
Yüzük

1291
00:51:45,459 --> 00:51:46,667
Neden onu attın?

1292
00:51:46,709 --> 00:51:48,042
Çalıyor adamım

1293
00:51:48,083 --> 00:51:48,542
şunu tut

1294
00:51:48,584 --> 00:51:49,334
- Hey Vijaya atlaması
- Çaldığını duyabiliyorum

1295
00:51:54,209 --> 00:51:55,334
Her yerde iyi ara

1296
00:51:57,959 --> 00:51:58,709
Onu buldun mu?

1297
00:51:58,751 --> 00:51:59,834
Kardeşim gelme
altın olmadan dışarı çıkmak

1298
00:52:00,751 --> 00:52:01,876
Altın kardeş nerede?

1299
00:52:01,918 --> 00:52:03,584
Düştüğü için çalıyor
suda, zıplarsınız

1300
00:52:03,792 --> 00:52:04,626
Atmayın ve kırmayın

1301
00:52:04,667 --> 00:52:05,667
Merhaba hanımefendi, bitti mi artık?

1302
00:52:05,918 --> 00:52:07,083
Hey, hayır dostum

1303
00:52:07,125 --> 00:52:08,500
hangi bayan, henüz bitmedi?

1304
00:52:08,542 --> 00:52:09,751
Onun nesi var?

1305
00:52:10,667 --> 00:52:13,042
"Kuyuda bulunacak mı?"

1306
00:52:13,083 --> 00:52:14,417
"Biz koşarken arkamıza mı bakacak?"

1307
00:52:14,500 --> 00:52:15,667
"Bulunacak mı?"

1308
00:52:15,709 --> 00:52:16,751
"Bakacak mı?"

1309
00:52:19,626 --> 00:52:20,375
Bitti mi?

1310
00:52:20,417 --> 00:52:23,083
Bir ayyaş vardı ki
'Bitti mi' diye sorup duruyordun değil mi?

1311
00:52:23,125 --> 00:52:23,626
Evet

1312
00:52:23,667 --> 00:52:24,125
O öldü

1313
00:52:24,167 --> 00:52:25,709
- Şuraya bak
- Ne diyorsun?

1314
00:52:27,584 --> 00:52:29,083
Gençler bile ölüyor bu ne

1315
00:52:30,167 --> 00:52:32,626
Ama bu uzanıyor
iki gün boyunca ve ölüme cesaret ederek

1316
00:52:32,667 --> 00:52:33,584
Kahretsin

1317
00:52:38,042 --> 00:52:38,751
Büyükbaba

1318
00:52:39,375 --> 00:52:40,751
Hepimiz Pavunuthayi'nin oğullarıyız

1319
00:52:41,042 --> 00:52:43,125
Annemizi burada tek başına dolaşırken gördün mü?

1320
00:52:43,792 --> 00:52:44,667
Git ve oraya bak

1321
00:52:44,709 --> 00:52:49,292
"Siva'ya selam olsun, şeref sana"

1322
00:52:49,334 --> 00:52:53,918
"Siva'ya selam olsun, şeref sana"

1323
00:52:54,667 --> 00:52:57,125
"Ah kalbim, sana ait"

1324
00:52:58,834 --> 00:53:01,167
"Ah kalbim, sana ait"

1325
00:53:01,209 --> 00:53:02,250
Hey, bak orada ne var

1326
00:53:03,709 --> 00:53:05,667
"Ah kalbim, sana ait"

1327
00:53:07,709 --> 00:53:08,500
Merhaba

1328
00:53:08,542 --> 00:53:10,167
İhtiyarımız neden buraya geldi?

1329
00:53:20,334 --> 00:53:22,042
İlçenin yarısını aradık

1330
00:53:22,626 --> 00:53:24,500
Eğer bizimle ilgili herhangi bir endişesi olsaydı

1331
00:53:24,542 --> 00:53:25,542
Bunu aramızda paylaştırırdı

1332
00:53:26,542 --> 00:53:27,626
Ormanlardan tepelere

1333
00:53:28,334 --> 00:53:29,459
Bizi yalvarttı

1334
00:53:30,334 --> 00:53:31,876
İdolüm Kamal Haasan gibiyim

1335
00:53:31,918 --> 00:53:33,125
'Kendin yapabilirsin' inancıyla yaşıyorum

1336
00:53:33,751 --> 00:53:36,042
Bunun annemin altını olduğunu düşündüm, bu yüzden onu alabilirim

1337
00:53:36,083 --> 00:53:37,083
Kule yok

1338
00:53:37,167 --> 00:53:38,959
Bugün şunu söylüyorum: İyi dinle

1339
00:53:39,751 --> 00:53:41,334
Eğer bu altını alamazsam

1340
00:53:41,709 --> 00:53:43,042
Onu parçalara ayıracağım

1341
00:53:43,083 --> 00:53:44,626
ve onu içeri at
doğuya giden tren

1342
00:53:44,667 --> 00:53:46,083
Hey dostum, bir süre sessiz kal

1343
00:53:46,834 --> 00:53:48,667
Merhaba Pennycuick, ilk önce
telefona bakmayı bırak

1344
00:53:50,417 --> 00:53:51,125
Buraya bak,

1345
00:53:51,167 --> 00:53:53,417
Eski bir yara izini kazmak gibi,
ve bunu bir enfeksiyon haline getiriyoruz

1346
00:53:53,459 --> 00:53:54,709
bizi altın arayarak dolaştırdın

1347
00:53:54,751 --> 00:53:56,584
O ihtiyardan önce ölebiliriz

1348
00:53:56,876 --> 00:53:58,375
Bize ne yapacağımızı söyleyin

1349
00:53:58,417 --> 00:53:59,417
Hangi dostum?

1350
00:53:59,751 --> 00:54:01,792
Altın senin için bu kadar hafif mi?

1351
00:54:01,959 --> 00:54:05,334
Bir ülkede sadece altın karar verir
para nasıl basılabilir

1352
00:54:05,626 --> 00:54:07,667
Siz ayaktasınız
burada Chennakal tepesinde

1353
00:54:07,709 --> 00:54:08,709
ve bu konuda berbatız

1354
00:54:08,751 --> 00:54:11,042
Peki ya 2 bunu boş yere öğrenirse?

1355
00:54:11,083 --> 00:54:15,125
Burayı dinle, tek kişi
2 boş korkumuz annemizdir

1356
00:54:15,876 --> 00:54:18,083
Bunu asla öğrenmemeli

1357
00:54:18,459 --> 00:54:19,834
Eğer öğrenirse her şey biter

1358
00:54:19,876 --> 00:54:22,083
Hiçbirimiz bir şey alamayacağız ve
boş ellerimizi yalamak zorundayız

1359
00:54:22,292 --> 00:54:23,459
Sanki yaşadığımız sıkıntılar yetmezmiş gibi

1360
00:54:23,500 --> 00:54:24,500
Biz de yalamak zorunda mıyız?

1361
00:54:24,918 --> 00:54:27,083
Buraya bak dostum, Usulampatti
insanlar sordu

1362
00:54:27,125 --> 00:54:28,292
kızımın evliliği

1363
00:54:28,334 --> 00:54:29,542
En az 35 hükümdar verdim

1364
00:54:29,584 --> 00:54:31,876
Oğlum Kamal Haasan ders çalışma konusunda inatçıdır

1365
00:54:31,918 --> 00:54:33,125
Onu Karumathur Koleji'ne kabul etmeliyim

1366
00:54:33,167 --> 00:54:34,375
Bu 10 ila 15 lakh'a mal olacak

1367
00:54:34,417 --> 00:54:36,334
Bütün bunları aklınızda tutun
ve konuş, söyleyeceklerim bu kadar

1368
00:54:36,375 --> 00:54:38,417
Hey Uppili bu yüzden söylüyorum

1369
00:54:38,459 --> 00:54:39,751
Annen hala hayattayken

1370
00:54:39,792 --> 00:54:41,918
Bu altın meselesini onun adına halledin.

1371
00:54:41,959 --> 00:54:43,375
Egemen bir kişi ekliyor

1372
00:54:43,417 --> 00:54:44,834
3 hükümdar ve bitir

1373
00:54:45,500 --> 00:54:47,000
2 Idly bu izni alacak

1374
00:54:47,042 --> 00:54:48,834
onun arkasında kız kardeşin de gidecek

1375
00:54:48,876 --> 00:54:50,250
Sonra altını aldığımızda

1376
00:54:50,292 --> 00:54:52,042
Rahatça altını paylaşabiliriz

1377
00:54:52,083 --> 00:54:54,918
Hey, ihtiyarın altın 10'u
egemenlik onun tek hakkına gidiyor

1378
00:54:54,959 --> 00:54:56,083
Neden fazladan 3 hükümdar?

1379
00:54:56,125 --> 00:54:57,667
Vijaya, daha önce de söylediğim gibi

1380
00:54:57,709 --> 00:55:00,459
Burada ev ve arsa olarak
oğullara ait

1381
00:55:00,626 --> 00:55:02,709
Oldie'nin altınları yalnızca kızına gitmeli

1382
00:55:02,751 --> 00:55:04,250
- Git dostum.
- Bunu söyleyip duruyorsun.

1383
00:55:04,292 --> 00:55:05,918
Ona ne borçlu olduğunu söylüyorum

1384
00:55:05,959 --> 00:55:07,667
İlk önce anlaşmasını sağla

1385
00:55:07,709 --> 00:55:09,584
Mevcut sıkıntılarla,
daha fazla ekleme

1386
00:55:09,626 --> 00:55:11,667
O içeri girene kadar
kaide, bu bizim için sorun

1387
00:55:11,709 --> 00:55:12,959
Ne istersen yap

1388
00:55:13,000 --> 00:55:14,500
Evliliği kaydıracağım

1389
00:55:23,542 --> 00:55:24,542
Uppili

1390
00:55:25,042 --> 00:55:27,459
2 boş boş kaidede, yavaşça sigara içiyor

1391
00:55:27,959 --> 00:55:29,250
İyi bir ruh halinde gibi görünüyor

1392
00:55:29,959 --> 00:55:32,125
Altın hakkında konuşalım
ve sorunsuz bir şekilde halledin

1393
00:55:32,334 --> 00:55:33,334
Buraya bak Penny

1394
00:55:33,542 --> 00:55:35,500
Her birimiz birer egemeniz
ona 3 hükümdar veremem

1395
00:55:35,792 --> 00:55:37,375
Ona hep birlikte 1 egemenlik verebiliriz

1396
00:55:37,417 --> 00:55:38,375
Git ona söyle

1397
00:55:38,500 --> 00:55:40,250
Hey, 2 kilometrede 2 egemenlik azalttın

1398
00:55:40,292 --> 00:55:41,167
Bu kadar verebiliriz

1399
00:55:41,209 --> 00:55:41,918
Buraya bak

1400
00:55:42,209 --> 00:55:44,584
Oğulları annelerinin borcunu veriyor

1401
00:55:44,709 --> 00:55:46,542
Zaten uğraşıyorlar

1402
00:55:46,709 --> 00:55:49,042
Ona aldığını almasını söyle

1403
00:55:49,209 --> 00:55:50,626
Hey, o çatlak kafalı

1404
00:55:50,959 --> 00:55:52,834
Hey anne, konuşacaksın
ve aşağı ve onu yerleştirecek

1405
00:55:52,876 --> 00:55:53,918
Git, git ve onunla konuş

1406
00:55:53,959 --> 00:55:55,125
Bunun için hey

1407
00:55:55,167 --> 00:55:56,959
Yalnızca sözlerine uyuyorum
ona altın vermeyi kabul ettik

1408
00:55:57,000 --> 00:55:58,709
Şimdi bundan bahsetmeyeceksen bile ne olacak?

1409
00:55:59,334 --> 00:56:00,959
Neyle yalnız konuşacağım

1410
00:56:01,000 --> 00:56:02,125
Tanrına dua et ve git

1411
00:56:02,167 --> 00:56:03,626
- Bu nedir?
- Ah dostum

1412
00:56:03,667 --> 00:56:04,959
Git dostum git, abartma

1413
00:56:05,125 --> 00:56:06,125
Üniformalarınız nerede arkadaşlar?

1414
00:56:06,209 --> 00:56:07,250
Çok ateşli kardeşim

1415
00:56:07,292 --> 00:56:08,918
Üniforma falan ne istiyor?

1416
00:56:08,959 --> 00:56:09,459
Anlamak?

1417
00:56:09,500 --> 00:56:10,125
tamam kardeşim

1418
00:56:10,167 --> 00:56:11,417
Her zaman bekçi olmak zorundasın

1419
00:56:11,626 --> 00:56:12,417
tamam kardeşim

1420
00:56:12,459 --> 00:56:14,542
Eğer onu giymezsen
10 dakikada forma

1421
00:56:14,751 --> 00:56:16,459
Sana ödeme yapmayacağım, dikkatli ol

1422
00:56:16,584 --> 00:56:17,584
Ne dostum

1423
00:56:17,709 --> 00:56:18,751
Sigara mı içiyorsun?

1424
00:56:20,375 --> 00:56:21,918
Onu burada cebimde tuttum

1425
00:56:27,709 --> 00:56:28,334
ver

1426
00:56:28,375 --> 00:56:29,083
Bu ne?

1427
00:56:29,334 --> 00:56:30,209
Ne vermemi istiyorsun?

1428
00:56:30,250 --> 00:56:31,792
Az önce sigara isteyip istemediğimi sordun

1429
00:56:32,000 --> 00:56:33,000
ver bana

1430
00:56:33,083 --> 00:56:34,751
sigara içiyor musun diye sordum

1431
00:56:34,959 --> 00:56:36,083
Sigara için nereye gideceğim?

1432
00:56:36,125 --> 00:56:37,125
Eğer bana bir tane verirsen

1433
00:56:37,167 --> 00:56:38,417
Elimde sadece tavuğun tüyü var

1434
00:56:38,584 --> 00:56:39,918
Bununla...

1435
00:56:39,959 --> 00:56:41,083
Hey, onunla bahse girdi

1436
00:56:41,209 --> 00:56:41,751
Şimdi beni neden yendin?

1437
00:56:41,792 --> 00:56:44,042
Huzur içinde sigaramı içiyordum

1438
00:56:44,083 --> 00:56:45,500
Sadece sigara isteyip istemediğimi sordun

1439
00:56:45,542 --> 00:56:46,751
Bu nedir? Onu böyle dövüyor

1440
00:56:46,792 --> 00:56:47,417
Onunla bahse girdi dostum

1441
00:56:47,459 --> 00:56:48,876
Bir taş seçiyor, onu öldürebilir

1442
00:56:48,918 --> 00:56:49,834
- Seni hiçbir şeye parçalayacağım
- Bırakın beni

1443
00:56:49,876 --> 00:56:51,250
Kiminle dalga geçiyorsun?

1444
00:56:51,584 --> 00:56:53,167
Kiminle dalga geçiyorsun?

1445
00:56:53,209 --> 00:56:54,626
Seni öldürmeye çalışıyor
ve göz kırpıyorsun

1446
00:56:54,667 --> 00:56:55,918
- Neden geldiğimi biliyor musun?
- seni öldüreceğim

1447
00:56:55,959 --> 00:56:57,792
Hey dostum, buraya gel, gel

1448
00:56:57,834 --> 00:56:58,584
Seni öldürebilir, koşarak gel

1449
00:56:58,626 --> 00:56:59,417
Hey o beni dövüyor

1450
00:56:59,459 --> 00:57:01,792
- Sigarası olmadığını söyledi
- Bana sigara verir misin?

1451
00:57:01,834 --> 00:57:02,500
verecek misin?

1452
00:57:03,083 --> 00:57:04,167
Bırak beni, onu öldüreceğim

1453
00:57:04,209 --> 00:57:05,209
vereceğim
vereceğim

1454
00:57:05,500 --> 00:57:06,500
- Al şunu
- Bekle seni

1455
00:57:07,292 --> 00:57:08,375
Derini yüzeceğim, düzgün davran

1456
00:57:08,417 --> 00:57:10,667
2 boş boş, bir gün seni kaynatıp yiyeceğim

1457
00:57:10,709 --> 00:57:13,459
- Hey ahbap Penny, dur, bekle
- Selam Pennycuick

1458
00:57:13,500 --> 00:57:15,083
- Sanki dayak yemek onun için yeni bir şeymiş gibi
- Selam tatlım

1459
00:57:15,542 --> 00:57:16,542
Hey tatlım

1460
00:57:17,959 --> 00:57:18,667
Hey tatlım

1461
00:57:18,709 --> 00:57:19,959
- Hey, koş koş
- Hey ahbap, Penny

1462
00:57:20,000 --> 00:57:22,751
Koş koş, bir gün
sen de biraz alacaksın

1463
00:57:23,542 --> 00:57:25,250
3 hükümdar için sen
beyler beni yalvartıyor musunuz?

1464
00:57:26,459 --> 00:57:27,459
Buraya gel

1465
00:57:28,459 --> 00:57:30,209
Annenden zencefilli corra kahvesi yapmasını iste

1466
00:57:30,250 --> 00:57:31,584
Kaybol, kaybeden

1467
00:57:31,626 --> 00:57:33,042
Zencefil corra kahvesi istiyor, pislik

1468
00:57:33,667 --> 00:57:36,209
Oğlumun artık ne kadar dayanıklı olduğunu görün

1469
00:57:36,250 --> 00:57:37,167
Evet

1470
00:57:37,417 --> 00:57:38,709
- Hey, biraz bekle
- Hey ahbap, dinle bizi

1471
00:57:38,751 --> 00:57:40,209
Aniden bana ellerini koydu

1472
00:57:40,250 --> 00:57:42,125
Seninle konuşuyorum ve sen yürümeye devam ediyorsun

1473
00:57:42,167 --> 00:57:43,250
Konuşuyor musun?

1474
00:57:43,292 --> 00:57:44,918
Kal, kafanı kıracağım ve
ondan tatlı köfteler yap

1475
00:57:44,959 --> 00:57:46,125
Neden herkes taş topluyor?

1476
00:57:46,167 --> 00:57:47,042
Neden beni takip ediyorsunuz?

1477
00:57:47,083 --> 00:57:47,959
Hey, taşı yere bırak

1478
00:57:48,584 --> 00:57:49,834
- Önce o taşı yere koy
- Daha ne bırakayım?

1479
00:57:49,876 --> 00:57:50,876
Bekle bunun hakkında konuşalım

1480
00:57:50,918 --> 00:57:52,250
Verdiğiniz şey BİR egemenlik değil

1481
00:57:52,584 --> 00:57:53,834
Sadece bir egemen

1482
00:57:53,959 --> 00:57:55,542
Sırf bunun için sana saygı duyduğum için

1483
00:57:55,709 --> 00:57:56,959
Egemenlik 10 lakh'a çıkmayacak

1484
00:57:57,959 --> 00:57:59,459
Sadece bir sigara için beni dövdü

1485
00:57:59,876 --> 00:58:01,918
yakalamaya çalışıyorsun
boş kancalı balık

1486
00:58:02,292 --> 00:58:03,292
Bu olmayacak

1487
00:58:03,459 --> 00:58:04,876
Büyük bir balık yakalamak istiyorsanız

1488
00:58:04,959 --> 00:58:06,375
Küçük balığı kurban etmelisin

1489
00:58:06,709 --> 00:58:07,709
aynı şekilde

1490
00:58:08,626 --> 00:58:10,626
Eğer seninkini almak istiyorsan
annenin altınlarını eline al

1491
00:58:10,667 --> 00:58:13,125
vermek zorundasın
annenin ona borçlu olduğu altın

1492
00:58:13,167 --> 00:58:15,375
Dinlemek istersen dinle
ya da seni nasıl memnun ediyorsa onu yap

1493
00:58:15,417 --> 00:58:17,834
Dışarıdan biri için nasıl olacak
bana komisyon veriyorsun

1494
00:58:17,876 --> 00:58:19,417
Dostum bekle, sana meşrubat ısmarlayacağım

1495
00:58:19,459 --> 00:58:21,876
Sadece seninle birlikte mücadele etmedim,
Ben de ondan dayak yedim

1496
00:58:21,918 --> 00:58:23,542
Hey, söylediğimi yapacağım

1497
00:58:23,584 --> 00:58:23,918
Merhaba Uppiliyan

1498
00:58:23,959 --> 00:58:25,334
- Varsa bana bir beedi ver
- Ne?

1499
00:58:25,375 --> 00:58:25,834
Bir beedi

1500
00:58:25,876 --> 00:58:26,918
Beedi ister misin?

1501
00:58:26,959 --> 00:58:28,042
- Ne olduğunu biliyor musun?
- Beedi istemiyorum, bırak beni

1502
00:58:28,083 --> 00:58:29,042
Seni öldüreceğim, bak

1503
00:58:29,834 --> 00:58:31,417
Hey dostum, sigara için kavga ediyor

1504
00:58:31,459 --> 00:58:33,125
Bir beedi için yaşlı bir adamı dövüyorsun

1505
00:58:33,167 --> 00:58:33,834
Sessiz olmayacak mısın?

1506
00:58:33,876 --> 00:58:35,000
3 hükümdar istiyor

1507
00:58:35,042 --> 00:58:36,125
Çılgınca uzaklaşıyor,

1508
00:58:36,167 --> 00:58:37,125
- Çok baş ağrısı
- Bunun için ne yapabiliriz?

1509
00:58:37,167 --> 00:58:39,125
Şimdi 3 vermemiz lazım
egemenler, bunun için ne yapabiliriz?

1510
00:58:39,167 --> 00:58:41,000
Buraya bak, orada
tıpkı karım gibi biri

1511
00:58:41,042 --> 00:58:42,167
Neden burada duruyorlar?
Şimdi ne olacak?

1512
00:58:42,209 --> 00:58:43,667
Evde çok iş var

1513
00:58:43,709 --> 00:58:44,918
Neden yolda duruyorsun?

1514
00:58:44,959 --> 00:58:46,459
Neden poz veriyorsun?
Neden bakıyorsun?

1515
00:58:46,500 --> 00:58:47,709
Kömür yaktın

1516
00:58:47,751 --> 00:58:49,792
(Üst üste binen gevezelik)

1517
00:58:49,834 --> 00:58:51,792
Sırtındaki siniri keseceğim

1518
00:58:51,834 --> 00:58:53,083
- Ne?
- Ne...

1519
00:58:53,125 --> 00:58:54,709
Çete mi kurdun?

1520
00:58:54,751 --> 00:58:58,125
En azından senin canın sıkılıyor
saçlarını kurtarmayı başardılar

1521
00:58:58,167 --> 00:58:59,834
Sende o yetenek yok

1522
00:58:59,876 --> 00:59:00,500
Evet

1523
00:59:00,542 --> 00:59:01,500
Hey

1524
00:59:01,584 --> 00:59:04,417
Anneni bu şekilde bıraksan bile,
iki Diwali daha için ölmeyecek

1525
00:59:04,459 --> 00:59:06,626
Bu konuda sen ilgileniyorsun
hastane masraflarının da

1526
00:59:06,667 --> 00:59:08,125
Ne çok paran var?

1527
00:59:08,167 --> 00:59:09,334
Elini çek

1528
00:59:09,375 --> 00:59:10,375
Düzgünce çiçek satıyordun

1529
00:59:10,417 --> 00:59:12,250
Birisi sana çelenk dükkanı açmanı söyledi.

1530
00:59:12,292 --> 00:59:13,500
Para akacak dediğine inandın

1531
00:59:13,542 --> 00:59:15,375
Bok gibi çelenk örmeye başladın

1532
00:59:15,417 --> 00:59:17,667
Üstünü çıkardın
saygımın son onsu

1533
00:59:17,709 --> 00:59:19,417
Bak buraya diyecekler, "İlk doğan
anne için, baba için son doğan"

1534
00:59:19,459 --> 00:59:20,918
payıma düşeni aldım

1535
00:59:20,959 --> 00:59:22,667
Bu köyün dikizcileri diyaloglardan alıntı yapacak

1536
00:59:22,709 --> 00:59:24,876
ve hepsini koyacağım
üzerimizdeki sorumluluklar

1537
00:59:24,918 --> 00:59:25,918
Aklında ne var?

1538
00:59:25,959 --> 00:59:27,292
Seni nasıl ararım?

1539
00:59:27,334 --> 00:59:28,500
Çılgın bir kadına mı benziyorum?

1540
00:59:29,792 --> 00:59:30,584
Merhaba

1541
00:59:30,626 --> 00:59:31,709
Neden beni şımartıyorsun?

1542
00:59:31,751 --> 00:59:33,167
onu buldum

1543
00:59:33,209 --> 00:59:35,792
Seni utanmaz pislik,
Ben bağırıyorum ve sen gülüyorsun

1544
00:59:35,834 --> 00:59:36,751
Hey Vijaya

1545
00:59:38,417 --> 00:59:39,542
Bu nedir?
Saçımı bırak

1546
00:59:39,584 --> 00:59:40,584
Önce elimi bırak

1547
00:59:40,626 --> 00:59:41,709
Ne yapıyorsun?

1548
00:59:41,751 --> 00:59:42,959
Eğer elimi tutarak yalvarırsan

1549
00:59:43,000 --> 00:59:44,209
Sana izin vereceğimi mi sanıyorsun?

1550
00:59:58,375 --> 00:59:59,417
Bu çok çirkin görünüyor

1551
00:59:59,459 --> 01:00:00,918
Neden içeri giriyorlar?

1552
01:00:15,751 --> 01:00:16,751
Hangi Suruli?

1553
01:00:17,375 --> 01:00:18,834
Nadir bir şeymişsin gibi görünüyorsun

1554
01:00:18,876 --> 01:00:20,584
- Kalk ve şunu ye
- Hayır istemiyorum, aç değilim

1555
01:00:20,626 --> 01:00:21,292
Kalk

1556
01:00:21,334 --> 01:00:23,250
Sen git, biz buradayız
tamam, ilgileneceğiz

1557
01:00:23,292 --> 01:00:24,209
Neden buradayız?

1558
01:00:24,250 --> 01:00:25,292
Biz ilgileneceğiz.

1559
01:00:25,334 --> 01:00:25,834
Bkz.

1560
01:00:25,876 --> 01:00:27,334
Gözlerin nasıl çökmüş?

1561
01:00:27,375 --> 01:00:28,584
Aptal, açlıktan mı ölüyordun?

1562
01:00:28,626 --> 01:00:30,334
İlgilenmeye geldik
kayınvalidemiz, sen git

1563
01:00:30,375 --> 01:00:31,500
Evet

1564
01:00:31,542 --> 01:00:32,834
O ne kadar harika bir insan

1565
01:00:32,876 --> 01:00:34,667
Bakın bugün nasıl yatıyor

1566
01:00:48,125 --> 01:00:49,959
Hey idrar kokusu geliyor

1567
01:00:50,250 --> 01:00:51,584
Şimdi ne yapmalı?

1568
01:00:51,626 --> 01:00:52,667
Bana mı soruyorsun?

1569
01:00:55,334 --> 01:00:56,709
Bakalım şimdi ne yapıyorlar?

1570
01:00:56,751 --> 01:00:58,250
O da yemeye başladı

1571
01:00:59,250 --> 01:01:01,751
Hey, yemeği sen ye

1572
01:01:01,792 --> 01:01:03,667
Gelinleri biz
buradayız, ilgileneceğiz

1573
01:01:03,709 --> 01:01:06,125
Sanırım bizi bekliyordu
gitmek için gelmek

1574
01:01:06,167 --> 01:01:07,334
Vay be, kahretsin

1575
01:01:07,375 --> 01:01:08,125
Al şu sariyi

1576
01:01:08,167 --> 01:01:09,709
- Getir şunu
- İşte abla

1577
01:01:09,751 --> 01:01:10,834
Hey, gerin ve tutun

1578
01:01:10,876 --> 01:01:12,250
Kardeşim kokuyor

1579
01:01:12,292 --> 01:01:13,250
Yaşlı cadı

1580
01:01:13,292 --> 01:01:15,000
Sırf bize kin beslemek için bunu yapardı

1581
01:01:15,959 --> 01:01:17,584
Bunu burada değiştireceğiz

1582
01:01:17,626 --> 01:01:18,751
Ceketi değiştiriyorsun

1583
01:01:18,792 --> 01:01:20,459
İkiniz sari için,
ve bir tane ceket için?

1584
01:01:20,500 --> 01:01:22,375
160 hükümdar kolay elde edilmiyor

1585
01:01:29,167 --> 01:01:30,167
Merhaba kardeşim

1586
01:01:30,500 --> 01:01:31,792
5 numaralı beedi ver

1587
01:01:31,834 --> 01:01:32,834
Burada

1588
01:01:33,083 --> 01:01:34,083
Neden atıyorsun?

1589
01:01:34,125 --> 01:01:35,083
Senin için yeterli

1590
01:01:35,125 --> 01:01:36,584
10 rupi için kardeş çayı

1591
01:01:36,918 --> 01:01:38,083
Çay tozunun kendisi 10 rupi

1592
01:01:38,292 --> 01:01:39,792
- Hangi Penny?
- Ne?

1593
01:01:39,918 --> 01:01:42,083
Dün gece aldın
görünüşe göre babam tarafından dövülmüş

1594
01:01:43,667 --> 01:01:44,751
Buraya bak

1595
01:01:44,792 --> 01:01:47,167
Sanki babanı dövermişim gibi,
ben de sana vereceğim

1596
01:01:47,209 --> 01:01:48,459
Gaz torbası

1597
01:01:48,500 --> 01:01:50,459
O bir serseri ve sen onun tarafından dövüldün

1598
01:01:50,500 --> 01:01:51,167
Utanmadan

1599
01:01:51,209 --> 01:01:52,459
Beedi ile yanacağım

1600
01:01:52,834 --> 01:01:53,459
Git dostum

1601
01:01:53,500 --> 01:01:54,542
Çabuk ver ona

1602
01:01:54,584 --> 01:01:55,459
Hey bekle dostum

1603
01:01:55,500 --> 01:01:56,459
Bakın ne konuşuyor

1604
01:01:56,500 --> 01:01:57,375
İşte, şunu al ve git

1605
01:01:57,709 --> 01:01:59,876
Hey, her zaman aynı olmayacağım

1606
01:02:00,959 --> 01:02:02,000
Böyle şaka yapmaya devam et

1607
01:02:02,042 --> 01:02:02,584
Jo...?

1608
01:02:02,626 --> 01:02:04,500
Utanmıyor musun?

1609
01:02:04,751 --> 01:02:06,584
Bir gün ciddileşeceğim

1610
01:02:06,626 --> 01:02:07,876
O gün seninle görüşeceğim

1611
01:02:07,918 --> 01:02:09,250
Küçük çocuk seni utandırıyor

1612
01:02:09,292 --> 01:02:10,209
Kundu, şimdi gülümsüyorsun

1613
01:02:10,292 --> 01:02:11,417
Gülmeden ne yapmamı istiyorsun?

1614
01:02:11,459 --> 01:02:12,918
Bakalım ne kadar süre gülümseyeceksin?

1615
01:02:19,667 --> 01:02:20,918
Ne hakkında işaret yapıyor?

1616
01:02:23,125 --> 01:02:24,918
Hey, bir şarkı falan çal

1617
01:02:24,959 --> 01:02:26,959
hangi yıldasın
Doordarshan'ı mı izliyorsunuz?

1618
01:02:27,042 --> 01:02:29,667
Şemsiye Anteni ücretli değil,
ve bu bedava oynuyor

1619
01:02:29,709 --> 01:02:31,584
İstiyorsan izle, istemiyorsan ayrıl

1620
01:02:31,626 --> 01:02:32,626
Ayrılmazsan?

1621
01:02:33,417 --> 01:02:35,500
Müşterinizi karşılamayı bilmiyorsunuz

1622
01:02:43,667 --> 01:02:44,209
Hey sen,

1623
01:02:44,250 --> 01:02:45,292
İmzalı haber oynatılıyor,

1624
01:02:45,334 --> 01:02:46,834
Sesi neden arttırıyorsunuz?

1625
01:02:47,918 --> 01:02:48,918
Çılgın iş

1626
01:02:51,751 --> 01:02:52,751
İşte, uzaktan kumandanı al

1627
01:02:52,918 --> 01:02:55,167
Git, şimdi git ama eğer geri dönersen,

1628
01:02:55,209 --> 01:02:56,459
Seni terliklerle vuracağım

1629
01:03:13,375 --> 01:03:15,375
Bugün itibariyle egemen
maliyeti altmış bin (60.000)

1630
01:03:15,959 --> 01:03:18,876
Altmış binin üçle çarpımı

1631
01:03:18,918 --> 01:03:20,209
Bir lakh seksen bin
(60.000 x 3 = 1.80.000)

1632
01:03:20,792 --> 01:03:23,000
Eğer aynısını alırsam Bir lakh seksen bin

1633
01:03:23,042 --> 01:03:24,542
Üçe böl

1634
01:03:24,918 --> 01:03:26,626
Hey, şimdi çoğaldı,

1635
01:03:26,792 --> 01:03:27,459
Yine bölüyor

1636
01:03:27,542 --> 01:03:29,209
Hey, o sekizinci standarda kadar okudu

1637
01:03:29,292 --> 01:03:30,417
Onu şaşırtan bir matematik yok

1638
01:03:30,542 --> 01:03:31,667
Çeneni kapat ve işini yap

1639
01:03:32,334 --> 01:03:34,083
Bizim Oldie'nin altını tamamen
etrafta dolaşıyor

1640
01:03:34,167 --> 01:03:35,334
Yüz altmış hükümdar

1641
01:03:35,667 --> 01:03:38,125
Yüz altmış ile çarpılır

1642
01:03:38,167 --> 01:03:40,209
Altmış bin

1643
01:03:40,542 --> 01:03:41,083
Yüz

1644
01:03:41,125 --> 01:03:41,751
Bin

1645
01:03:41,792 --> 01:03:42,751
On bin

1646
01:03:42,959 --> 01:03:43,959
Lakh

1647
01:03:44,375 --> 01:03:46,167
Toplam Doksan Altı lakh

1648
01:03:46,292 --> 01:03:47,209
Aman tanrım

1649
01:03:48,042 --> 01:03:49,959
Doksan altı lakh üçe bölündü

1650
01:03:50,000 --> 01:03:51,042
Evet, evet

1651
01:03:51,709 --> 01:03:53,250
Tanesi otuz lakh

1652
01:03:53,292 --> 01:03:54,292
Merhaba

1653
01:03:54,500 --> 01:03:55,500
Sen ne diyorsun?

1654
01:03:55,667 --> 01:03:58,042
Bu Pennycuik'te
komisyon yalnız Altı lakh

1655
01:03:58,083 --> 01:03:59,042
Midem yanıyor,

1656
01:03:59,083 --> 01:04:00,667
- Altı lakh mı?
- Merhaba Selvam

1657
01:04:00,709 --> 01:04:02,250
Şimdi hesapladım, aniden geldi

1658
01:04:04,209 --> 01:04:06,167
Bu 2'ye boş yere altın vermemize gerek yok

1659
01:04:06,209 --> 01:04:07,083
Ne?

1660
01:04:07,125 --> 01:04:08,000
Onu öldüreceğim

1661
01:04:08,042 --> 01:04:09,000
Tut onu, kafasını açacağım

1662
01:04:09,042 --> 01:04:10,959
Hey, bırak, bırak beni

1663
01:04:11,042 --> 01:04:12,751
Hey, dün sen
ona vermemiz gerektiğini söyledi

1664
01:04:12,792 --> 01:04:14,918
Çılgınca, rehin verdik
eşimin takıları ve biz hazırladık

1665
01:04:14,959 --> 01:04:15,751
Şimdi ihtiyacımız olmadığını söylüyorsun

1666
01:04:15,792 --> 01:04:16,667
bizimle oynuyor musun

1667
01:04:16,751 --> 01:04:18,626
Ne olduğunu çözemedik
annen diyordu

1668
01:04:18,667 --> 01:04:19,834
Bu yüzden ona altın vermeye karar verdik.

1669
01:04:19,876 --> 01:04:20,542
Evet

1670
01:04:21,459 --> 01:04:23,459
Şimdi, ne olduğunu anlamak için
diyor ki

1671
01:04:23,500 --> 01:04:24,334
Bir yol buldum

1672
01:04:39,417 --> 01:04:40,959
- O geldi
- Ulaştı

1673
01:04:44,959 --> 01:04:45,584
Hoş geldiniz

1674
01:04:45,626 --> 01:04:46,500
O sadece bir buçuk

1675
01:04:46,792 --> 01:04:48,375
Onu bir döngüyle seçebilirdik

1676
01:04:48,792 --> 01:04:49,667
Hafifçe hareket et

1677
01:04:49,709 --> 01:04:50,334
İzin ver kapıyı kapatayım

1678
01:04:50,709 --> 01:04:51,542
Selam efendim

1679
01:04:51,584 --> 01:04:52,959
- Hoş geldiniz
- Selamlar

1680
01:04:55,125 --> 01:04:56,751
Hangi adam, nedir bu?

1681
01:04:56,792 --> 01:04:57,751
Mükemmel getirdin,
televizyondakiyle aynı görünüyor

1682
01:04:57,792 --> 01:04:59,250
Neden bana steteskop veriyorsun?

1683
01:04:59,292 --> 01:04:59,959
işte bu

1684
01:05:00,000 --> 01:05:00,751
İşte efendim
Hangi adam?

1685
01:05:00,792 --> 01:05:02,125
Bu hiçbir şey, kim olursa olsun
köyümüze geliyor

1686
01:05:02,167 --> 01:05:03,083
Onlara doktora veriyoruz

1687
01:05:03,125 --> 01:05:04,542
Bu nasıl bir gelenek?

1688
01:05:04,584 --> 01:05:05,584
Dostum, bu kim?

1689
01:05:07,375 --> 01:05:08,542
Büyük bir doktora benziyor

1690
01:05:09,042 --> 01:05:11,417
Beni bir olmaya çağırdılar
festivalin baş konuğu

1691
01:05:11,500 --> 01:05:12,959
Sadece bu kadar insan mı var?

1692
01:05:13,000 --> 01:05:13,918
Herkes içeride

1693
01:05:13,959 --> 01:05:14,918
İçeride mi?

1694
01:05:14,959 --> 01:05:16,918
farklı şeyler söylüyorsun

1695
01:05:16,959 --> 01:05:18,167
Ne dersek onu dinle

1696
01:05:18,209 --> 01:05:19,209
- Herkes dışarı
- Doktor geldi

1697
01:05:19,250 --> 01:05:20,125
Peki ya doktor?

1698
01:05:20,167 --> 01:05:21,667
Herkes üzgün görünüyor

1699
01:05:22,125 --> 01:05:22,667
Hey sen bayan

1700
01:05:22,709 --> 01:05:23,292
Biraz dışarı çık

1701
01:05:23,751 --> 01:05:25,000
Nereye gitmemi istiyorsunuz?

1702
01:05:25,042 --> 01:05:25,792
ben hemşireyim

1703
01:05:26,000 --> 01:05:26,959
Hemşire mi?

1704
01:05:27,000 --> 01:05:28,918
Doktor kendisi geldi
hemşireye ne gerek var

1705
01:05:28,959 --> 01:05:29,709
İlk önce dışarı çık

1706
01:05:33,792 --> 01:05:34,792
- Merhaba?
- Evet

1707
01:05:34,834 --> 01:05:37,125
Kim sana anlayacağımı söyledi
bu bayan ne diyor?

1708
01:05:37,167 --> 01:05:38,459
- Sadece o.
- Evet ben.

1709
01:05:38,500 --> 01:05:39,042
Neden?

1710
01:05:39,083 --> 01:05:42,459
Dilsiz insanlar imza attığını anlıyor, değil mi?

1711
01:05:42,542 --> 01:05:43,042
Evet

1712
01:05:43,083 --> 01:05:44,834
Aynı şekilde bizim İhtiyar da artık konuşamıyor.

1713
01:05:44,876 --> 01:05:45,334
tamam

1714
01:05:45,375 --> 01:05:47,876
Şimdi imza attığında,
anlamalısın değil mi?

1715
01:05:47,918 --> 01:05:49,000
Bu doğru olmalı?

1716
01:05:49,042 --> 01:05:49,834
Bu nedir?

1717
01:05:49,876 --> 01:05:52,334
O zaman biraz şüphelendim
özellikle seni istediler

1718
01:05:52,375 --> 01:05:53,167
Ne?

1719
01:05:53,209 --> 01:05:54,751
Hepsi çatlak kafalı gibi görünüyor

1720
01:05:54,792 --> 01:05:55,375
Evet

1721
01:05:55,417 --> 01:05:56,459
Kapıyı da kapattılar

1722
01:05:56,500 --> 01:05:57,626
Birkaç şey sor yoksa bize ödeme yapmazlar

1723
01:05:57,667 --> 01:05:58,334
Vinoth'u mu?

1724
01:05:58,375 --> 01:05:59,292
Ne oldu?

1725
01:05:59,334 --> 01:06:00,626
- Şimdi soracak.
- Sor o zaman.

1726
01:06:04,042 --> 01:06:05,042
anne

1727
01:06:05,542 --> 01:06:06,918
Duyabiliyor musun?

1728
01:06:06,959 --> 01:06:08,250
Konuştuğumu duyabiliyor musun?

1729
01:06:08,918 --> 01:06:10,584
Görünüşe göre bir şey söylemek istedin

1730
01:06:10,626 --> 01:06:11,459
Bunu söyle

1731
01:06:12,292 --> 01:06:13,626
Bekle

1732
01:06:13,918 --> 01:06:15,125
Söyle şunu anne

1733
01:06:17,709 --> 01:06:18,876
Hocam şunu görün

1734
01:06:20,334 --> 01:06:21,125
Hey hey

1735
01:06:21,167 --> 01:06:22,209
Notu al

1736
01:06:29,292 --> 01:06:30,292
Hayran

1737
01:06:34,542 --> 01:06:36,250
Üçüncü oğlum benim, Selvam

1738
01:06:36,292 --> 01:06:37,334
Benim hakkımda konuşuyor

1739
01:06:37,375 --> 01:06:37,792
Evet

1740
01:06:37,834 --> 01:06:38,292
Hayır

1741
01:06:38,334 --> 01:06:39,209
Dmitto minör

1742
01:06:39,250 --> 01:06:40,500
Her şeyin benim için olduğunu mu söylüyor?

1743
01:06:40,542 --> 01:06:41,500
Bak hayır diyor

1744
01:06:43,918 --> 01:06:45,125
Tatlı un topları

1745
01:06:46,626 --> 01:06:48,000
Ne dediğini anlıyor mu?

1746
01:06:48,042 --> 01:06:48,918
Getirdiğim adam nasıl?

1747
01:06:48,959 --> 01:06:50,250
Bu nedir?

1748
01:06:50,292 --> 01:06:51,542
Yine minör mü oldu?

1749
01:06:59,459 --> 01:07:00,626
Anne, anne, anne

1750
01:07:01,459 --> 01:07:02,876
Hey, onu uyandır ve sor

1751
01:07:02,918 --> 01:07:04,292
Şimdi nerede o anne?

1752
01:07:04,334 --> 01:07:05,209
Nerede?

1753
01:07:06,667 --> 01:07:07,500
Nerede?

1754
01:07:07,542 --> 01:07:08,500
Bu adam nedir?

1755
01:07:08,542 --> 01:07:09,584
Bu nedir?

1756
01:07:12,834 --> 01:07:13,876
Söyle ona

1757
01:07:14,167 --> 01:07:15,167
Doktor soruyor

1758
01:07:16,334 --> 01:07:17,209
söyle

1759
01:07:17,417 --> 01:07:18,542
Aman tanrım

1760
01:07:18,584 --> 01:07:19,375
Çeneni kapalı tut dostum

1761
01:07:19,417 --> 01:07:20,209
Ona baskı yapmak

1762
01:07:20,250 --> 01:07:21,042
Hemşireyi çağır

1763
01:07:21,083 --> 01:07:21,876
Hemşireyi çağır

1764
01:07:21,918 --> 01:07:23,626
Bayıldı

1765
01:07:23,667 --> 01:07:24,626
Ne oldu?

1766
01:07:24,667 --> 01:07:25,334
Kapıyı aç dostum

1767
01:07:25,375 --> 01:07:26,125
İlk önce hava akışını sağlayın

1768
01:07:26,167 --> 01:07:27,167
Kapıyı aç

1769
01:07:27,209 --> 01:07:29,584
Yarım litrelik bir adam geldi

1770
01:07:30,834 --> 01:07:33,417
İçeri girince kapıyı kilitlediler

1771
01:07:34,000 --> 01:07:36,709
Oldie'nin boğulduğunu söylediler

1772
01:07:37,709 --> 01:07:40,042
Şimdi onu tekrar geri alıyorlar

1773
01:07:41,167 --> 01:07:43,209
Bullocks, bir şeyler doğru uymuyor

1774
01:07:43,250 --> 01:07:44,042
Evet?

1775
01:07:49,459 --> 01:07:50,584
Üç yerde var

1776
01:07:51,125 --> 01:07:52,042
veya

1777
01:07:52,083 --> 01:07:53,250
Üç hissesi var

1778
01:07:59,042 --> 01:08:01,375
Hepsi nakit veya altın

1779
01:08:01,417 --> 01:08:03,042
Veya çok değerli bir şey

1780
01:08:03,083 --> 01:08:03,792
Ah evet

1781
01:08:05,375 --> 01:08:06,751
'Git şunu al' diyor

1782
01:08:07,459 --> 01:08:08,626
Bu da...

1783
01:08:09,042 --> 01:08:10,584
Bunu hemen yapmaya çağırıyor

1784
01:08:11,042 --> 01:08:12,042
Efendim efendim

1785
01:08:12,083 --> 01:08:13,626
Bütün bunların nerede olduğunu söyledi mi?

1786
01:08:13,667 --> 01:08:15,542
Bundan önce tansiyonu düştü

1787
01:08:16,500 --> 01:08:16,959
Efendim

1788
01:08:17,000 --> 01:08:19,792
Sormanın bir yolu var mı
onun sadece yeri mi?

1789
01:08:20,834 --> 01:08:21,500
Bu...

1790
01:08:22,125 --> 01:08:23,334
Okuma yazma biliyor mu?

1791
01:08:24,626 --> 01:08:26,584
- Bunu anlamayacağız.
- Hadi gidip işimizi yapalım

1792
01:08:26,626 --> 01:08:28,125
Kapa çeneni kardeşim

1793
01:08:28,334 --> 01:08:30,000
Efendim, sadece annem değil

1794
01:08:30,042 --> 01:08:31,209
Bütün ailemde,

1795
01:08:31,250 --> 01:08:32,375
Hangi dilde yazarsanız yazın

1796
01:08:32,417 --> 01:08:33,459
Bu sadece bir oyuncak figür

1797
01:08:33,500 --> 01:08:35,334
Aramızda tek kişi benim
kim okuma yazma biliyor

1798
01:08:35,375 --> 01:08:36,542
Her ne ise söyle bana

1799
01:08:37,417 --> 01:08:38,834
Bay Selvam'ı görün

1800
01:08:39,334 --> 01:08:40,334
Ne efendim?

1801
01:08:40,959 --> 01:08:41,918
Buraya bak dostum

1802
01:08:41,959 --> 01:08:43,834
Okumayı ve yazmayı bilseydi

1803
01:08:43,876 --> 01:08:45,626
Birkaç yere yazabiliriz

1804
01:08:45,667 --> 01:08:47,375
Ve ondan kimliğini belirlemesini isteyin

1805
01:08:47,417 --> 01:08:48,417
Değilse

1806
01:08:48,667 --> 01:08:50,667
Mektup tablosunu gösterebilirdik

1807
01:08:50,709 --> 01:08:52,500
Ve ondan şunu ya da bunu seçmesini istedim

1808
01:08:52,542 --> 01:08:54,250
Ve bunu öğrendim

1809
01:08:54,292 --> 01:08:55,918
Ama şimdi iki seçeneğimiz de yok

1810
01:08:55,959 --> 01:08:56,959
Sonra?

1811
01:08:57,334 --> 01:08:59,626
Eğer bilmek istiyorsak
ne söylemeye çalışıyor

1812
01:08:59,667 --> 01:09:00,709
Tek bir yol var

1813
01:09:06,417 --> 01:09:08,167
Bunu söylemek onun için

1814
01:09:08,417 --> 01:09:09,125
Şiva Şiva

1815
01:09:09,167 --> 01:09:10,334
Ne işkence!

1816
01:09:11,667 --> 01:09:13,751
Onu hemen büyük bir hastaneye götürün.

1817
01:09:13,834 --> 01:09:15,334
Onun hayatını kurtarmaya çalışın

1818
01:09:15,667 --> 01:09:16,667
Tek yol bu

1819
01:09:18,417 --> 01:09:20,083
Bana fazladan on bin ver

1820
01:09:20,209 --> 01:09:21,167
Öğrendin mi?

1821
01:09:21,292 --> 01:09:22,000
Bu kadar, alın efendim

1822
01:09:22,042 --> 01:09:22,834
Bu adam nedir?

1823
01:09:22,876 --> 01:09:23,792
Hırsızlar

1824
01:09:23,834 --> 01:09:25,125
Yarım yamalak bir şey yapıyorlar

1825
01:09:25,167 --> 01:09:26,792
Daha işi bitirmedim bile
fazladan on bin istiyor

1826
01:09:28,209 --> 01:09:28,792
Merhaba

1827
01:09:29,000 --> 01:09:29,751
Geldiler ve gittiler değil mi?

1828
01:09:29,876 --> 01:09:31,083
Masraf ne kadar oldu?

1829
01:09:31,125 --> 01:09:31,792
Hesapla

1830
01:09:33,000 --> 01:09:33,667
Şurayı gördün mü?

1831
01:09:33,709 --> 01:09:35,167
Toplamda Bir lakh seksen bin

1832
01:09:35,209 --> 01:09:36,375
Uçak bileti

1833
01:09:36,417 --> 01:09:37,417
Yukarı ve aşağı araba

1834
01:09:37,459 --> 01:09:38,125
Toplantı ödemesi

1835
01:09:38,167 --> 01:09:39,751
Çay, kahve ve tiffin sonrası masraflar

1836
01:09:39,792 --> 01:09:40,959
Sahip olduğumuz denge
Bir lakh kırk sekiz bin

1837
01:09:41,626 --> 01:09:42,626
İstenmeyen masraf

1838
01:09:43,584 --> 01:09:44,334
Tamam, bir şeyler yapalım

1839
01:09:44,375 --> 01:09:45,417
Annemizi Madurai'ye götürelim

1840
01:09:45,876 --> 01:09:46,876
Onu Madurai'ye götürüp?

1841
01:09:46,918 --> 01:09:48,542
Hey, dedi değil mi?

1842
01:09:48,584 --> 01:09:49,542
Onu Devlet hastanesine yatırmak için

1843
01:09:49,584 --> 01:09:50,751
Hangi Devlet Hastanesi?

1844
01:09:51,083 --> 01:09:53,459
Orada 500'ü ayırmamız lazım.
Koğuş erkek çocukları ve hemşireler için 1000

1845
01:09:53,500 --> 01:09:56,167
Devlet hastanesini kastetmiyor.

1846
01:09:56,209 --> 01:09:57,667
Devasa özel hastaneyi kastetmişti

1847
01:09:57,709 --> 01:09:59,250
İtiraf etmek istiyor
onu özel hastanede

1848
01:10:04,918 --> 01:10:05,959
Hey sen

1849
01:10:06,209 --> 01:10:07,459
Git, insanları çağır

1850
01:10:12,834 --> 01:10:14,417
KARDEŞ

1851
01:10:14,667 --> 01:10:15,667
Ne oldu Vijaya?

1852
01:10:20,167 --> 01:10:23,167
Koşarak gel, bitecek

1853
01:10:25,375 --> 01:10:26,542
Hey davulcular

1854
01:10:27,000 --> 01:10:28,250
Bitecek, kalk

1855
01:10:35,459 --> 01:10:37,918
Hadi, hadi, hadi

1856
01:10:43,709 --> 01:10:45,542
- Abi ne yapabiliriz?
- Ne yapmalıyız?

1857
01:10:45,584 --> 01:10:47,459
Bakalım ne gelecek
onu hastaneye götüreceğiz

1858
01:10:48,167 --> 01:10:50,000
"Gül gibi ölü Monalisa"
160 egemen

1859
01:10:50,042 --> 01:10:51,959
"Son para, şehirdeki patlama"

1860
01:11:38,918 --> 01:11:40,751
"Kim olduğunu sanıyordun?"

1861
01:11:40,792 --> 01:11:42,500
"Seni gülümseten şey neydi?"

1862
01:11:42,542 --> 01:11:44,375
"Tohum filizlenmeye başladığında"

1863
01:11:44,417 --> 01:11:46,334
"Benliğin tamamı ortaya çıkıyor"

1864
01:11:53,542 --> 01:11:55,459
"Ateşten doğdum"

1865
01:11:55,500 --> 01:11:57,292
"Her geçen gün büyüyor"

1866
01:11:57,334 --> 01:11:58,834
"Sonunda o an geldiğinde"

1867
01:11:58,876 --> 01:12:01,209
"Gerçek benliği ortaya çıktı"

1868
01:12:08,417 --> 01:12:11,042
"Şimdi onunkini anladın mı?"

1869
01:12:11,083 --> 01:12:12,918
Oldie'yi alıyorlar

1870
01:12:13,209 --> 01:12:14,667
Ne diyorsun?

1871
01:12:14,709 --> 01:12:16,667
Hiçbiriniz dışarı çıkmayın
veya herhangi birinin içeri girmesine izin ver

1872
01:12:22,751 --> 01:12:24,125
"Vahiy"

1873
01:12:35,000 --> 01:12:36,959
Siz dramayı yeniden mi başlattınız?

1874
01:12:55,417 --> 01:12:56,500
Hey, aracı durdur

1875
01:12:56,542 --> 01:12:57,459
ısrar ediyorum

1876
01:12:57,500 --> 01:12:58,334
Aracı durdur

1877
01:12:58,375 --> 01:12:59,584
Biz müşteriyiz

1878
01:12:59,626 --> 01:13:00,918
Hey, sana söylüyorum
aracı durdurmak için

1879
01:13:00,959 --> 01:13:01,876
Kabadayılık mı yapıyorsun?

1880
01:13:01,918 --> 01:13:03,042
Şarkıyı durdur

1881
01:13:03,083 --> 01:13:04,083
Sizce öyle mi
hastane mi yoksa ne?

1882
01:13:04,500 --> 01:13:05,751
Eğer aracı durdurursam şarkı duracak

1883
01:13:05,792 --> 01:13:06,459
Çeneni kapat ve git

1884
01:13:07,042 --> 01:13:08,125
Araç nerede?

1885
01:13:08,167 --> 01:13:08,959
İtme aracı nerede?

1886
01:13:09,918 --> 01:13:11,876
Bakalım ölü mü, diri mi

1887
01:13:11,918 --> 01:13:13,167
İtme aracı nerede?

1888
01:13:13,209 --> 01:13:14,292
İtmeli araç anası nerede?

1889
01:13:14,334 --> 01:13:15,125
Ne efendim?

1890
01:13:15,292 --> 01:13:16,667
Araç eskiden
insanları itmek

1891
01:13:16,709 --> 01:13:17,626
Ah sedye mi?

1892
01:13:17,667 --> 01:13:18,626
Evet o Eicher, nerede o?

1893
01:13:18,667 --> 01:13:19,834
- Kardeşim,
- Hemşire

1894
01:13:19,876 --> 01:13:20,417
İşte burada

1895
01:13:20,459 --> 01:13:21,250
Hey bekle

1896
01:13:21,292 --> 01:13:22,792
- Kızım gel ve bana yardım et
- Efendim, bekleyin efendim

1897
01:13:22,834 --> 01:13:23,542
erkek kardeş

1898
01:13:23,584 --> 01:13:24,792
Kız hadi

1899
01:13:26,042 --> 01:13:27,042
Dikkatlice itin

1900
01:13:27,083 --> 01:13:27,959
Hızlı git, hızlı git

1901
01:13:29,834 --> 01:13:30,834
GİT, GİT, GİT

1902
01:13:30,876 --> 01:13:31,792
İt

1903
01:13:35,918 --> 01:13:37,167
Hemşire, Acil Durum

1904
01:13:44,209 --> 01:13:44,792
Bu nedir?

1905
01:13:44,834 --> 01:13:46,167
Annemiz için glikoz standı

1906
01:13:46,209 --> 01:13:48,542
Hey sen, bu kadar büyük olmaz mı
Hastanede glikoz standı var mı?

1907
01:13:48,584 --> 01:13:49,334
çatlak kafa,

1908
01:13:49,375 --> 01:13:50,751
Çıkar şunu

1909
01:13:50,792 --> 01:13:52,334
Hey, getirdim
çünkü unuttun

1910
01:13:52,375 --> 01:13:53,459
bana bağırıyorsun

1911
01:13:53,500 --> 01:13:55,083
Hiç saygınız yok mu
ağabeyin için mi?

1912
01:13:55,125 --> 01:13:56,125
Bütün glikozu içeceğim

1913
01:13:56,167 --> 01:13:57,209
O yaşlı olarak doğdu ve herkesi rahatsız etti

1914
01:13:57,250 --> 01:13:58,167
Efendim, bekleyin efendim

1915
01:14:05,667 --> 01:14:07,167
Kaç gündür hastaydı?

1916
01:14:07,209 --> 01:14:08,209
Sadece üç gün efendim

1917
01:14:08,250 --> 01:14:09,417
Sadece üç gün mü?

1918
01:14:09,459 --> 01:14:11,083
Ona ne acele getirdin?

1919
01:14:11,125 --> 01:14:12,751
getirebilirdin
öldükten sonra rahatladı

1920
01:14:12,792 --> 01:14:14,083
Onu kolayca kurtarabilirdik

1921
01:14:14,792 --> 01:14:15,500
Ahhh

1922
01:14:15,542 --> 01:14:16,542
Nasıl?

1923
01:14:17,876 --> 01:14:18,834
Shivaji filmini izledin değil mi?

1924
01:14:18,876 --> 01:14:19,375
Evet

1925
01:14:19,417 --> 01:14:20,918
Rajinikanth öldükten sonra

1926
01:14:20,959 --> 01:14:22,417
İkiye basacaklar
göğsündeki demir kutular

1927
01:14:22,459 --> 01:14:23,459
Ve sıkıca bastırın

1928
01:14:23,500 --> 01:14:24,334
Yapamadan
ısıyı idare etmek

1929
01:14:24,375 --> 01:14:25,334
Vücut bir hareketle uyanacak

1930
01:14:25,375 --> 01:14:26,584
- Evet
- Bu tür bir tedavi

1931
01:14:26,626 --> 01:14:27,751
Hey sen

1932
01:14:27,792 --> 01:14:30,000
Bir ölü uyanırsa
ısıyla başa çıkamıyorum

1933
01:14:30,042 --> 01:14:32,542
Bütün cesetler yanıyor
Mezarlık da uyanmalı değil mi?

1934
01:14:32,584 --> 01:14:33,959
Sen ne konuşuyorsun?

1935
01:14:35,209 --> 01:14:37,542
Tutmalarının nedeni bu
gece boyunca onu dövüyorum

1936
01:14:37,584 --> 01:14:38,500
Evet?

1937
01:14:38,542 --> 01:14:40,292
Dostum, bu yüzden mi
eski günlere mi gömüldü?

1938
01:14:40,334 --> 01:14:40,792
elbette

1939
01:14:40,834 --> 01:14:41,709
Ahhh

1940
01:14:42,375 --> 01:14:43,250
Efendim

1941
01:14:43,292 --> 01:14:44,709
Peki annemizi taburcu edebilir miyiz?

1942
01:14:53,167 --> 01:14:55,167
Bundan sonra lütfen aramayın
bu hastaya bakacağım

1943
01:14:55,209 --> 01:14:56,667
Efendim, efendim, efendim, efendim

1944
01:14:56,709 --> 01:14:57,459
Şimdi ne olacak?

1945
01:14:57,500 --> 01:14:58,709
Hey, aklın var mı?

1946
01:14:58,751 --> 01:14:59,959
O seni söylüyor
onu zaten geç getirdim

1947
01:15:00,000 --> 01:15:01,667
Ve ona soruyorsun:
eğer onu taburcu edebilirsen

1948
01:15:01,709 --> 01:15:03,667
Git ve parayı öde
resepsiyondaki miktar

1949
01:15:07,709 --> 01:15:09,334
Pavunuthaayi mi
annemin sigortası var mı?

1950
01:15:09,375 --> 01:15:10,792
Evliliğiniz var mı?

1951
01:15:10,834 --> 01:15:12,083
İyi bir eşleşme arıyorum

1952
01:15:12,125 --> 01:15:13,417
- Sessiz ol
- Bu yüzden

1953
01:15:13,459 --> 01:15:14,542
Bu ne anlama geliyor canım?

1954
01:15:14,584 --> 01:15:16,209
Pavunuthaayi Mam'da var mı?
Kalaignar Sağlık sigortası planı

1955
01:15:16,250 --> 01:15:18,042
Amma Sağlık sigortası
plan ya da buna benzer bir şey?

1956
01:15:18,083 --> 01:15:18,834
Sevgili

1957
01:15:18,876 --> 01:15:20,125
Küçük yaştan itibaren annem içeride

1958
01:15:20,167 --> 01:15:21,626
Orak, Çekiç ve Yıldız

1959
01:15:21,667 --> 01:15:23,083
Yaşlı adam Kalaingar partisinde

1960
01:15:23,125 --> 01:15:24,417
Makkal Neethi Maiam'dayım

1961
01:15:24,459 --> 01:15:25,292
O, Retta Elai'de

1962
01:15:25,334 --> 01:15:27,083
Kız kardeşim Naam Tamilar'da

1963
01:15:27,417 --> 01:15:28,042
Selvam sen nesin?

1964
01:15:28,083 --> 01:15:29,083
Vijay'in partisi, TVK

1965
01:15:29,125 --> 01:15:30,709
18 olarak yaz
koğuş, Sekreter

1966
01:15:30,751 --> 01:15:32,375
Anne, sigortamız yok

1967
01:15:32,417 --> 01:15:33,584
Daha sonra gidip alırız

1968
01:15:33,626 --> 01:15:34,792
Avans öde

1969
01:15:34,834 --> 01:15:35,626
Ona bin rupi ver

1970
01:15:35,667 --> 01:15:36,792
Bin rupi mi?

1971
01:15:36,834 --> 01:15:37,751
Bin rupi mi?

1972
01:15:37,792 --> 01:15:38,500
Ne kadar vereceğiz?

1973
01:15:38,542 --> 01:15:39,417
Elli bin

1974
01:15:39,459 --> 01:15:40,292
Yani?

1975
01:15:40,334 --> 01:15:40,959
50.000

1976
01:15:41,000 --> 01:15:43,083
"Övünen yakalandı"

1977
01:15:44,250 --> 01:15:46,167
"Tuzağa düşürüldü ve mahvoldu"

1978
01:15:47,667 --> 01:15:48,959
"Övünen yakalandı"

1979
01:15:49,042 --> 01:15:51,000
"Tuzağa düşürüldü ve mahvoldu"

1980
01:15:51,042 --> 01:15:54,042
"Annemiz atılmış bir atom bombasıdır"

1981
01:15:54,083 --> 01:15:57,125
"Biz Nagazaki'yiz, buna zar zor dayanabiliyoruz"

1982
01:16:04,709 --> 01:16:06,292
Sadece 12.000'imiz kaldı

1983
01:16:06,334 --> 01:16:07,167
Elimizde olan tek şey bu mu?

1984
01:16:07,209 --> 01:16:07,918
Evet dostum

1985
01:16:07,959 --> 01:16:11,000
"Annemiz atılmış bir atom bombasıdır"

1986
01:16:11,042 --> 01:16:13,792
"Biz Nagazaki'yiz, buna zar zor dayanabiliyoruz"

1987
01:16:14,751 --> 01:16:16,000
"Aşktan vazgeçmek"

1988
01:16:16,292 --> 01:16:18,125
"Gururun bir kenara bırakılması"

1989
01:16:18,167 --> 01:16:20,542
"Hepsini sattım, kasık bezini bile"

1990
01:16:21,167 --> 01:16:22,000
"Arayın"

1991
01:16:22,083 --> 01:16:23,000
"Kovala"

1992
01:16:23,042 --> 01:16:25,584
"Etrafta koş, para avla"

1993
01:16:28,292 --> 01:16:30,709
Hey, neden sen
doktorun park yerine mi park ettiniz?

1994
01:16:30,751 --> 01:16:31,876
Aracınızı çıkarın

1995
01:16:35,083 --> 01:16:36,375
"Rüyamda bıyık görmek"

1996
01:16:36,417 --> 01:16:38,334
"Yulaf lapası özlemi"

1997
01:16:38,375 --> 01:16:39,834
"Yeşil istersin"

1998
01:16:39,876 --> 01:16:40,542
"Ve süt için de"

1999
01:16:40,584 --> 01:16:42,751
Suruli anlarsa
Oldie'nin verdiği sinyaller

2000
01:16:42,792 --> 01:16:44,500
Bütün mücadelelerimiz
boşuna gidecek

2001
01:16:44,542 --> 01:16:46,250
İşte, izin verme
onu evin dışında

2002
01:16:46,292 --> 01:16:47,876
Siz üç hanım,
onunla birlikte ol ve ona göz kulak ol

2003
01:16:55,709 --> 01:16:57,125
Daha da önemlisi Suruli,

2004
01:16:57,167 --> 01:16:59,334
Uzaklaşmamalı
senin göz görüşünden

2005
01:17:16,250 --> 01:17:17,167
Kalk, çabuk gel

2006
01:17:17,209 --> 01:17:18,209
Koş koş

2007
01:17:19,083 --> 01:17:20,334
Kızın yapacak
üniversiteye yalnız gitmek

2008
01:17:20,375 --> 01:17:21,751
- Ne yapmalı?
- O bir palyaço

2009
01:17:21,792 --> 01:17:23,584
Onu buradan üniversiteye gönder

2010
01:17:24,042 --> 01:17:25,918
Onun eskortu için bkz.
o chow tazı

2011
01:17:25,959 --> 01:17:26,792
Onu da gönder

2012
01:17:33,918 --> 01:17:35,334
Yine de ne kadar yaptın
ödeme mi istediler?

2013
01:17:35,375 --> 01:17:36,292
Ah kaderim

2014
01:17:36,334 --> 01:17:37,250
Gönder

2015
01:17:38,083 --> 01:17:38,918
Yine mi?

2016
01:17:38,959 --> 01:17:40,626
Hey, eğer 30 Lakh istiyorsak
bir şeyler vermeliyiz

2017
01:17:41,209 --> 01:17:42,375
Beni dinle...

2018
01:17:42,417 --> 01:17:43,959
Hey para bitti

2019
01:17:44,334 --> 01:17:45,584
Daha fazla ücret istiyorlar

2020
01:17:46,417 --> 01:17:48,584
"Ve bu da nakit gerektiriyor"

2021
01:17:48,626 --> 01:17:49,375
Penny gelecek

2022
01:17:49,417 --> 01:17:50,375
Takılarını ver

2023
01:17:51,959 --> 01:17:54,083
"Tuzağa düşürüldü ve mahvoldu"

2024
01:17:55,375 --> 01:17:56,876
"Övünen yakalandı"

2025
01:17:56,959 --> 01:17:58,667
"Tuzağa düşürüldü ve mahvoldu"

2026
01:17:58,751 --> 01:18:01,542
"Annemiz atılmış bir atom bombasıdır"

2027
01:18:01,584 --> 01:18:04,834
"Biz Nagazaki'yiz, buna zar zor dayanabiliyoruz"

2028
01:18:05,334 --> 01:18:07,000
"Aşktan vazgeçmek"

2029
01:18:07,042 --> 01:18:08,959
"Gururun bir kenara bırakılması"

2030
01:18:09,000 --> 01:18:12,000
"Hepsini sattım, kasık bezini bile"

2031
01:18:12,042 --> 01:18:12,959
"Arayın"

2032
01:18:13,000 --> 01:18:13,792
"Kovala"

2033
01:18:13,834 --> 01:18:16,042
"Etrafta koş, parayı avla"

2034
01:18:22,918 --> 01:18:23,792
Ne kardeşim,

2035
01:18:23,834 --> 01:18:24,751
Olmayacak şeyler yapıyorsun

2036
01:18:25,250 --> 01:18:26,167
sana bir şey söyleyeceğim

2037
01:18:26,209 --> 01:18:27,584
Kimseye söyleme

2038
01:18:27,667 --> 01:18:28,584
tamam

2039
01:18:29,042 --> 01:18:30,167
Konuştuğum her şey

2040
01:18:30,209 --> 01:18:31,209
O duyar

2041
01:18:34,459 --> 01:18:36,667
Tanrısının gücünü bilmeden

2042
01:18:36,709 --> 01:18:38,834
Bütün bu günlerde
hayatımı boşa harcadım

2043
01:18:39,542 --> 01:18:42,250
Sadece koymasını istedim
Oldie'nin zulmüne son

2044
01:18:42,292 --> 01:18:43,959
Oldie'yi yatalak hale getirdi

2045
01:18:44,292 --> 01:18:45,792
Oğlunun elinden

2046
01:18:45,876 --> 01:18:47,542
Bana bir iş verdi

2047
01:18:47,584 --> 01:18:49,167
Google-pay aracılığıyla günlük

2048
01:18:49,209 --> 01:18:50,834
Bana 500 verdi

2049
01:18:51,083 --> 01:18:54,083
Düzenli olarak bana şunu verdi:
lambasını yakmanın bereketi

2050
01:18:54,834 --> 01:18:56,667
Beni parçalara ayırdı

2051
01:18:56,709 --> 01:18:57,375
KARUPPA

2052
01:18:57,417 --> 01:18:58,751
Senin lütfun her şeyden üstündür

2053
01:18:58,792 --> 01:18:59,876
KARUPPA

2054
01:18:59,918 --> 01:19:01,334
Bundan sonra burada oturacağım

2055
01:19:01,918 --> 01:19:03,417
bunu sonsuz bir lamba yap

2056
01:19:04,042 --> 01:19:06,250
kutsal kül ver
yoldan geçenler için

2057
01:19:06,667 --> 01:19:08,000
bir politeknik inşa etti

2058
01:19:08,042 --> 01:19:09,626
bir okul

2059
01:19:10,209 --> 01:19:12,959
ve bir aziz olmaya karar verdim

2060
01:19:13,000 --> 01:19:15,250
Ben de şunu düşündüm
kendime bir isim

2061
01:19:15,292 --> 01:19:16,292
Hangi isim kardeşim?

2062
01:19:16,334 --> 01:19:17,959
Kanguru-Adigalar

2063
01:19:18,417 --> 01:19:19,709
Kanguru...

2064
01:19:19,792 --> 01:19:21,417
Bu hamile hayvan mı?

2065
01:19:21,459 --> 01:19:23,459
Bu Ricky Pandey'nin
kır hayvanı

2066
01:19:23,500 --> 01:19:26,125
Eğer Hindistan'da bir veya iki
Chennai'de olabilir

2067
01:19:26,459 --> 01:19:27,834
Bizim köyde nerede?

2068
01:19:28,292 --> 01:19:29,500
Ne diyor?

2069
01:19:29,542 --> 01:19:31,709
Sonra gölün yakınında gördüklerimiz
görünüşe göre kanguru değil mi

2070
01:19:34,584 --> 01:19:36,083
Benim küpe vidam
arkam çarpık oldu, kahretsin

2071
01:19:36,626 --> 01:19:37,751
1,5 yıl boyunca para ödeyip aldım

2072
01:19:37,792 --> 01:19:39,125
Bilmiyorum bile
bunlar kimin kıyafetleri

2073
01:19:40,167 --> 01:19:41,167
İğrenç

2074
01:19:41,209 --> 01:19:42,500
Bu 160 egemen altın için

2075
01:19:42,542 --> 01:19:44,667
Tüm mücadelelerin ne olduğunu görün
yüzleşmek zorundayız

2076
01:19:44,709 --> 01:19:46,167
Zavallı cadı

2077
01:19:46,209 --> 01:19:47,584
O işkence ediyor

2078
01:19:47,959 --> 01:19:48,709
Onu kurtarmak için

2079
01:19:48,751 --> 01:19:50,709
Bizi soyundurdu
mücevherlerimiz kendimiz

2080
01:19:50,751 --> 01:19:52,250
Çok daha fazla sorun çıkardı

2081
01:19:52,292 --> 01:19:53,500
Evliliğimizin ilk günlerinde

2082
01:19:53,542 --> 01:19:54,500
Ben ve kayınbiraderin

2083
01:19:54,542 --> 01:19:57,042
Kurtulamadı
bu yaşlı cadının işkencesi

2084
01:19:57,083 --> 01:19:59,959
Uyumama izin vermiyor
öğle yemeğinden bir süre sonra

2085
01:20:00,000 --> 01:20:01,292
Yabani otları toplamaya git

2086
01:20:01,334 --> 01:20:02,834
Tel dokuma alıştırması yapın

2087
01:20:02,876 --> 01:20:05,250
'10 ya da 20 rupi alacaksın' diyecek

2088
01:20:05,292 --> 01:20:06,792
Başka bir gün böyle

2089
01:20:06,834 --> 01:20:07,876
yoldaydık
Malayandi tiyatrosuna

2090
01:20:07,918 --> 01:20:09,709
Vijayakanth filmini izlemek için

2091
01:20:09,751 --> 01:20:10,834
(Anlamsız)

2092
01:20:10,876 --> 01:20:11,626
Ne?

2093
01:20:11,667 --> 01:20:13,751
Sen ve o dedin
filme gidiyorduk

2094
01:20:13,792 --> 01:20:14,709
Hangi film diye sordum.

2095
01:20:14,751 --> 01:20:16,751
sinirden konuşuyorum

2096
01:20:16,792 --> 01:20:18,334
Yaralanmaya hakaret ekliyorsun

2097
01:20:18,375 --> 01:20:20,209
Ne olduğunu dinle

2098
01:20:20,250 --> 01:20:21,918
yoldaydık

2099
01:20:21,959 --> 01:20:23,918
Bu sefil cadı koşarak geldi

2100
01:20:23,959 --> 01:20:25,918
"Para ağaçtan mı yetişiyor"

2101
01:20:25,959 --> 01:20:26,918
"İşe yaramazsın"

2102
01:20:26,959 --> 01:20:27,876
"Olium Olium çalıyor" dedi

2103
01:20:27,918 --> 01:20:29,834
"Gel şunu izle" dedi ve bizi durdurdu

2104
01:20:29,918 --> 01:20:30,834
O berbat şey

2105
01:20:30,876 --> 01:20:31,959
Evet

2106
01:20:32,042 --> 01:20:34,334
Hey kardeşim, öyle mi
seni bu kadar mı rahatsız etti?

2107
01:20:34,375 --> 01:20:36,375
Sadece bitmedi
bu sıkıntılarla

2108
01:20:36,417 --> 01:20:37,334
Kızı için ne kadar akıllıca

2109
01:20:37,375 --> 01:20:39,876
Bütün bu mücevherleri sakladı

2110
01:20:40,334 --> 01:20:42,542
Hey kardeşim, eğer
Oldie uyanır

2111
01:20:42,584 --> 01:20:44,042
Altının nerede olduğunu bileceğiz.

2112
01:20:44,083 --> 01:20:46,209
Ama eğer İhtiyar derse, o
mücevherleri Suruli'ye mi vereceksin?

2113
01:20:46,250 --> 01:20:47,042
O kim?

2114
01:20:47,083 --> 01:20:48,584
Hmph, diyecek

2115
01:20:48,626 --> 01:20:50,626
Sadece bu nedenle, sen
tüm mücevherleri verdin mi?

2116
01:20:50,667 --> 01:20:51,167
Bu doğru

2117
01:20:51,209 --> 01:20:52,542
Eğer bu tek başına gerçekleşirse

2118
01:20:52,584 --> 01:20:54,417
Oldie'yi keseceğim
bir doğrama kütüğünde

2119
01:20:54,459 --> 01:20:55,751
ve onu bir muz yaprağına bağla

2120
01:20:55,792 --> 01:20:57,709
Sadece bunun için yapıyoruz
başkalarının çamaşırları mı?

2121
01:20:58,042 --> 01:20:59,626
Altını gururla verecek

2122
01:20:59,667 --> 01:21:01,042
kızına diyorsun.

2123
01:21:01,083 --> 01:21:02,542
Ne yapıyor?

2124
01:21:03,209 --> 01:21:04,125
Merhaba

2125
01:21:04,709 --> 01:21:05,500
Ne?

2126
01:21:05,542 --> 01:21:06,542
buraya gel

2127
01:21:14,918 --> 01:21:16,667
Nereye gidiyor?
kıyafet paketlemek mi?

2128
01:21:24,709 --> 01:21:25,375
Ne?

2129
01:21:25,417 --> 01:21:26,375
Nereye gidiyorsun?

2130
01:21:26,751 --> 01:21:27,459
hastaneye

2131
01:21:27,500 --> 01:21:28,292
Ne için?

2132
01:21:28,334 --> 01:21:29,751
Annemin kıyafet değiştirmeye ihtiyacı var

2133
01:21:29,792 --> 01:21:30,709
Verip geleceğim

2134
01:21:30,751 --> 01:21:31,375
Hey sen

2135
01:21:31,417 --> 01:21:32,751
Sadece bir kişi olabilir

2136
01:21:32,792 --> 01:21:34,459
Yani kardeşlerin
Dönüp dışarıda uyumak

2137
01:21:34,500 --> 01:21:35,751
Orada ne yapacaksın?

2138
01:21:35,792 --> 01:21:37,334
O zaman kardeşler
kıyafet değişikliğine ihtiyacım var

2139
01:21:37,375 --> 01:21:38,751
Bunun için Pennycuick'imiz var

2140
01:21:38,792 --> 01:21:40,542
Neden bunu yapmak zorundasın?
anlamsızca etrafta dolaşmak mı?

2141
01:21:40,584 --> 01:21:41,876
Evde ol

2142
01:21:41,918 --> 01:21:43,042
- Bunu etrafa göndereceğim
- Hayır kardeşim...

2143
01:21:43,083 --> 01:21:44,083
Onu bir kez göreyim ve geleyim

2144
01:21:44,125 --> 01:21:46,417
İstediğini söyledin
ihtiyarımız için yıldız falına bak

2145
01:21:46,459 --> 01:21:47,334
Suruli'yi yanına al

2146
01:21:47,375 --> 01:21:48,250
Ha?

2147
01:21:48,292 --> 01:21:49,209
Günaydın değil mi?

2148
01:21:49,250 --> 01:21:50,334
Aah, evet evet

2149
01:21:50,375 --> 01:21:51,500
Gitmek istediğini söyledi
ve onun göz kırptığını görüyorum

2150
01:21:51,542 --> 01:21:52,417
- Sen gel Suruli
- Sen de git

2151
01:21:52,459 --> 01:21:53,459
Hiçbir şey olmayacak

2152
01:21:53,500 --> 01:21:54,667
- Bunun acelesi ne?
- Sadece yakında

2153
01:21:54,709 --> 01:21:56,083
Sadece burçları kontrol etmek için

2154
01:21:56,584 --> 01:21:57,417
Eğer İhtiyar hastaysa

2155
01:21:57,459 --> 01:21:58,042
Burçlara bakmamız gerekmez mi

2156
01:21:58,083 --> 01:21:58,751
ve sorunun ne olduğunu biliyorum

2157
01:21:58,792 --> 01:21:59,792
Hey beyaz top, buraya gel

2158
01:21:59,834 --> 01:22:00,417
Ne?

2159
01:22:00,459 --> 01:22:01,375
İşte, onu bana ver

2160
01:22:01,959 --> 01:22:03,459
Önce onu al ve gel

2161
01:22:03,500 --> 01:22:04,959
Hey, bu hediye fonu notu

2162
01:22:05,667 --> 01:22:06,292
her neyse

2163
01:22:06,334 --> 01:22:07,250
Uzaklaş

2164
01:22:07,292 --> 01:22:08,334
O öğrendi

2165
01:22:11,876 --> 01:22:14,042
Kaadupatti, Oorani dur aşağı in

2166
01:22:14,083 --> 01:22:15,542
Muz katranı için bagaj kartı alın

2167
01:22:15,584 --> 01:22:16,959
Sadece aptallar alır
muz katranı için bagaj

2168
01:22:18,792 --> 01:22:19,918
Yaşasın sevgilimiz

2169
01:22:21,292 --> 01:22:22,292
"İlham perim"

2170
01:22:22,709 --> 01:22:24,042
"Hey canım, ilham perim"

2171
01:22:24,083 --> 01:22:25,167
Mm-hmm

2172
01:22:25,209 --> 01:22:27,918
"Gitar tellerimin üstüne tünedim"

2173
01:22:27,959 --> 01:22:30,667
"İpi kopabilirdi"

2174
01:22:31,000 --> 01:22:31,918
Öyle değil mi?

2175
01:22:31,959 --> 01:22:33,083
Selam Pennycuick

2176
01:22:33,125 --> 01:22:34,918
Önümde bana hakaret ediyorsun
evleneceğim kızın

2177
01:22:34,959 --> 01:22:38,125
Atladığınızda yalnızca
kaidedeki kireç taşı kırıldı

2178
01:22:38,167 --> 01:22:39,792
gitar teli mi
senin için gerekli mi?

2179
01:22:40,209 --> 01:22:41,959
Senin isteğin değil
henüz düzgün bir şekilde büyümüş

2180
01:22:42,042 --> 01:22:44,417
Bundan önce instagram, makaralar

2181
01:22:44,959 --> 01:22:46,292
Kaç tane var?
dizeleri gitar bile var mı?

2182
01:22:46,334 --> 01:22:47,500
- Birini kafasına koy
- Önce git

2183
01:22:47,542 --> 01:22:48,334
bir kızın arkasında dolaşmak

2184
01:22:48,375 --> 01:22:49,292
Neye bakıyorsun?

2185
01:22:49,334 --> 01:22:50,209
Çekip gitmek

2186
01:22:50,250 --> 01:22:51,292
O ve yüzü

2187
01:22:51,626 --> 01:22:52,626
Neden sırıtıyorsun?

2188
01:22:52,667 --> 01:22:54,083
"Teyzen onu yakalayacak"

2189
01:22:54,125 --> 01:22:56,292
Git, çorak bir yerde dur
kaya ve atlama

2190
01:22:56,334 --> 01:22:57,584
Kardeşim, işte kardeşim

2191
01:22:57,626 --> 01:22:58,167
Ver canım

2192
01:22:58,209 --> 01:22:58,918
Oldie nasıl?

2193
01:22:59,584 --> 01:23:00,167
O iyi, o iyi

2194
01:23:00,209 --> 01:23:01,209
Dikkatlice al ve rehin koy

2195
01:23:01,250 --> 01:23:01,709
Tamam canım

2196
01:23:01,751 --> 01:23:02,751
Her şeyle ilgileneceğim

2197
01:23:02,792 --> 01:23:03,709
Ve tutarı öde
mümkün olan en kısa sürede

2198
01:23:03,751 --> 01:23:04,626
Kimsenin yoktu
burada şüpheler var, değil mi?

2199
01:23:04,667 --> 01:23:06,292
Kimsenin şüphesi yok,
bununla ilgileneceğim

2200
01:23:06,334 --> 01:23:08,334
Küçücük bir leke de olsa
çık dışarı bitti canım

2201
01:23:08,375 --> 01:23:09,292
- Size ulaşacağım ve sizi bilgilendireceğim
- Ulaştığında beni ara

2202
01:23:09,334 --> 01:23:10,292
Unutma kardeşim

2203
01:23:11,167 --> 01:23:13,000
İki boşta 2 boşta tutun

2204
01:23:14,667 --> 01:23:15,500
Ben de sanki şimdi ölecekmiş gibiydim.

2205
01:23:15,542 --> 01:23:16,417
Altını alacağım

2206
01:23:16,459 --> 01:23:17,709
O zaman ölecek,
Altını alacağım

2207
01:23:17,751 --> 01:23:19,042
Ve dört yıl bekledim

2208
01:23:20,042 --> 01:23:20,751
Ama

2209
01:23:20,792 --> 01:23:22,042
Tam ölmek üzereyken

2210
01:23:22,083 --> 01:23:25,876
Kayınbiraderlerim yapardı
öyle görünüyor ki Oldie'yi kurtar

2211
01:23:25,918 --> 01:23:27,834
O kadar çok şeye sahipler ki
annelerini seviyorlar mı?

2212
01:23:27,876 --> 01:23:28,584
Onlar için mi?

2213
01:23:29,834 --> 01:23:31,417
Tehdit, çeyrek kilo tutacaklar
dört gün boyunca et ve ye

2214
01:23:31,459 --> 01:23:32,751
Böyle cimri arkadaşlar

2215
01:23:34,083 --> 01:23:35,417
Onların aşkı yok

2216
01:23:36,334 --> 01:23:37,834
Ama bir şeyler yanlış geliyor

2217
01:23:38,626 --> 01:23:40,250
Sadece bilmiyorum, ne

2218
01:23:40,292 --> 01:23:41,918
Eğer bunu öğrenirsem

2219
01:23:48,042 --> 01:23:48,876
Merhaba,

2220
01:23:48,918 --> 01:23:50,667
Evet, Nehru konuşuyor

2221
01:23:51,250 --> 01:23:52,042
dostum

2222
01:23:52,083 --> 01:23:53,918
Ne? Adı gerçekten Nehru mu?

2223
01:23:53,959 --> 01:23:55,584
Benim de o şüphem var

2224
01:23:55,626 --> 01:23:56,250
Bekle soracağım

2225
01:23:57,083 --> 01:23:58,000
Bir şey yapabilir misin?

2226
01:23:58,042 --> 01:23:59,042
seninle konuşabilir miyim
akşam mı?

2227
01:23:59,792 --> 01:24:01,250
biraz meşgulüm

2228
01:24:01,292 --> 01:24:02,500
Evet, teşekkür ederim

2229
01:24:02,542 --> 01:24:03,292
iyi günler
iyi günler

2230
01:24:04,542 --> 01:24:05,459
Hey dostum

2231
01:24:05,667 --> 01:24:07,125
Adın gerçek mi Nehru?

2232
01:24:07,500 --> 01:24:08,417
Sadece Nehru değil dostum

2233
01:24:08,459 --> 01:24:09,500
Sawaharlal Nehru

2234
01:24:09,542 --> 01:24:10,500
Jawaharlal Nehru ha?

2235
01:24:11,042 --> 01:24:12,125
Sana neden bu ismi verdiler?

2236
01:24:12,417 --> 01:24:13,000
Neden anlamı

2237
01:24:13,042 --> 01:24:14,918
Babam savaştı
Netaji ile dostum

2238
01:24:14,959 --> 01:24:15,584
Hey dostum,

2239
01:24:15,626 --> 01:24:17,542
arasındaki sorun neydi?
baban ve Netaji?

2240
01:24:18,167 --> 01:24:18,667
Merhaba

2241
01:24:18,709 --> 01:24:20,375
Netaji ile birlikte savaştı

2242
01:24:20,417 --> 01:24:21,292
Sen kimsin?

2243
01:24:21,334 --> 01:24:22,083
anlatacağım dinle

2244
01:24:23,167 --> 01:24:24,792
Bu adam kim, dırdır edip duruyor

2245
01:24:26,083 --> 01:24:26,751
Merhaba

2246
01:24:26,876 --> 01:24:27,626
Merhaba

2247
01:24:27,667 --> 01:24:29,250
Ben konuşan Rajiv Gandhi'yim

2248
01:24:29,292 --> 01:24:30,709
Kim? Oğlum?

2249
01:24:30,751 --> 01:24:31,667
Rajiv Gandhi'nin oğlu ha?

2250
01:24:31,709 --> 01:24:33,584
Ne sürprizsin sen
aniden babanla mı konuşuyorsun?

2251
01:24:33,626 --> 01:24:34,834
Sorun ne?

2252
01:24:34,876 --> 01:24:36,167
Bu teyzeler

2253
01:24:36,209 --> 01:24:38,375
Slyly onlarınkini veriyor
Pennycuick'e mücevherler

2254
01:24:40,459 --> 01:24:41,667
O şimdi nerede?

2255
01:24:41,709 --> 01:24:42,500
Merhaba arkadaşlar

2256
01:24:42,542 --> 01:24:44,459
Bugün buraya geldik
Karumaathur Kanagu Karışıklığı

2257
01:24:45,334 --> 01:24:46,292
Anne, ne yedin?

2258
01:24:46,334 --> 01:24:47,459
Kocam beni öldürecek

2259
01:24:47,500 --> 01:24:48,292
Ya kocanız izlerse?

2260
01:24:48,334 --> 01:24:49,292
Freeloader

2261
01:24:49,667 --> 01:24:50,584
Uzaklaş

2262
01:25:10,209 --> 01:25:11,667
Boğa bastırıldı

2263
01:25:12,459 --> 01:25:13,542
Boğa mı? Keçi eti olduğunu sanıyordum

2264
01:25:19,083 --> 01:25:20,792
Bu kadar özlem
dilin var mı?

2265
01:25:22,500 --> 01:25:23,918
Bir lakh elli altı

2266
01:25:25,417 --> 01:25:26,417
şunu tut

2267
01:25:30,834 --> 01:25:31,918
Büyük bayram

2268
01:25:32,375 --> 01:25:33,584
Sadece daha az yedim

2269
01:25:41,876 --> 01:25:42,709
Neden?

2270
01:25:43,542 --> 01:25:44,792
Boğazını keseceğim

2271
01:25:45,459 --> 01:25:46,667
Neler oluyor?

2272
01:25:46,709 --> 01:25:47,918
Söyle bana aptal

2273
01:25:47,959 --> 01:25:49,167
Daha geçen hafta,

2274
01:25:49,209 --> 01:25:51,876
Toplamda bir tane satın aldı
yüz altmış hükümdar.

2275
01:25:55,751 --> 01:25:56,834
Kaç hükümdar?

2276
01:25:56,876 --> 01:25:58,125
160 hükümdar

2277
01:25:58,542 --> 01:25:59,667
Neden bir taraf sarsılıyor?

2278
01:26:01,250 --> 01:26:01,918
Ne kadar kurnazca

2279
01:26:01,959 --> 01:26:04,459
Olması gereken altın
karıma ait

2280
01:26:04,751 --> 01:26:06,834
Çalmayı planladın, öyle mi?

2281
01:26:07,167 --> 01:26:08,167
Mm-hmm

2282
01:26:12,834 --> 01:26:14,250
Ne yapacaksın?

2283
01:26:14,292 --> 01:26:17,000
Onlara gösterme
bu konuyu bildiğimi

2284
01:26:17,042 --> 01:26:19,334
Her zaman onlara yardım etmek gibi

2285
01:26:19,792 --> 01:26:22,542
Orada ne olursa olsun,
bir noktayı kaçırmadan

2286
01:26:22,584 --> 01:26:23,959
Beni aramalısın

2287
01:26:24,209 --> 01:26:26,125
Altını aldıktan sonra
Gerisini ben halledeceğim

2288
01:26:26,167 --> 01:26:27,876
Bugün yemeğiniz
masrafı benden

2289
01:26:29,584 --> 01:26:30,584
Burada

2290
01:26:31,667 --> 01:26:33,667
Hey, mesele şu ki
Artık bunların hepsini biliyorum

2291
01:26:33,709 --> 01:26:37,250
Kayınvalidemin kulaklarına ulaşırım

2292
01:26:41,042 --> 01:26:44,083
21'inin hepsini keseceğim
parmaklarınız vücudunuzdan

2293
01:26:53,292 --> 01:26:53,959
Merhaba

2294
01:26:54,000 --> 01:26:55,250
Zaten gidiyoruz
kaba yama yoluyla

2295
01:26:55,292 --> 01:26:56,417
ve her şeyi satıyorum

2296
01:26:56,459 --> 01:26:57,876
Bu şarkıyı çalmak için daha ne satabiliriz

2297
01:26:58,125 --> 01:26:59,250
Başka kaç tane
Kamal Haasan şarkıları orada

2298
01:26:59,292 --> 01:27:00,209
Değişmesini iste

2299
01:27:02,042 --> 01:27:02,834
Hey geldi

2300
01:27:02,876 --> 01:27:03,792
Rahibe, daha sonra tekrar arayacağım
Gel… gel, koşarak gel

2301
01:27:04,000 --> 01:27:04,626
Koşarak gel

2302
01:27:04,667 --> 01:27:05,542
Hey, Cuick geldi

2303
01:27:05,584 --> 01:27:06,667
Bakın ne kadar yavaş geliyor

2304
01:27:07,125 --> 01:27:07,876
Neden bu kadar zaman?

2305
01:27:08,250 --> 01:27:09,209
Rehin dükkanında ertelendi

2306
01:27:09,250 --> 01:27:10,876
Ben de kaçtın sanıyordum
paranın olduğu bir yerde

2307
01:27:10,918 --> 01:27:11,667
düşüneceksin

2308
01:27:11,709 --> 01:27:12,626
Baldızın sana kıyafet verdi

2309
01:27:12,667 --> 01:27:13,626
Paket açıldı

2310
01:27:13,667 --> 01:27:15,626
Selvam, olup olmadığını kontrol edin
para doğru

2311
01:27:23,417 --> 01:27:24,125
Abi doktor geldi

2312
01:27:25,709 --> 01:27:26,375
Doktor

2313
01:27:26,417 --> 01:27:27,334
Annemiz nasıl?

2314
01:27:27,709 --> 01:27:28,584
Anne?

2315
01:27:28,626 --> 01:27:29,626
Hangi anne?

2316
01:27:29,667 --> 01:27:30,709
Hasta adı?

2317
01:27:32,042 --> 01:27:33,000
Pavunuthaayi'nin oğulları

2318
01:27:33,042 --> 01:27:33,709
Ah Pavunuthaayi mi?

2319
01:27:33,751 --> 01:27:34,500
Evet efendim

2320
01:27:34,751 --> 01:27:36,292
Durumu kritik

2321
01:27:36,334 --> 01:27:36,959
Öyle mi?

2322
01:27:37,292 --> 01:27:39,751
Herhangi bir gelişme göremiyoruz
şu anki durumunda

2323
01:27:39,918 --> 01:27:40,626
Çok güzel efendim

2324
01:27:40,792 --> 01:27:42,167
Ama söyleyemeyiz
artık kesin bir şey

2325
01:27:42,209 --> 01:27:43,334
Konuşanlar ve gidenler var

2326
01:27:43,792 --> 01:27:45,459
Bu senin kararın
tedaviye devam et ya da etme

2327
01:27:45,500 --> 01:27:47,542
Ancak bu bir zorunluluktur
Kamal Haasan'ı eğitmek

2328
01:27:48,375 --> 01:27:50,375
Bir tanesini anlayamıyorum
bu doktorun söylediği kelime

2329
01:27:50,876 --> 01:27:51,834
Çünkü okuma yazma bilmiyoruz

2330
01:27:51,876 --> 01:27:54,042
elimizde olmasına rağmen
sağır saydığımız kulaklar

2331
01:27:54,083 --> 01:27:55,125
Ne diyorsun?

2332
01:27:56,334 --> 01:27:57,292
Merhaba

2333
01:27:57,334 --> 01:27:58,834
Hintli doktor ne dedi?

2334
01:27:58,876 --> 01:27:59,542
Hiçbir sorun yok

2335
01:27:59,584 --> 01:28:00,542
O güvende, dedi

2336
01:28:00,584 --> 01:28:01,167
Evet?

2337
01:28:01,209 --> 01:28:02,584
- KARUPPAN kurtardı bizi kardeşim
- Öyle mi?

2338
01:28:03,042 --> 01:28:03,626
Ah Tanrıça

2339
01:28:03,667 --> 01:28:04,667
SİVA SİVA

2340
01:28:07,709 --> 01:28:09,375
Ne kadar
bu iki tepe mi dostum?

2341
01:28:09,709 --> 01:28:11,417
sormamız gerekebilir
hükümet bunu

2342
01:28:11,709 --> 01:28:12,626
Ha

2343
01:28:13,209 --> 01:28:16,459
Yo, sadece bu küçük iksirle
Nagar'ı mı arıyordun?

2344
01:28:16,500 --> 01:28:17,459
Tamam

2345
01:28:17,667 --> 01:28:19,542
Bunu benim için tamamen konuş

2346
01:28:20,834 --> 01:28:22,250
Nasıl bu kadar paran var?

2347
01:28:22,459 --> 01:28:23,167
Ha

2348
01:28:28,083 --> 01:28:29,626
Anlaşmayı bitir, git

2349
01:28:36,918 --> 01:28:38,667
okumaya çalışıyorum
en az bir fatura

2350
01:28:38,709 --> 01:28:40,167
Hiçbir şeyi anlayamıyorum

2351
01:28:41,792 --> 01:28:43,292
Hayati durum azaldı

2352
01:28:43,334 --> 01:28:44,375
Ne gözlemliyorsunuz?

2353
01:28:46,292 --> 01:28:48,334
Hey dostum, neden donuk görünüyorsun?

2354
01:28:49,000 --> 01:28:49,959
Hey dostum, ben ne...

2355
01:28:50,000 --> 01:28:51,667
Dostum, annem yapacak
yap dediler

2356
01:28:52,209 --> 01:28:53,250
Güçlü ol

2357
01:28:53,292 --> 01:28:55,584
Senin yüzünden sadece biz
bunu öğrendim

2358
01:28:55,626 --> 01:28:57,125
Bütün bunlar iyi olsun

2359
01:28:57,167 --> 01:28:59,584
10 hükümdarın yarısını vereceğim
benim payımdan bir egemen ekstra

2360
01:28:59,626 --> 01:29:01,125
Evliliğini iyi yürütüyorsun

2361
01:29:01,167 --> 01:29:01,751
Tamam ama...

2362
01:29:01,792 --> 01:29:03,709
İçinde müzik çalacağız
Uppiliyan düğüne hazırlanıyor

2363
01:29:03,751 --> 01:29:05,751
Düğünü kendim dokuyacağım
gelin ve damat için çelenk dostum

2364
01:29:05,792 --> 01:29:06,542
Tamam bırak şunu

2365
01:29:06,584 --> 01:29:08,125
Onu senin boyuna bağlayacağım

2366
01:29:08,167 --> 01:29:08,918
Dostum, bunların hepsini yapacaksın

2367
01:29:08,959 --> 01:29:09,626
Merhaba Selvam

2368
01:29:09,667 --> 01:29:10,834
- Anneme bir şey oldu, gel
- Dinle söylediklerimi...

2369
01:29:10,876 --> 01:29:11,751
- Mesele şu ki...
- Hey salak

2370
01:29:11,792 --> 01:29:12,959
ne konuşuyorsun
onunla mı? buraya gel

2371
01:29:13,000 --> 01:29:14,000
buraya gel

2372
01:29:24,250 --> 01:29:25,918
Hey, ne oldu kardeşim?

2373
01:29:25,959 --> 01:29:26,792
Ne oldu?

2374
01:29:26,834 --> 01:29:27,500
- Efendim lütfen bu tarafa gelin.
- Bir şey söylüyorlar

2375
01:29:27,542 --> 01:29:28,626
Bize efendim diye bağıracaklar -
Ne oldu kardeşim?

2376
01:29:28,667 --> 01:29:29,667
öyle olduklarını bilmiyorum
hiçbir şey söylememek

2377
01:29:29,709 --> 01:29:31,334
Hiçbir şey anlayamıyorum

2378
01:29:34,709 --> 01:29:36,292
Hemşire, CPR'yi getir

2379
01:29:37,918 --> 01:29:38,667
Hocam lütfen bizi dinleyin

2380
01:29:38,709 --> 01:29:39,500
Ne kardeşi?

2381
01:29:39,542 --> 01:29:40,000
Hey, ne oldu?

2382
01:29:40,042 --> 01:29:41,667
- Çok korkuyorum dostum
- Doktor geliyor

2383
01:29:42,209 --> 01:29:43,125
Hayati değerleri sabit tutun

2384
01:29:43,667 --> 01:29:44,918
- Ve oksijen seviyesini izleyin
-Efendim annemiz

2385
01:29:44,959 --> 01:29:45,709
Hangi adam?

2386
01:29:45,751 --> 01:29:46,292
Anlamak?

2387
01:29:46,334 --> 01:29:46,959
Git

2388
01:29:47,042 --> 01:29:47,626
Ne?

2389
01:29:47,918 --> 01:29:48,751
Adın ne?

2390
01:29:48,792 --> 01:29:49,709
Selvam efendim

2391
01:29:49,792 --> 01:29:51,500
Selvam, ben zaten
sana söyledim değil mi?

2392
01:29:51,542 --> 01:29:52,667
Halen kritik durumda

2393
01:29:52,709 --> 01:29:54,626
Tedaviye devam ettik

2394
01:29:54,667 --> 01:29:56,584
Onu bilgilendirmek
sana şart değil mi?

2395
01:29:56,626 --> 01:29:57,918
Şimdi neden saçmalıyorsun?

2396
01:29:58,500 --> 01:29:59,709
Bitmek üzere

2397
01:29:59,751 --> 01:30:01,000
Hiçbir sorun yok değil mi?

2398
01:30:01,042 --> 01:30:02,000
Konuşacak değil mi?

2399
01:30:02,042 --> 01:30:02,542
Konuşmak...?

2400
01:30:03,417 --> 01:30:04,375
Onlar deli mi?

2401
01:30:04,417 --> 01:30:05,459
Ne konuşuyorlar?

2402
01:30:05,500 --> 01:30:05,918
Onlara söyle

2403
01:30:05,959 --> 01:30:06,792
açıklayacağım efendim

2404
01:30:07,751 --> 01:30:08,751
- Efendim,
- Doktor efendim

2405
01:30:08,792 --> 01:30:09,500
- Efendim,
- Selam sen

2406
01:30:09,542 --> 01:30:12,292
Bunu çok sert söylüyorduk
onu sabahtan kurtarmak için

2407
01:30:12,667 --> 01:30:14,542
Biraz önce sorulduğunda
tedaviye devam edebilirsek

2408
01:30:14,584 --> 01:30:16,042
Evet anlamında başını salladın
her şeyi anladın

2409
01:30:16,292 --> 01:30:17,584
Şimdi sen konuşacak mı diye soruyorsun

2410
01:30:17,918 --> 01:30:18,751
Bitecek

2411
01:30:18,792 --> 01:30:19,709
Aman tanrım

2412
01:30:19,751 --> 01:30:20,751
Merhaba

2413
01:30:21,834 --> 01:30:23,083
Bu kız ne diyor?

2414
01:30:23,125 --> 01:30:24,626
Öyle olduğunu söylüyor
bitecek

2415
01:30:24,667 --> 01:30:25,542
Bunu asık suratla söyledi

2416
01:30:25,584 --> 01:30:26,918
ve çok büyük bir güvenle

2417
01:30:26,959 --> 01:30:29,292
Ben de öyle olduğunu düşündüm
başaracağını söyleyerek

2418
01:30:29,334 --> 01:30:30,042
Düşündün mü?

2419
01:30:30,083 --> 01:30:30,876
Evet düşündüm kardeşim

2420
01:30:30,918 --> 01:30:31,834
- SİZ
- Kardeşim, kardeşim

2421
01:30:32,417 --> 01:30:33,334
Seni hain

2422
01:30:33,375 --> 01:30:34,375
Onu dövme

2423
01:30:34,417 --> 01:30:35,667
Bütün paramız boşa gitti

2424
01:30:35,709 --> 01:30:37,292
Seni öldürmeden bırakmayacağım

2425
01:30:37,334 --> 01:30:38,250
Uzaklaş

2426
01:30:38,292 --> 01:30:40,292
Hey ayrıl, ayrıl

2427
01:30:40,334 --> 01:30:41,959
Git, kenara çekil

2428
01:30:45,250 --> 01:30:47,334
Annemin ölmesini tek ben mi diledim?

2429
01:30:47,375 --> 01:30:48,626
Güler yüzle söyledi bunu

2430
01:30:48,667 --> 01:30:50,834
Bunu gören herkes
sadece bunu düşünürdüm

2431
01:30:50,959 --> 01:30:52,542
Neden dediler?
Neşeyle 'ölmek üzere' mi?

2432
01:30:52,584 --> 01:30:53,876
Yani kendin yapacaksın
bir şeyler uydurur musun?

2433
01:30:53,918 --> 01:30:55,876
- Hey, bırak beni, git
- Kardeşim

2434
01:30:55,918 --> 01:30:57,584
Tut onu, sen onu tut

2435
01:30:59,709 --> 01:31:01,500
Hey Selvam, olabilir
seni öldürürüm, kaçarım

2436
01:31:01,959 --> 01:31:03,000
Bırak öleyim

2437
01:31:03,042 --> 01:31:03,918
Git

2438
01:31:03,959 --> 01:31:05,626
Her şey darmadağın

2439
01:31:07,459 --> 01:31:09,876
Geri dönecek miyiz
kaybettiğimiz para

2440
01:31:22,083 --> 01:31:22,751
Efendim?

2441
01:31:23,500 --> 01:31:24,250
Anlayamıyorsun değil mi?

2442
01:31:24,751 --> 01:31:25,542
Hayır efendim

2443
01:31:26,083 --> 01:31:27,792
O zaman neden konuştun?
onlarla İngilizce mi?

2444
01:31:28,918 --> 01:31:31,292
Koyu tenli biri ararsa
siz efendim, gururlanacaksınız

2445
01:31:31,626 --> 01:31:33,459
Tüm gücünüzü kullanacaksınız
İngilizce verimliliği

2446
01:31:35,083 --> 01:31:37,626
Birinin olup olmadığını bilmeden
öndeki ne konuştuğunuzu anlıyor

2447
01:31:37,667 --> 01:31:39,918
ve içinde konuşuyoruz
yetenek olduğunu bildiğin dil?

2448
01:31:41,125 --> 01:31:42,334
bu bir akıl hastalığı

2449
01:31:45,167 --> 01:31:46,626
Şimdi benimle İngilizce konuş

2450
01:31:48,500 --> 01:31:50,417
Eğer akıcı bir şekilde İngilizce konuşabiliyorsam,
anlayacak mısın bile?

2451
01:31:51,083 --> 01:31:52,167
Katılımcılara

2452
01:31:52,209 --> 01:31:53,125
Kabalık etmeden

2453
01:31:53,167 --> 01:31:54,250
Senden bir gülümsemeyle konuşmanı istedim

2454
01:31:55,375 --> 01:31:57,459
Senden 'Senin'i söylemeni istedim mi?
Annem sırıtarak ölecek mi?

2455
01:31:59,500 --> 01:32:01,792
Tamam, neden yapmadın?
o hastaya müdahale edecek misin?

2456
01:32:01,834 --> 01:32:03,626
Hayır efendim, eğer bir şey söylersek

2457
01:32:03,667 --> 01:32:05,334
Onlar anlatıyor
farklı bir şey

2458
01:32:05,584 --> 01:32:06,375
Ahhh

2459
01:32:06,500 --> 01:32:08,417
katıldınız mı?
sadece 50 hasta mı?

2460
01:32:08,876 --> 01:32:10,375
Bu kadar yorgunken mi?

2461
01:32:12,626 --> 01:32:14,334
Katılımcıları içeri çağırın

2462
01:32:14,375 --> 01:32:14,918
Evet efendim

2463
01:32:15,667 --> 01:32:16,334
Gel efendim

2464
01:32:16,667 --> 01:32:17,709
Gel, içeri gel

2465
01:32:18,459 --> 01:32:18,918
Oturun efendim

2466
01:32:18,959 --> 01:32:19,459
Tamam efendim

2467
01:32:19,959 --> 01:32:21,292
Sorun değil, otur

2468
01:32:24,667 --> 01:32:25,584
Bakın efendim

2469
01:32:25,626 --> 01:32:26,709
Pavunuthaayi Ma için,

2470
01:32:26,751 --> 01:32:28,667
Gelen sinir
beynin sağ tarafı

2471
01:32:28,876 --> 01:32:30,209
Boynunun arkasında

2472
01:32:30,375 --> 01:32:31,709
Bir blok oluşturuldu

2473
01:32:31,918 --> 01:32:32,709
Yani o bölgede

2474
01:32:32,751 --> 01:32:34,209
Kan akışı tıkalı

2475
01:32:34,250 --> 01:32:37,584
Ağır nesneler kaldırılmışsa
uzun yıllar bu gerçekleşebilir

2476
01:32:37,834 --> 01:32:38,709
Bu yüzden

2477
01:32:38,751 --> 01:32:40,709
Hemiplejiden etkilendi

2478
01:32:41,042 --> 01:32:42,959
Tedavide
blok varsa veririz

2479
01:32:43,167 --> 01:32:44,792
tabletler ve ilaçlarla

2480
01:32:44,834 --> 01:32:46,542
tedavi edilebilir mi değil mi

2481
01:32:46,584 --> 01:32:47,792
bu sadece bir deneme

2482
01:32:47,834 --> 01:32:49,667
Üzerimize düşeni doğru yapsak bile

2483
01:32:49,834 --> 01:32:51,250
Onun vücut durumu

2484
01:32:51,667 --> 01:32:52,876
İşbirliği yapmalı

2485
01:32:53,209 --> 01:32:54,125
Bunu anlamadan

2486
01:32:54,167 --> 01:32:55,792
eğer birbirinizi yenerseniz

2487
01:32:55,834 --> 01:32:56,709
Ne işe yarar?

2488
01:32:59,626 --> 01:33:01,459
Bu hastanın durumu

2489
01:33:02,125 --> 01:33:04,375
Devam etmek istiyorsanız
tedaviyi daha da ileri götürebilirsiniz

2490
01:33:04,417 --> 01:33:05,209
Değilse

2491
01:33:05,250 --> 01:33:06,959
Taburcu edebilirsiniz
ne zaman istersen ve onu al

2492
01:33:08,876 --> 01:33:09,709
Mesele şu ki, Doktor

2493
01:33:09,751 --> 01:33:11,083
Dinleyin Bay Uppiliyan

2494
01:33:11,167 --> 01:33:12,375
Tedavi ile ilgili

2495
01:33:12,417 --> 01:33:15,125
Tüm sorularınıza sorabilirsiniz
istediğin zaman şüpheler

2496
01:33:15,167 --> 01:33:16,459
Kanun önünde haklarınız var

2497
01:33:17,500 --> 01:33:18,709
O doktor değil

2498
01:33:18,751 --> 01:33:20,709
Annemizi kurtarmak zor

2499
01:33:20,751 --> 01:33:22,167
Bunu anlıyoruz

2500
01:33:22,709 --> 01:33:25,584
En üst seviyenizle
ilaç ve tabletler

2501
01:33:25,626 --> 01:33:26,334
Mm-hmm

2502
01:33:26,375 --> 01:33:28,000
Enjeksiyonla ve hepsi

2503
01:33:28,042 --> 01:33:29,334
Sürekli

2504
01:33:29,417 --> 01:33:30,667
Ona enjekte ederek

2505
01:33:31,334 --> 01:33:32,542
söylemeye çalıştığım şey şu

2506
01:33:32,584 --> 01:33:34,292
Beni dikkatle dinle

2507
01:33:35,375 --> 01:33:37,125
Sadece beş dakikalığına

2508
01:33:37,167 --> 01:33:38,959
Annemizi konuşturabilir misin?

2509
01:33:39,250 --> 01:33:40,709
Hastaneniz
iyi itibar kazanmak

2510
01:33:41,042 --> 01:33:41,959
Ne diyorsun?

2511
01:33:42,500 --> 01:33:44,250
Hey, aptal gibi konuşma

2512
01:33:45,292 --> 01:33:46,834
Doktor açıkladı
bu sadece tüm bu zaman boyunca

2513
01:33:47,417 --> 01:33:48,417
Sessiz ol

2514
01:33:48,459 --> 01:33:49,042
Doktor

2515
01:33:49,083 --> 01:33:49,959
Söyle

2516
01:33:50,542 --> 01:33:51,542
Doktor

2517
01:33:52,083 --> 01:33:53,000
Bütün bunlar

2518
01:33:53,167 --> 01:33:54,876
Annemizin beyninin resimleri

2519
01:33:54,918 --> 01:33:55,918
Mm-hmm

2520
01:33:57,584 --> 01:33:58,500
Bunda var mı

2521
01:33:59,000 --> 01:34:00,626
Herhangi bir yeri görme şansınız var mı?

2522
01:34:12,459 --> 01:34:13,500
Onu taburcu et

2523
01:34:27,375 --> 01:34:28,542
Bunu almamalısın, sakla

2524
01:34:28,584 --> 01:34:30,042
Tamam, Suriyakala mı?

2525
01:34:30,959 --> 01:34:31,667
Ne?

2526
01:34:31,709 --> 01:34:32,709
Bugün damat geliyor

2527
01:34:32,959 --> 01:34:34,209
Kardeşim, onu benim için konuş

2528
01:34:35,709 --> 01:34:36,959
Hesap yapıyor, aptal

2529
01:34:37,667 --> 01:34:38,459
Kardeşim bekle, seni sonra arayacağım

2530
01:34:38,500 --> 01:34:40,417
Hey, senden bu kadar
harcamalarımızı yapıyoruz

2531
01:34:40,542 --> 01:34:41,584
İşte bunu yapacağız

2532
01:34:41,626 --> 01:34:42,918
Neden kırdın?
şimdi hesap makinesi mi?

2533
01:34:42,959 --> 01:34:44,334
Hesap makinesini mi kırdın?
yüzünü kıracağım

2534
01:34:45,542 --> 01:34:47,083
Kardeşim, sık sık
ellerini kaldırdı

2535
01:34:47,125 --> 01:34:48,792
Bakmama bile izin vermiyor
faturada onu daha iyi parçala

2536
01:34:48,876 --> 01:34:49,667
- Git buradan
- Parçala onu

2537
01:34:49,709 --> 01:34:50,876
Ellerini kaldırma Git buradan

2538
01:34:50,918 --> 01:34:51,834
Hey Selvam git

2539
01:34:51,876 --> 01:34:52,709
Hiç para harcadın mı?

2540
01:34:52,751 --> 01:34:53,459
Hiç para harcadın mı?

2541
01:34:53,500 --> 01:34:54,584
Hiç para harcadın mı?

2542
01:34:54,626 --> 01:34:55,959
Git, harcadık

2543
01:34:57,250 --> 01:34:58,626
Sadece beş gün oldu

2544
01:34:58,667 --> 01:34:59,876
Lakh ve lakh harcadık

2545
01:35:00,250 --> 01:35:01,834
Gitti, her şey gitti

2546
01:35:02,334 --> 01:35:03,459
efendim ne yapıyorsunuz efendim

2547
01:35:03,500 --> 01:35:04,626
- Geç oluyor efendim
- Beni dövmeye geliyorlar

2548
01:35:06,000 --> 01:35:07,626
Hesap makinemi de kırdılar

2549
01:35:07,667 --> 01:35:08,375
Şimdilik tüpü değiştiremiyorum

2550
01:35:08,417 --> 01:35:10,250
O doktor öyle söyledi
sırıtarak, bunun için ne yapacağım

2551
01:35:10,292 --> 01:35:11,459
Deliği onarın, göreceğiz

2552
01:35:11,500 --> 01:35:12,209
halledeceğim

2553
01:35:12,250 --> 01:35:13,584
efendim zaman geçiyor

2554
01:35:13,626 --> 01:35:15,000
- 10 dakika sonra ne olacak
- Neden böyle yapıyorsun?

2555
01:35:15,042 --> 01:35:15,876
siz gelin efendim

2556
01:35:15,918 --> 01:35:17,709
- Bu senin için adil mi?
- Sabırlı ol, gidebiliriz

2557
01:35:17,751 --> 01:35:18,918
- Efendim siz ona efendim diyorsunuz
-Siz söyleyin efendim

2558
01:35:18,959 --> 01:35:20,751
- Görüyor musun?
- Basitçe ayakta durmuyor

2559
01:35:20,792 --> 01:35:21,417
Onu ara

2560
01:35:21,709 --> 01:35:22,876
- Ya da araca binersin
- Efendim

2561
01:35:23,083 --> 01:35:23,876
- Kardeşim, kardeşim
- Bizimle oynamayın efendim

2562
01:35:23,918 --> 01:35:24,792
Seni arıyorlar

2563
01:35:24,834 --> 01:35:25,542
Seni arıyorlar

2564
01:35:27,959 --> 01:35:28,792
Buna tanrı bile dayanamaz

2565
01:35:28,834 --> 01:35:30,918
Abi arıyorlar
sadece sen git kardeşim

2566
01:35:30,959 --> 01:35:32,209
- Neden böyle yapıyorsun?
- Bekle, neredeyse bitti

2567
01:35:32,250 --> 01:35:33,667
Yo, sadece seni arıyorlar

2568
01:35:33,709 --> 01:35:34,626
Acil bir durum için

2569
01:35:34,667 --> 01:35:35,417
Umursamayarak duruyorsun

2570
01:35:35,459 --> 01:35:36,459
İlk önce git ve ne olduğunu gör

2571
01:35:36,500 --> 01:35:38,042
Lütfen, yalvarıyorum, gelmesini isteyin efendim

2572
01:35:38,083 --> 01:35:39,417
Hayatın değerini biliyor musun?

2573
01:35:39,459 --> 01:35:42,334
Burada elimizdeki her şeyi satıyoruz
bir hayat kurtarmak ve çok mücadele etmek

2574
01:35:42,375 --> 01:35:44,125
Burada duruyorsun,
sigarayla serinlemek

2575
01:35:44,250 --> 01:35:45,709
Git, önce git ve neye ihtiyaçları olduğunu sor

2576
01:35:45,834 --> 01:35:47,542
Yapacak önemli bir şeyin var mı?

2577
01:35:47,584 --> 01:35:48,584
Neden?

2578
01:35:48,667 --> 01:35:50,125
O zaman git ve işini yap
çalış, bunun üstesinden gelmeyi biliyoruz

2579
01:35:50,167 --> 01:35:52,083
İşimi yap, burada yapacağım

2580
01:35:52,125 --> 01:35:52,876
İlk önce araca binin

2581
01:35:52,918 --> 01:35:54,667
Bütün aile yalvarıyor

2582
01:35:54,709 --> 01:35:55,834
ve umursamadın

2583
01:35:55,876 --> 01:35:57,667
senin fotoğrafını çekeceğim
aracını alıp polise gönder

2584
01:35:57,709 --> 01:35:59,876
Efendim, bekleyin efendim, ben kendim gideceğim

2585
01:36:00,834 --> 01:36:02,542
Hiçbir şey bilmeden,
neden efendim?

2586
01:36:08,918 --> 01:36:09,959
Ne olduğunu kontrol et

2587
01:36:10,792 --> 01:36:12,584
Şuraya bak, neden beni görüyorsun?

2588
01:36:21,375 --> 01:36:22,167
Bu nedir kardeşim?

2589
01:36:22,209 --> 01:36:24,250
Birisi içeri girdi ve
bir sorun yaratıyor

2590
01:36:24,959 --> 01:36:26,292
Şimdi ne yapacağız kardeşim?

2591
01:36:26,542 --> 01:36:28,292
Elimizden geleni yaptık

2592
01:36:30,042 --> 01:36:31,042
Yap

2593
01:36:33,500 --> 01:36:35,125
Kardeşim, ne olduğunu kontrol et

2594
01:36:36,125 --> 01:36:37,125
Telefonda konuşuyorsun

2595
01:36:37,459 --> 01:36:38,500
Efendim bu nedir efendim?

2596
01:36:38,834 --> 01:36:40,083
Ne kadar bekliyoruz efendim?

2597
01:36:40,584 --> 01:36:42,500
Hayatı pamuk ipliğine bağlı,
ve sen onu izliyorsun

2598
01:36:42,792 --> 01:36:43,792
Onlar üzgün

2599
01:36:44,292 --> 01:36:45,292
Bir şeyler yap kardeşim

2600
01:37:09,042 --> 01:37:09,417
erkek kardeş

2601
01:37:09,459 --> 01:37:10,375
Nefesi kesiliyor

2602
01:37:10,459 --> 01:37:11,334
Bir şeyler yap kardeşim

2603
01:37:11,375 --> 01:37:11,918
erkek kardeş

2604
01:37:38,918 --> 01:37:40,709
- Ne oldu efendim?
- Hanımefendi

2605
01:37:40,751 --> 01:37:41,667
Vaka açıklandı

2606
01:37:44,167 --> 01:37:45,292
Aman Tanrım

2607
01:37:59,209 --> 01:38:00,500
Kaveri, panik yapma

2608
01:38:00,542 --> 01:38:01,751
Uğurlu zaman içinde bitti

2609
01:38:04,709 --> 01:38:06,209
Efendim

2610
01:38:06,250 --> 01:38:07,667
Aşağı inin efendim

2611
01:38:07,709 --> 01:38:09,459
Kalkın dışarı çıkın efendim

2612
01:38:11,250 --> 01:38:12,542
Git efendim

2613
01:38:21,417 --> 01:38:22,584
teyze

2614
01:38:24,125 --> 01:38:25,334
teyze

2615
01:38:29,083 --> 01:38:30,125
Ne?

2616
01:38:31,042 --> 01:38:33,542
Bu senin ilk seferin mi
bir ruhun ayrılışına tanık olmak mı?

2617
01:38:34,292 --> 01:38:36,334
Onun vücudu sadece
herhangi bir hareket var ama

2618
01:38:36,375 --> 01:38:38,375
Çocuklarından
onları öldürmeyi istemek

2619
01:38:38,417 --> 01:38:40,292
Onun nefesini durdurana kadar

2620
01:38:40,334 --> 01:38:41,584
Her şeyi bilecek

2621
01:38:43,000 --> 01:38:47,209
Bakıcı diyorsa,
"Hastanede yeterince vakit geçirdim"

2622
01:38:47,459 --> 01:38:50,876
Onlar için havalandırma desteği ile
Onlara ambulans ayarlayacaklar

2623
01:38:51,292 --> 01:38:53,292
Yaşadıkları yerden ayrılmak

2624
01:38:53,334 --> 01:38:55,500
Bizden kesmemizi isteyecekler
evlerinin dışında

2625
01:38:55,792 --> 01:38:56,876
Neden diye sorulursa

2626
01:38:56,918 --> 01:38:58,959
Öyle olduklarını söyleyecekler
acılarına son vermek

2627
01:38:59,667 --> 01:39:02,792
Hayırlı olsun diyerek
zaman akıp gidecek

2628
01:39:02,918 --> 01:39:04,542
Yolun ortasında kesme istendi

2629
01:39:05,751 --> 01:39:08,250
Yaşamış bir varlık
60, 70 yıldır

2630
01:39:08,626 --> 01:39:11,751
Köpek gibi öldürdü
yolun ortasında

2631
01:39:12,209 --> 01:39:14,125
ve öldürdüğü için mutlu
hayırlı dönemde

2632
01:39:17,292 --> 01:39:18,167
Bütün dünyada

2633
01:39:18,209 --> 01:39:19,459
Ebeveyn yok

2634
01:39:19,500 --> 01:39:20,709
sebep olarak parayla

2635
01:39:20,751 --> 01:39:22,125
Çocuklarını öldürmek isteyecekler efendim

2636
01:39:22,500 --> 01:39:23,834
Ama kaç çocuk

2637
01:39:23,876 --> 01:39:25,751
bunları söylemiyorum
ebeveynlerine söylenen sözler?

2638
01:39:28,918 --> 01:39:30,125
Bütün bu günah

2639
01:39:30,167 --> 01:39:32,125
Torunlarına binecek
ve torunların başı

2640
01:39:32,876 --> 01:39:35,918
ve hiç günah işlemeyen çocukları etkiliyor

2641
01:39:46,083 --> 01:39:47,083
yolda

2642
01:39:47,125 --> 01:39:49,876
En azından küçük bir umut
bir kişi bunu başarabilirdi

2643
01:39:50,834 --> 01:39:52,292
Bu yüzden genellikle bu şekilde

2644
01:39:52,334 --> 01:39:56,209
şöyle bir şey yapıyorum
delme işe yarıyor, isteniyor

2645
01:40:37,292 --> 01:40:38,292
Doktor

2646
01:40:38,751 --> 01:40:39,834
Hayati durumları stabilleşiyor

2647
01:40:41,292 --> 01:40:42,417
Pavunuthaayi

2648
01:40:43,250 --> 01:40:44,042
Pavunuthaayi

2649
01:40:45,876 --> 01:40:47,042
Beni görebiliyor musun?

2650
01:40:47,792 --> 01:40:48,792
Son 26 dakikadır

2651
01:40:48,834 --> 01:40:50,918
Pavunuthaayi ma'nın vücut durumu

2652
01:40:50,959 --> 01:40:53,626
Nabız ve kalp atışı dahil
sürekli gelişiyor

2653
01:40:54,042 --> 01:40:55,042
Bu iyi bir işaret

2654
01:40:55,375 --> 01:40:56,626
Tamam mı? bakalım

2655
01:40:57,334 --> 01:40:58,125
tamam

2656
01:40:58,167 --> 01:40:58,918
Efendim

2657
01:40:59,459 --> 01:41:01,125
artık içimizde yok

2658
01:41:01,292 --> 01:41:03,292
Annemizi alacağız
evde ve onunla ilgilen

2659
01:41:03,792 --> 01:41:04,959
Şaka mı yapıyorsun?

2660
01:41:05,250 --> 01:41:07,626
Üç gün ve gece boyunca biz
onu iyileştirmek için uğraştım

2661
01:41:07,667 --> 01:41:09,292
eğer öyleysen bu ne anlama geliyor?
onu eve götürmek ister misin?

2662
01:41:09,626 --> 01:41:11,876
Ne zaman ne yaptın
kurtarılamaz mı dedik?

2663
01:41:12,292 --> 01:41:13,500
Siz ne kadar kavga ettiniz?

2664
01:41:15,334 --> 01:41:16,751
Artık seninle kavga edebilir miyim?

2665
01:41:17,834 --> 01:41:19,083
Dilediğin gibi yap

2666
01:41:19,584 --> 01:41:20,584
Sadece hayatın değerini bilirsen

2667
01:41:20,626 --> 01:41:21,250
Efendim

2668
01:41:22,709 --> 01:41:23,834
Buraya neden geldi?

2669
01:41:26,417 --> 01:41:27,417
Uzaklaş

2670
01:41:34,918 --> 01:41:35,918
Hey

2671
01:41:36,042 --> 01:41:37,042
Önümüzdeki iki saat boyunca

2672
01:41:37,167 --> 01:41:39,459
Eğer vücut çalışıyorsa
bu şekilde normaldi

2673
01:41:39,500 --> 01:41:41,125
Yarın sabah bir ameliyat yapabiliriz

2674
01:41:41,167 --> 01:41:43,751
bloğu kaldırmayı deneyebiliriz

2675
01:41:43,792 --> 01:41:45,792
Neredeyse ayrılan ruh geri dönüyor

2676
01:41:45,834 --> 01:41:47,542
Bu yalnızca crore cinsinden bir kişi için gerçekleşecek

2677
01:41:48,417 --> 01:41:49,918
Sadece bazı nedenlerden dolayı

2678
01:41:49,959 --> 01:41:51,042
Geri dönmenin özlemini çekiyor

2679
01:41:51,083 --> 01:41:52,959
Sana anlattığım durum
sabah değişti

2680
01:41:54,209 --> 01:41:56,918
Onu kurtarmak için bir şans görüyorum

2681
01:41:59,459 --> 01:42:00,500
Bu bir hayattır dostum

2682
01:42:07,000 --> 01:42:08,000
Efendim

2683
01:42:08,584 --> 01:42:09,959
Doktor da söyledi
aynısı daha önce

2684
01:42:10,626 --> 01:42:11,959
Bunu artık yapamayız

2685
01:42:14,959 --> 01:42:16,834
Annemizi eve götüreceğiz

2686
01:42:16,876 --> 01:42:19,167
taburcu edemiyoruz
onu senin dediğin gibi

2687
01:42:19,209 --> 01:42:21,459
Onu gözlem altında tutacağım
iki saat boyunca ve yalnızca gönderecek

2688
01:42:21,834 --> 01:42:23,209
Elinden geleni yapıyorsun

2689
01:42:23,834 --> 01:42:25,334
Parayı ödersin ya da ödemezsin

2690
01:42:25,834 --> 01:42:27,792
Kardeş, havalandırmaya devam et

2691
01:42:28,334 --> 01:42:29,334
Efendim efendim

2692
01:42:31,667 --> 01:42:34,334
Hey, kim diyor?
taburcu olmayacak

2693
01:42:34,792 --> 01:42:35,459
sen gel

2694
01:42:35,500 --> 01:42:37,000
Hadi taburcu olup onu eve götürelim

2695
01:42:37,042 --> 01:42:38,500
Bütün bunları söyleyecek ve
klima odasında dinlenecek

2696
01:42:38,542 --> 01:42:39,417
Faturaları kim ödeyecek

2697
01:42:39,459 --> 01:42:40,500
sen gel

2698
01:42:40,918 --> 01:42:41,709
- Kız kardeş
- Evet

2699
01:42:41,792 --> 01:42:43,167
Havalandırmaya devam edin
Pavunuthaayi için

2700
01:42:43,209 --> 01:42:43,959
Haan tamam

2701
01:42:44,000 --> 01:42:44,834
Efendim

2702
01:42:45,417 --> 01:42:46,042
Evet, söyle

2703
01:42:46,083 --> 01:42:47,918
Efendim bir operasyondan bahsetmişti değil mi?

2704
01:42:47,959 --> 01:42:48,375
Evet

2705
01:42:48,417 --> 01:42:49,500
Masraf ne kadar olacak?

2706
01:42:50,250 --> 01:42:51,918
Yaklaşık 3,5 ila 4 lakh

2707
01:42:52,167 --> 01:42:53,167
Ah

2708
01:42:54,083 --> 01:42:55,125
Tamam efendim

2709
01:42:56,000 --> 01:42:57,042
tamam

2710
01:43:00,500 --> 01:43:01,751
4 lakh avans verdin

2711
01:43:01,792 --> 01:43:03,500
Ve kırk lakh karşılığında anlaşmayı imzalamak istiyorum

2712
01:43:03,792 --> 01:43:05,500
Kayıt gününde

2713
01:43:05,542 --> 01:43:07,292
Sorunu halletmen gerekiyor
tutarın tamamı hazır nakit olarak

2714
01:43:09,834 --> 01:43:10,834
İşte nakit hazır

2715
01:43:11,000 --> 01:43:11,709
tamam

2716
01:43:11,751 --> 01:43:13,000
Hangi penguen?

2717
01:43:13,209 --> 01:43:14,417
Yaşlı adam ne diyor?

2718
01:43:14,459 --> 01:43:16,375
Gidecekler
öyle görünüyor ki eskiyi boşalt

2719
01:43:16,417 --> 01:43:16,918
ne

2720
01:43:16,959 --> 01:43:18,292
Kimin izniyle
taburcu olacaklar mı?

2721
01:43:18,626 --> 01:43:19,709
Kime sormalarını istersiniz?

2722
01:43:19,751 --> 01:43:21,626
Yazıklar, onlar
o kadar çok borç aldım

2723
01:43:21,667 --> 01:43:22,584
ve her şeyi harcadım

2724
01:43:22,626 --> 01:43:23,918
Peki o zaman ne yapacaklar?

2725
01:43:23,959 --> 01:43:25,000
Ayağım

2726
01:43:25,042 --> 01:43:26,292
Kendilerine dikkat etmelerini isteyin
annelerinin düzgün bir şekilde

2727
01:43:26,334 --> 01:43:26,918
Alçaklar

2728
01:43:26,959 --> 01:43:27,918
Ama ahbap

2729
01:43:27,959 --> 01:43:29,167
Bu artık altın değil

2730
01:43:29,209 --> 01:43:30,042
Bundan böyle hazine

2731
01:43:30,083 --> 01:43:30,959
Ne?

2732
01:43:31,000 --> 01:43:31,667
Hazine?

2733
01:43:31,709 --> 01:43:33,918
Hey, bu benim altınım

2734
01:43:33,959 --> 01:43:36,959
Kimin yatacağını bilmiyorum
100 ya da 200 yıl sonra eline geçer

2735
01:43:37,292 --> 01:43:38,417
O şanslı adam

2736
01:43:39,083 --> 01:43:39,792
Mesele şu ki...

2737
01:43:39,834 --> 01:43:41,125
Eğer biz diyorlar
biraz daha paran var,

2738
01:43:41,167 --> 01:43:42,834
onu kurtarabileceğimizi söylüyorlar

2739
01:43:42,876 --> 01:43:44,375
160 egemen adam

2740
01:43:44,417 --> 01:43:46,125
Köyümüzdeki arazinin yarısını satın alabiliriz

2741
01:43:46,626 --> 01:43:48,709
Altın oranı da
iğrenç derecede yükseğe çıkıyor

2742
01:43:48,751 --> 01:43:50,000
Şimdi ne kadar ödememiz gerekiyor?

2743
01:43:50,042 --> 01:43:50,918
Ne kadar?

2744
01:43:50,959 --> 01:43:51,834
Dört lakh

2745
01:43:52,167 --> 01:43:54,292
öyleymiş gibi soruyorsun
sayıp getireceğim

2746
01:43:54,334 --> 01:43:55,042
Hey dostum

2747
01:43:55,083 --> 01:43:56,417
- Hey, parayı ver
- Merhaba

2748
01:43:56,459 --> 01:43:57,500
- Ha?
- Ver şunu

2749
01:43:57,542 --> 01:43:58,918
- Hangi adam?
- Ver şunu alçak herif

2750
01:44:00,459 --> 01:44:02,000
- Merhaba
- Hey bu benim çanta adamım

2751
01:44:02,042 --> 01:44:02,667
Merhaba

2752
01:44:06,250 --> 01:44:07,459
Bütün eski şeyleri aklınızda tutmayın

2753
01:44:07,500 --> 01:44:08,584
Bunu tek başıma unutmayacağım

2754
01:44:09,542 --> 01:44:10,083
Ne?

2755
01:44:10,125 --> 01:44:10,792
Dinle

2756
01:44:10,834 --> 01:44:11,709
Arsayı satın almak için

2757
01:44:11,751 --> 01:44:13,167
Eşimin mücevherlerini rehin verdim

2758
01:44:13,209 --> 01:44:14,334
ve bu para
Rotasyondan sonra aldım

2759
01:44:14,375 --> 01:44:15,626
Bunda 4 lakh var

2760
01:44:15,667 --> 01:44:16,459
Buraya bakın

2761
01:44:18,167 --> 01:44:20,834
Penny, bir şekilde elimizde
Oldie'yi kurtarmak için

2762
01:44:20,876 --> 01:44:21,959
Ne yapacağım, doktor yapmalı

2763
01:44:23,667 --> 01:44:24,584
Ayrıca onlar

2764
01:44:24,626 --> 01:44:25,959
Tamam, şunu tut

2765
01:44:27,459 --> 01:44:29,000
Bunu benim verdiğim gibi verme

2766
01:44:29,042 --> 01:44:30,334
Veriyormuş gibi ver

2767
01:44:30,375 --> 01:44:31,834
Ne? Ben?

2768
01:44:31,876 --> 01:44:33,125
Sen kendin söyledin

2769
01:44:33,167 --> 01:44:33,876
- Tamam mı?
- Evet

2770
01:44:33,918 --> 01:44:35,167
Tamam bu tereyağı sütü

2771
01:44:35,792 --> 01:44:37,250
- Sorun değil, vereceğim
- Bu benim param değil mi?

2772
01:44:37,292 --> 01:44:38,500
Penny git, bunu iyi ve güzel bitir

2773
01:44:38,542 --> 01:44:39,209
Bu benim param değil mi?

2774
01:44:39,250 --> 01:44:39,918
- Git
- Selam bayan.

2775
01:44:39,959 --> 01:44:40,709
Ondan al

2776
01:44:40,751 --> 01:44:41,375
İyice bitir

2777
01:44:41,417 --> 01:44:41,834
tamam

2778
01:44:41,876 --> 01:44:42,792
Şimdi parayı ödeyeceğim

2779
01:44:42,834 --> 01:44:43,751
Oldie'yi bir şekilde kurtar

2780
01:44:43,792 --> 01:44:45,042
Ayrıca altınınızı da koruyacaktır

2781
01:44:45,083 --> 01:44:46,083
Ne kadar abla?

2782
01:44:46,125 --> 01:44:46,918
Elli rupi

2783
01:44:47,167 --> 01:44:47,709
Elli mi?

2784
01:44:47,751 --> 01:44:48,167
Evet

2785
01:44:48,209 --> 01:44:48,834
Kaç tane tereyağı sütü içti?

2786
01:44:48,876 --> 01:44:49,584
beş

2787
01:44:49,626 --> 01:44:50,626
- Beş mi?
- Evet

2788
01:44:51,626 --> 01:44:52,959
Chow tazı

2789
01:44:55,375 --> 01:44:56,417
Bana yarım bardak ver

2790
01:45:01,209 --> 01:45:02,292
İstenmeyen masraf

2791
01:45:02,918 --> 01:45:04,125
Bakın ne kadar arttı

2792
01:45:04,209 --> 01:45:05,209
- Aman tanrım
- Ne yapabilirdik?

2793
01:45:05,709 --> 01:45:06,792
Artık yapamayız

2794
01:45:07,292 --> 01:45:08,751
Gerisini ödeyelim ve Oldie'yi eve götürelim.

2795
01:45:12,751 --> 01:45:14,000
erkek kardeş

2796
01:45:14,042 --> 01:45:15,042
Buraya kadar bunu başardık

2797
01:45:15,667 --> 01:45:17,167
Bu işlemi de yaparsak

2798
01:45:17,209 --> 01:45:18,292
Bunun iyi olacağını hissediyorum

2799
01:45:19,834 --> 01:45:20,500
Merhaba

2800
01:45:20,792 --> 01:45:21,459
Zaten

2801
01:45:21,500 --> 01:45:23,626
Lakh'larımız ve lakh'larımız var
başımızın üstünde borç

2802
01:45:24,083 --> 01:45:25,584
Yine lakh cinsinden sorarsanız

2803
01:45:25,626 --> 01:45:26,417
Nereye gidebiliriz?

2804
01:45:26,918 --> 01:45:28,000
Bir şey yap, şunu ekle
Eller doğrudan midemde

2805
01:45:28,042 --> 01:45:29,292
Ve bağırsaklarımı ve her şeyi çekip çıkaracağım

2806
01:45:30,042 --> 01:45:31,709
Neyse, kişi başı 30 lakh alacağız

2807
01:45:31,751 --> 01:45:33,417
Peki ya 3 lakh tutarında borca girersek

2808
01:45:33,459 --> 01:45:35,626
Ancak gördüğünüz gibi biz
sadece kârımızdan kaybediyoruz

2809
01:45:35,667 --> 01:45:37,459
Böyle bırakırsak
sermayemizden kaybediyoruz

2810
01:45:37,959 --> 01:45:38,792
Merhaba

2811
01:45:38,834 --> 01:45:39,834
Saçma sapan tavsiyelerinizi bırakın

2812
01:45:40,834 --> 01:45:41,918
Bütün sorun sadece senin yüzünden

2813
01:45:42,167 --> 01:45:43,417
Eğer onu kurtaramayacağımızı bilseydik

2814
01:45:43,459 --> 01:45:44,542
İkinci ödemeyi yapamazdık

2815
01:45:44,959 --> 01:45:46,584
Bütün bunları sen yaptın,
ve başarılı biri gibi konuşuyorsun

2816
01:45:48,417 --> 01:45:50,083
Yarın bir şey olursa
aynısı bizde de oluyor

2817
01:45:50,125 --> 01:45:51,500
Her ne kadar çocuklarımız
bizi kurtarma şansı vardı

2818
01:45:51,709 --> 01:45:53,542
ve para konusunda cimri olmak,
ve yapmamaya karar verdiler

2819
01:45:53,584 --> 01:45:54,834
Nasıl hissedeceğiz?

2820
01:46:01,626 --> 01:46:03,500
Aman Tanrım, hiç harcamana gerek yok

2821
01:46:03,542 --> 01:46:04,959
Yüksek ya da düşük, bir şeyler yapacağım

2822
01:46:05,042 --> 01:46:06,167
Ve eskiyi kurtaracak

2823
01:46:06,209 --> 01:46:07,209
Siz şunu bırakın

2824
01:46:10,584 --> 01:46:11,626
Ama bir şey

2825
01:46:12,334 --> 01:46:13,417
Yarın ihtiyar iyileşince

2826
01:46:13,459 --> 01:46:14,209
ve altını bölerken

2827
01:46:14,250 --> 01:46:16,584
Payı bağlıdır
her birinin ne kadar harcadığı

2828
01:46:16,751 --> 01:46:18,542
Bir pound bile fazla vermesine izin vermeyeceğim

2829
01:46:18,584 --> 01:46:19,918
Büyük sorun yaratacağım

2830
01:46:20,375 --> 01:46:21,417
Bakın ne konuşuyor

2831
01:46:21,959 --> 01:46:23,375
Hepimiz paylaşmalı ve sadece harcamalıyız

2832
01:46:23,417 --> 01:46:24,918
Tek başınıza harcamanız ne anlama geliyor?

2833
01:46:24,959 --> 01:46:25,876
O zaman ver

2834
01:46:25,918 --> 01:46:27,375
Ha? nerede param var?

2835
01:46:27,417 --> 01:46:29,334
kızım için
Shruthihaasan'ın düğünü

2836
01:46:29,375 --> 01:46:32,250
Altın bir chit planım var
Usulampatti Kondavazhathan Govindhan

2837
01:46:32,292 --> 01:46:34,042
Bundan elli bin vereceğim

2838
01:46:34,083 --> 01:46:35,000
Başka neyim var?

2839
01:46:35,083 --> 01:46:35,709
Ne konuşuyorsun?

2840
01:46:35,751 --> 01:46:37,083
Ne? Ne konuşuyor?

2841
01:46:37,125 --> 01:46:38,209
Arabanı satarsın ve verirsin

2842
01:46:38,250 --> 01:46:38,959
Ah?

2843
01:46:39,000 --> 01:46:39,918
Sahip olduğum tek şey bir araba

2844
01:46:39,959 --> 01:46:41,542
Bunu satarsam yollarda olacağım

2845
01:46:44,125 --> 01:46:45,334
Rehin vereceğim ve 50 bin vereceğim

2846
01:46:45,375 --> 01:46:46,375
Bunu söyle

2847
01:46:49,083 --> 01:46:50,667
Hesap makinesini neden kırdın?

2848
01:46:51,417 --> 01:46:52,500
Sen elli bin

2849
01:46:52,542 --> 01:46:53,542
Sen elli bin

2850
01:46:54,209 --> 01:46:55,209
Ben bir lakh

2851
01:46:55,792 --> 01:46:57,083
Toplam iki lakh

2852
01:46:58,542 --> 01:46:59,792
Ancak yine de iki lakh'a daha ihtiyacımız var

2853
01:46:59,834 --> 01:47:00,751
Şunu gör,

2854
01:47:01,459 --> 01:47:02,334
Arabamı satmamı söylüyor

2855
01:47:02,375 --> 01:47:03,375
Kime soracağız?

2856
01:47:03,792 --> 01:47:04,792
Arkadaşlar

2857
01:47:12,417 --> 01:47:13,167
Aman tanrım

2858
01:47:15,167 --> 01:47:16,167
Merhaba

2859
01:47:16,375 --> 01:47:17,375
Nasıl bu kadar şeye sahipsin?

2860
01:47:17,417 --> 01:47:18,375
Nasıl?

2861
01:47:18,417 --> 01:47:19,167
Hey

2862
01:47:19,209 --> 01:47:20,918
Ben de 10 egemenlik payı alıyorum

2863
01:47:20,959 --> 01:47:22,542
Ben de üzerime düşeni doğru yapmalıyım

2864
01:47:22,584 --> 01:47:24,000
Oldie uyandığında

2865
01:47:24,042 --> 01:47:25,792
ve altını alırsak evleneceğim

2866
01:47:25,834 --> 01:47:27,667
Bunu düğün hediyem olarak geri ver

2867
01:47:27,959 --> 01:47:28,959
Hey kuruş

2868
01:47:29,125 --> 01:47:30,876
Hepimizi gördükten sonra bile
hala evlenmek istiyor musun?

2869
01:47:31,167 --> 01:47:31,834
dostum

2870
01:47:32,042 --> 01:47:33,209
Karınız olmadan huzurlusunuz

2871
01:47:33,626 --> 01:47:34,626
Evlendikten sonra ne yapacaksın?

2872
01:47:35,417 --> 01:47:36,417
Ne yapacak?

2873
01:47:37,000 --> 01:47:38,125
Kapının kilidini açmadan

2874
01:47:38,167 --> 01:47:39,918
10 ay sonra o da olacak
bir bebekle dışarı çıkmak

2875
01:47:39,959 --> 01:47:40,751
Hey Uppili

2876
01:47:40,792 --> 01:47:41,959
Sessiz ol kardeşim

2877
01:47:42,459 --> 01:47:43,459
dostum sen diyorsun

2878
01:47:43,709 --> 01:47:45,792
Neden bu kadar çaresizsin?
evlenmek mi?

2879
01:47:47,459 --> 01:47:48,250
Ne dostum

2880
01:47:48,292 --> 01:47:49,292
böyle sordun

2881
01:47:56,709 --> 01:47:58,334
Bütün şehri dolaştıktan sonra

2882
01:47:58,375 --> 01:47:59,792
Eve döndüğümde

2883
01:47:59,959 --> 01:48:01,709
Bensiz, kapıyı kendim açıyorum

2884
01:48:01,959 --> 01:48:02,751
İçeriden,

2885
01:48:03,042 --> 01:48:04,250
Hanımım bana kapıyı açmalı

2886
01:48:06,417 --> 01:48:07,542
"Aile reisi" olarak

2887
01:48:07,667 --> 01:48:08,667
Benim adımla

2888
01:48:08,834 --> 01:48:09,876
Karneye ihtiyacım var

2889
01:48:10,751 --> 01:48:12,292
Çift olarak fotoğraf çekmeliyiz

2890
01:48:12,792 --> 01:48:14,167
Çerçevelendir

2891
01:48:14,417 --> 01:48:15,417
Ve bunu evimize as

2892
01:48:17,417 --> 01:48:18,626
Hanımı olmayan bir ev gibi

2893
01:48:18,918 --> 01:48:20,584
Hiç davet almadım

2894
01:48:21,375 --> 01:48:22,959
Ben de davetiye almak istiyorum Uppili

2895
01:48:23,792 --> 01:48:24,417
Ve

2896
01:48:24,459 --> 01:48:25,459
bu işlev için

2897
01:48:25,667 --> 01:48:26,792
Eşimle birlikte gitmek istiyorum

2898
01:48:26,959 --> 01:48:27,959
Orada iyi ye

2899
01:48:28,375 --> 01:48:29,417
parasal hediye ver

2900
01:48:29,584 --> 01:48:31,292
ve beni dinlemek istiyorum
koni hoparlördeki isim

2901
01:48:32,751 --> 01:48:33,500
Geceleri

2902
01:48:33,542 --> 01:48:35,292
Bir yerlerde insanlarla konuşacağım

2903
01:48:35,626 --> 01:48:37,542
'Hey' 'Ne oldu'
'Neden henüz evde değilsin?'

2904
01:48:37,584 --> 01:48:38,584
'Ne kadar zaman?'

2905
01:48:38,626 --> 01:48:40,918
Herkes karısından telefon alacak

2906
01:48:41,250 --> 01:48:42,417
aynı şekilde

2907
01:48:42,792 --> 01:48:44,959
Ben de eşimden bir telefon almak istiyorum

2908
01:48:45,042 --> 01:48:46,542
Bütün bunların dışında arkadaşlar

2909
01:48:48,125 --> 01:48:49,292
Çocuğumuzu merkeze koyacağız

2910
01:48:49,834 --> 01:48:50,834
ikimiz de

2911
01:48:51,292 --> 01:48:52,709
birbiri ardına pıtırtı gerekir

2912
01:48:53,083 --> 01:48:54,584
Ve birbirinize bakın

2913
01:48:54,959 --> 01:48:57,125
Ve uykuya dalmak

2914
01:48:58,292 --> 01:49:00,250
Sadece bunun için köpek gibi koşuyorum

2915
01:49:01,667 --> 01:49:03,584
İçimdeki her şeyi koyuyorum

2916
01:49:04,584 --> 01:49:06,125
Annem ve babam olsaydı
bu olurdu

2917
01:49:06,542 --> 01:49:08,417
Bir aile babası olurdum

2918
01:49:09,417 --> 01:49:10,417
Bu nasıl olacak...

2919
01:49:10,709 --> 01:49:11,334
Gerçekleşmek

2920
01:49:12,500 --> 01:49:13,042
dostum

2921
01:49:14,292 --> 01:49:15,459
Eldeki konuyu ele almadan

2922
01:49:15,500 --> 01:49:16,751
benimkinden bahsediyorum

2923
01:49:17,000 --> 01:49:18,167
Hey, tutarı öde

2924
01:49:18,209 --> 01:49:19,209
Ama bir şey

2925
01:49:20,250 --> 01:49:21,334
Annen

2926
01:49:21,375 --> 01:49:23,834
Geri döneceğim, var
kalbimde bir his

2927
01:49:23,876 --> 01:49:25,042
Eğer geri dönerse
hepimiz iyi olacağız

2928
01:49:33,626 --> 01:49:35,375
Yarın sabah 10'da
Pavunuthaayi operasyonu

2929
01:49:42,792 --> 01:49:44,000
Hey rahip

2930
01:49:44,709 --> 01:49:46,167
Kutsanmış olacaksın

2931
01:49:46,209 --> 01:49:47,667
Gel ve bunu yakında al

2932
01:49:47,918 --> 01:49:49,000
Onun nesi var?
ateş tenceresi ritüelini yapıyor

2933
01:49:49,042 --> 01:49:50,334
Artık yalnızca sen teklif edeceksin
kafur, çabuk gel

2934
01:49:51,083 --> 01:49:52,751
Herkes tuhaf davranıyor

2935
01:49:53,167 --> 01:49:54,334
Kardeşim, lütfen sadakanın karşılığını ver

2936
01:49:55,667 --> 01:49:56,792
Bir rupi ne veriyor

2937
01:49:57,167 --> 01:49:58,292
Kenara çekilin, sabahın erken saatlerinde düzeni bozun

2938
01:49:59,667 --> 01:50:02,500
Bok surat, üzüm çalıyorsun

2939
01:50:19,751 --> 01:50:21,167
Kayınvalidemin sağlığı için dua edin

2940
01:50:21,209 --> 01:50:22,542
Başka bir dua için geldim

2941
01:50:23,125 --> 01:50:24,167
"Elime mi kapılacak?"

2942
01:50:24,209 --> 01:50:25,375
Kayınvalidem için dua edin

2943
01:50:25,417 --> 01:50:25,918
Git

2944
01:50:25,959 --> 01:50:28,292
Lord Muruga, onu korusun
sağlıklı kaynana

2945
01:50:28,334 --> 01:50:29,584
Beni dövüyor Muruga

2946
01:50:29,751 --> 01:50:32,626
"Etrafta koş, para avla"

2947
01:50:32,667 --> 01:50:33,375
Ne kadar zaman ayıracaksınız?

2948
01:50:33,417 --> 01:50:34,667
Bağlamam gerekmez mi
çelenk ve getir?

2949
01:50:34,709 --> 01:50:35,334
şunu tut

2950
01:50:36,292 --> 01:50:36,918
Nasıl?

2951
01:50:36,959 --> 01:50:37,626
- Dokudunuz mu?
- Sonra

2952
01:50:37,959 --> 01:50:38,876
sadece ördüm

2953
01:50:38,918 --> 01:50:39,584
Bana söz ver?

2954
01:50:41,500 --> 01:50:42,584
Pandi Kovil'in yakınında satın aldım

2955
01:50:42,626 --> 01:50:43,167
O halde neden yalan söylüyorsun?

2956
01:50:43,209 --> 01:50:44,167
"Rüyamda bıyık görmek"

2957
01:50:44,209 --> 01:50:45,751
"Yulaf lapası özlemi"

2958
01:50:45,959 --> 01:50:47,417
"Sen de yeşillik istiyorsun"

2959
01:50:47,459 --> 01:50:49,000
"Ve sütü de arzula"

2960
01:50:49,083 --> 01:50:50,792
"Saç kesme isteği"

2961
01:50:50,834 --> 01:50:52,500
"Uzun saç arzusu"

2962
01:50:52,542 --> 01:50:54,167
"Her şeyi arzuluyor..."

2963
01:50:54,209 --> 01:50:54,959
Ne?

2964
01:50:55,083 --> 01:50:56,125
O da AANDAVAR değil mi?

2965
01:50:56,167 --> 01:50:57,209
sen bakıyorsun

2966
01:50:57,250 --> 01:50:58,250
Hızlıca dua et ve gel

2967
01:51:22,542 --> 01:51:23,792
Hey, ellerini sıkma kardeşim

2968
01:51:23,834 --> 01:51:24,626
Senin için ne? Sen derdin

2969
01:51:24,667 --> 01:51:25,626
Sadece ellerim yanıyor

2970
01:51:25,751 --> 01:51:27,167
O zavallı rahip

2971
01:51:27,626 --> 01:51:29,667
Gelmesini istedim
ve o potu çabuk al

2972
01:51:29,709 --> 01:51:31,792
Ellerimi yaktı

2973
01:51:31,918 --> 01:51:33,125
Bak, konuşma

2974
01:51:33,542 --> 01:51:35,292
Yarım kilo toprak yedim ve

2975
01:51:35,334 --> 01:51:36,292
Acı içinde oturuyorum

2976
01:51:36,667 --> 01:51:38,667
Tapınak sadece temiz görünüyor

2977
01:51:39,250 --> 01:51:41,375
Yemek yediğimde öyleydi
tüm kum ve taşlar

2978
01:51:42,125 --> 01:51:43,375
Sizce bana ne oldu?

2979
01:51:44,000 --> 01:51:45,417
Sadaka sunduğum tüm insanlara,

2980
01:51:45,626 --> 01:51:46,876
yalvarmak zorunda kaldım

2981
01:51:47,167 --> 01:51:48,417
10 kilometre

2982
01:51:48,876 --> 01:51:49,876
yürüyerek gittim

2983
01:51:50,709 --> 01:51:52,959
Hepimizin ne olduğunu bilmiyorum
bunun için yapmak zorundaydım Oldie

2984
01:51:53,000 --> 01:51:54,250
Bunların hepsi bizim zamanlamamız

2985
01:51:56,626 --> 01:51:57,626
Suruli

2986
01:51:57,751 --> 01:51:59,083
Evet geldim ablacım

2987
01:51:59,375 --> 01:52:00,459
biraz buraya gel

2988
01:52:00,500 --> 01:52:01,500
Ne konuştuklarını dinle

2989
01:52:02,042 --> 01:52:03,918
Rahibe, ne konuştuklarını dinle

2990
01:52:04,292 --> 01:52:05,626
Sabah etkinliğe gitmem gerekiyor

2991
01:52:05,667 --> 01:52:06,876
Yani, sadece ben daha erken geldim

2992
01:52:06,918 --> 01:52:07,667
Sen git kardeşim

2993
01:52:07,709 --> 01:52:09,292
diğerini de getireceğim
şafaktan önce ceket

2994
01:52:09,334 --> 01:52:10,167
Tamam canım

2995
01:52:11,417 --> 01:52:12,417
Kız kardeşine sor

2996
01:52:12,751 --> 01:52:13,751
Hey sen, Suruli

2997
01:52:13,834 --> 01:52:14,417
Evet

2998
01:52:14,459 --> 01:52:16,042
Yarın annen
operasyon var

2999
01:52:16,125 --> 01:52:17,792
sen bile değilsin
bizim gibi şaşırmış

3000
01:52:17,834 --> 01:52:18,918
Tek bir damla gözyaşı olmadan

3001
01:52:18,959 --> 01:52:20,959
oturuyorsun ve
dikiş bluzları

3002
01:52:29,500 --> 01:52:31,584
Beni her dövdüğünde
altın istemek

3003
01:52:31,626 --> 01:52:33,626
Hepiniz söylediniz, o bir
dostum ve o da böyle olacak

3004
01:52:33,667 --> 01:52:34,876
Ayarlamanız gerekirdi

3005
01:52:35,167 --> 01:52:36,375
Sadece annem söyledi

3006
01:52:36,918 --> 01:52:38,500
Neden bunu yapmak zorunda olsun ki?
seninle ilgilenir miyim?

3007
01:52:38,959 --> 01:52:40,834
Bir beceri öğrenirsiniz ve
geçimini bundan sağlamak

3008
01:52:40,876 --> 01:52:42,042
Ve beni buraya getirdi

3009
01:52:42,792 --> 01:52:45,375
Annem, rahat yaşamak için
beni buraya getirdi,

3010
01:52:45,417 --> 01:52:47,709
Beni çalıştırıyor, bana işkence ediyor,
köylülerin düşüncesi bu

3011
01:52:49,292 --> 01:52:50,292
Ama gerçekte

3012
01:52:50,334 --> 01:52:52,292
Anne, onsuz da olsa
kimsenin desteği

3013
01:52:52,959 --> 01:52:55,542
Tek başına nasıl durulur
bir kadın olarak cesaret

3014
01:52:55,584 --> 01:52:56,584
Beni hazırlıyor

3015
01:53:00,626 --> 01:53:02,250
Bugün bir
elimdeki beceri

3016
01:53:04,209 --> 01:53:06,500
Oğlumu halledeceğim ve
hayatımı saygıyla yönetiyorum

3017
01:53:07,500 --> 01:53:08,584
cesaretim var

3018
01:53:10,167 --> 01:53:11,334
Eğer şimdi ağlarsam

3019
01:53:11,709 --> 01:53:13,792
Sen, "Yönetemez misin
bensiz hayatın mı?"

3020
01:53:13,918 --> 01:53:15,125
"Ben seni böyle mi büyüttüm?"

3021
01:53:15,167 --> 01:53:16,667
Gelip şaplak atacak
ben bir süpürgeyle

3022
01:53:17,959 --> 01:53:19,292
Bir şeyi biliyor musun?

3023
01:53:19,334 --> 01:53:20,876
Düğünümden bir gün öncesine kadar

3024
01:53:20,918 --> 01:53:22,667
Annem olmadan
bilen var mı

3025
01:53:22,709 --> 01:53:24,209
Beni okula götürdü ve
geri eşlik etmek

3026
01:53:25,459 --> 01:53:26,667
Öğretmen bile sordu

3027
01:53:27,626 --> 01:53:29,167
Nişanlandıktan sonra,
sınava bile katılamıyorum

3028
01:53:29,209 --> 01:53:30,709
neden getiriyorsun
okula mı?

3029
01:53:30,751 --> 01:53:32,042
Bunun için annem dedi ki

3030
01:53:32,417 --> 01:53:33,918
"Bir veya iki kelime fazladan öğrenirse"

3031
01:53:34,584 --> 01:53:36,542
"Eğer çözmeyi öğrenirse
birkaç yeni matematik problemi"

3032
01:53:37,250 --> 01:53:38,959
"Bir gün ona faydası olabilir."

3033
01:53:40,709 --> 01:53:41,667
Annem dedi ki

3034
01:53:41,709 --> 01:53:43,083
Keşke oğullarım gitse

3035
01:53:43,125 --> 01:53:45,042
"Gelinlerimi getireceğim
okula da"

3036
01:53:48,709 --> 01:53:50,500
Bu yüzden yemek yerken ve uyurken

3037
01:53:50,542 --> 01:53:52,959
Öfkeleniyor ve
sana bir beceri öğrenmen için bağırıyor

3038
01:53:57,709 --> 01:53:59,500
Kimse anlamadı
o benim dışımda

3039
01:54:01,709 --> 01:54:03,250
O da beklemiyordu
bunu herhangi birinden

3040
01:54:06,250 --> 01:54:07,459
Çok şey yaşadı

3041
01:54:10,125 --> 01:54:11,250
Geri dönerse bırak gitsin

3042
01:54:12,542 --> 01:54:13,834
Değilse, onun huzur içinde gitmesine izin verin

3043
01:56:07,167 --> 01:56:09,000
Hey, operasyonun bugün olduğunu söylediler

3044
01:56:09,042 --> 01:56:10,584
Ve henüz kimse aramadı

3045
01:56:13,209 --> 01:56:14,542
Hey Abi, bir çağrı alıyorsun

3046
01:56:14,584 --> 01:56:15,876
- Aman Tanrım, sanırım aradılar
- Aman Tanrım, beni öldürdü

3047
01:56:15,918 --> 01:56:17,542
olup olmadıklarını kontrol edin
hastaneden arıyorum

3048
01:56:18,042 --> 01:56:18,584
Merhaba

3049
01:56:18,626 --> 01:56:19,959
Merhaba KARUPPU kovil'li hanımefendi,

3050
01:56:20,000 --> 01:56:21,083
Kanguru Adigal konuşuyor

3051
01:56:21,250 --> 01:56:23,250
Selvam aramayı cevaplamıyor

3052
01:56:23,292 --> 01:56:24,542
Petrol bitmek üzere

3053
01:56:25,250 --> 01:56:26,834
Birisi bana parayı göndersin

3054
01:56:27,250 --> 01:56:28,584
Lanet olsun, aramayı kes

3055
01:56:28,626 --> 01:56:29,626
Sarhoş adam

3056
01:56:31,125 --> 01:56:32,125
Sarhoş adam mı?

3057
01:56:36,167 --> 01:56:39,125
Köylüler dua ediyor
büyükannemiz ölmek üzere

3058
01:56:39,542 --> 01:56:40,542
Aile üyelerimiz

3059
01:56:40,792 --> 01:56:42,709
iyileşmesi için ritüeller yapıyorum

3060
01:56:43,417 --> 01:56:45,250
Onun ölmesini mi yoksa iyileşmesini mi istiyorsun?

3061
01:56:45,667 --> 01:56:46,667
Bu soru nedir?

3062
01:56:47,209 --> 01:56:48,209
Onun iyileşmesine izin ver

3063
01:56:48,250 --> 01:56:49,250
Gerçekten mi?

3064
01:56:49,542 --> 01:56:50,250
Neden?

3065
01:56:50,375 --> 01:56:52,792
Büyükanne ölürse, yapabilirsin
mutlu bir şekilde televizyon izlemek

3066
01:56:53,125 --> 01:56:54,834
Sadece TV için mi yapmalıyız?
onun ölmesini mi istiyorsun?

3067
01:56:55,459 --> 01:56:56,751
Ne kadar harika bir insan?

3068
01:56:58,459 --> 01:56:59,667
Kendine ve kafana bak

3069
01:56:59,709 --> 01:57:01,334
Olgun bir adam gibi konuşuyorum

3070
01:57:01,375 --> 01:57:02,834
Adamı dövecek olan var mı
evlenecekler mi?

3071
01:57:02,876 --> 01:57:04,751
Evet evet gidiyorum
sadece seninle evlenmek

3072
01:57:04,834 --> 01:57:06,417
Peki kiminle evleneceksin?

3073
01:57:11,125 --> 01:57:12,542
Hey, ışık söndü, buraya gel

3074
01:57:12,584 --> 01:57:13,709
Hadi dostum, ışık söndü

3075
01:57:16,334 --> 01:57:17,500
Efendim efendim

3076
01:57:17,542 --> 01:57:18,751
Efendim, annemiz iyi mi?

3077
01:57:18,792 --> 01:57:19,834
Efendim efendim

3078
01:57:19,876 --> 01:57:20,334
Doktor

3079
01:57:20,792 --> 01:57:21,542
Efendim, anne, hanımefendi

3080
01:57:21,584 --> 01:57:22,209
kız kardeş

3081
01:57:22,375 --> 01:57:24,083
Ne, gidiyorsun
hiçbir şey söylemeden mi?

3082
01:57:24,167 --> 01:57:25,209
- Neden sessizce ayrılıyor?
- Hanımefendi

3083
01:57:25,834 --> 01:57:27,209
- Hey dinle anne.
- Hanımefendi annemiz iyi mi?

3084
01:57:27,292 --> 01:57:28,209
- Doktor sana söyleyecektir
- Bize bir şey söyle

3085
01:57:28,250 --> 01:57:30,083
Anne, efendim, efendim, efendim

3086
01:57:30,125 --> 01:57:31,876
- Annemiz nasıl?
- Annemiz nasıl?

3087
01:57:31,918 --> 01:57:32,918
Başardı mı?

3088
01:57:33,292 --> 01:57:34,500
Bu tıbbi bir mucize

3089
01:57:36,918 --> 01:57:37,918
- Hangi adam?
- Ne oldu Selvam?

3090
01:57:38,250 --> 01:57:39,334
- Ne diyor?
- Bize söyle

3091
01:57:40,500 --> 01:57:41,959
Öldü, diyor
O öldü

3092
01:57:42,751 --> 01:57:43,876
- Aman Tanrım!
- Öldü mü?

3093
01:57:43,918 --> 01:57:45,125
- Hey!
- Hangi doktorsun?

3094
01:57:45,167 --> 01:57:46,167
Nasıl ölecek?

3095
01:57:46,209 --> 01:57:48,334
Hey, annen iyi

3096
01:57:48,375 --> 01:57:49,375
- Tamam mı?
- Ne?

3097
01:57:49,459 --> 01:57:50,459
Gördün mü?

3098
01:57:50,500 --> 01:57:52,417
Ne kadar üzücü söylüyor
onun iyi olduğunu

3099
01:57:52,459 --> 01:57:54,667
O gün de aynı şekilde
sırıtarak öleceğini söyledi

3100
01:57:54,709 --> 01:57:56,167
Hey onun yüz yapısı
sadece böyle

3101
01:57:56,209 --> 01:57:58,083
Bunu bilmeden
o paylaşan araba adamı, bahse girerim ki

3102
01:57:58,334 --> 01:57:59,918
Hey, bırak şunu, kardeşini affet

3103
01:57:59,959 --> 01:58:00,918
Hepimiz çatlak kafalıyız

3104
01:58:00,959 --> 01:58:02,209
Sen tanrı gibi onu kurtardın

3105
01:58:02,250 --> 01:58:03,500
ellerimle sana boyun eğiyorum

3106
01:58:03,542 --> 01:58:04,334
teşekkür ederim efendim

3107
01:58:04,375 --> 01:58:05,542
KARUPPA bizi kurtardın

3108
01:58:05,584 --> 01:58:07,083
Annemiz Penny'yi kurtardı

3109
01:58:07,250 --> 01:58:08,375
Bekle dostum

3110
01:58:08,459 --> 01:58:10,584
Öncelikle ona şunu bildirelim:
annemiz iyi

3111
01:58:11,667 --> 01:58:12,667
Merhaba

3112
01:58:13,334 --> 01:58:14,500
Ne oldu?

3113
01:58:14,542 --> 01:58:15,626
Ne olduğunu anlat kardeşim

3114
01:58:15,667 --> 01:58:16,667
Burada panikliyorum

3115
01:58:19,209 --> 01:58:19,834
O .....

3116
01:58:19,876 --> 01:58:20,709
Ne?

3117
01:58:20,751 --> 01:58:22,834
O iyi

3118
01:58:35,459 --> 01:58:36,459
Maa

3119
01:58:37,000 --> 01:58:38,167
Büyükanne iyi

3120
01:58:46,834 --> 01:58:50,125
'Üç gün sonra'

3121
01:58:50,250 --> 01:58:51,250
Vijaya

3122
01:58:51,709 --> 01:58:52,626
Hadi

3123
01:58:52,876 --> 01:58:54,584
Madurai'den Chellandi Amca vefat etti

3124
01:58:54,667 --> 01:58:55,792
- Ne zaman?
- Ne zaman?

3125
01:58:55,834 --> 01:58:57,125
Az önce aradım

3126
01:58:57,250 --> 01:58:58,792
Götürüyorlar
ceset, öğleden sonra saat 2.00'de

3127
01:58:58,834 --> 01:58:59,918
Gitmeliyiz kardeşim

3128
01:58:59,959 --> 01:59:01,083
Nasıl gidebiliriz?

3129
01:59:01,626 --> 01:59:02,626
Hey dostum

3130
01:59:02,709 --> 01:59:04,709
Bugün sadece onlar
annemizi koğuşa kaydırıyoruz

3131
01:59:04,792 --> 01:59:05,792
- Ne yapmalı?
- Bu ne?

3132
01:59:05,834 --> 01:59:06,959
- Tamam, bir şey yap
- bilmiyorum

3133
01:59:07,042 --> 01:59:08,292
Bizim adımıza siz
bir çelenk al ve ver

3134
01:59:08,334 --> 01:59:09,167
tamam

3135
01:59:09,209 --> 01:59:10,334
Onlar hastanedeler

3136
01:59:10,375 --> 01:59:11,584
Onlara gelemeyeceğimizi söyle.

3137
01:59:11,918 --> 01:59:12,834
Masraf için

3138
01:59:12,876 --> 01:59:13,667
Masrafları için ona bin ver

3139
01:59:13,709 --> 01:59:14,709
Bin mi?

3140
01:59:14,959 --> 01:59:16,292
Çelenk için 100 yeterli değil mi?

3141
01:59:16,334 --> 01:59:17,292
onları bilgilendireceğim

3142
01:59:18,584 --> 01:59:20,584
- O iyi bir adam
- Bu yüzden öldü

3143
01:59:20,959 --> 01:59:22,542
Pavunuthaayi katılımcıları burada mı?

3144
01:59:22,709 --> 01:59:23,959
- Evet evet, biz
- Gel… çabuk gel

3145
01:59:24,584 --> 01:59:25,584
- Hey gel dostum
- Hızlı git

3146
01:59:41,626 --> 01:59:42,626
Merhaba

3147
01:59:42,751 --> 01:59:43,959
Her şeyi unutabilir miydi?

3148
01:59:44,000 --> 01:59:44,626
bilmiyorum

3149
01:59:44,667 --> 01:59:45,834
Bekle bekle
konuşacağım

3150
01:59:47,167 --> 01:59:48,167
Anne

3151
01:59:50,667 --> 01:59:51,667
Anne

3152
01:59:52,167 --> 01:59:53,417
Bizi tanıyabildiniz mi?

3153
01:59:53,918 --> 01:59:54,918
Anne...

3154
02:00:03,792 --> 02:00:05,125
(Duyulmayan anlamsız sözler)

3155
02:00:05,167 --> 02:00:06,167
W... Ne, anne?

3156
02:00:08,584 --> 02:00:10,751
Hangi mağazadan
bunu nerden aldın?

3157
02:00:10,792 --> 02:00:12,292
Tadı keskin şurup gibi

3158
02:00:14,417 --> 02:00:15,417
O konuşuyor

3159
02:00:15,459 --> 02:00:16,542
Annem konuştu

3160
02:00:16,584 --> 02:00:17,792
Annemiz konuştu

3161
02:00:17,876 --> 02:00:19,584
Annemiz konuştu

3162
02:00:24,876 --> 02:00:26,292
'Başsağlığı'

3163
02:00:37,375 --> 02:00:38,918
Ağlamaya devam et,
ama biraz kenara çekil

3164
02:00:41,167 --> 02:00:42,834
Sorun değil, tamam

3165
02:00:43,751 --> 02:00:44,959
- Hey, uzaklaş
- Sen kenara çekil

3166
02:00:45,209 --> 02:00:46,417
Hey buraya gel

3167
02:00:46,751 --> 02:00:47,918
Bir köşede oturacağım

3168
02:00:48,000 --> 02:00:49,250
Seni öldüreceğim, buraya gel

3169
02:00:51,459 --> 02:00:52,083
dostum

3170
02:00:52,125 --> 02:00:52,667
Otur

3171
02:00:52,709 --> 02:00:53,709
Ne zaman geldin?

3172
02:00:54,584 --> 02:00:56,209
Peki onun ölümü önemli mi?

3173
02:00:56,834 --> 02:00:59,042
Bilmek yerine
Yaşlı bayan ne diyor

3174
02:00:59,083 --> 02:01:00,292
Buraya neden geldin?

3175
02:01:00,334 --> 02:01:01,417
Bir süre sabırlı olun

3176
02:01:01,500 --> 02:01:03,000
Yaşlı kadın normal koğuşa kaydırıldı

3177
02:01:03,083 --> 02:01:04,667
Şu anda ona soracaklar

3178
02:01:04,709 --> 02:01:09,125
"Ne söyleyeceksin?"

3179
02:01:09,209 --> 02:01:10,209
- Erkek kardeş
- Evet

3180
02:01:10,626 --> 02:01:11,626
Ona sor

3181
02:01:12,626 --> 02:01:13,792
- Evet
- Sor dostum

3182
02:01:13,876 --> 02:01:14,876
ADAM'A SORUN

3183
02:01:15,417 --> 02:01:17,834
Evet anne
sormayı unuttum

3184
02:01:18,209 --> 02:01:20,292
Yatalak kaldığında

3185
02:01:20,876 --> 02:01:23,042
bazı sinyaller veriyordun
ellerinle yapılan şeyler

3186
02:01:23,417 --> 02:01:24,626
Bu neydi anne?

3187
02:01:27,500 --> 02:01:28,584
Ben?

3188
02:01:29,417 --> 02:01:30,792
Ne dedim?

3189
02:01:31,125 --> 02:01:32,792
Hayır, hayır anne
Sadece söyledin

3190
02:01:33,667 --> 02:01:34,667
Bunu beğen

3191
02:01:34,834 --> 02:01:36,375
Sonra böyle

3192
02:01:36,918 --> 02:01:38,167
Sonra şöyle dedin

3193
02:01:45,334 --> 02:01:46,334
İşte bu kişi

3194
02:01:46,417 --> 02:01:48,334
Evimize geldiğinde
ona bir şey söyledin

3195
02:01:48,542 --> 02:01:49,751
Ne dedim?

3196
02:01:50,042 --> 02:01:51,125
Evet anne dedin

3197
02:01:51,167 --> 02:01:52,542
Daha iyi hatırla anne

3198
02:01:57,876 --> 02:01:58,876
Merhaba

3199
02:01:59,000 --> 02:02:00,125
Evet

3200
02:02:00,292 --> 02:02:01,250
Söyle bize, söyle

3201
02:02:01,334 --> 02:02:02,083
Ne var?

3202
02:02:03,626 --> 02:02:04,792
Hatırladın mı?

3203
02:02:10,542 --> 02:02:12,751
Hey, nasıl olduğunu biliyor musun?
ne kadar para harcadım?

3204
02:02:12,792 --> 02:02:14,542
- Sana ne söyledim?
- Cenaze evinde neden bağırıyorsun?

3205
02:02:14,584 --> 02:02:16,626
sana görmeni söylemedim mi
orada neler oluyor?

3206
02:02:16,667 --> 02:02:18,542
İşte yemek yiyorsun
bir chow tazı gibi değil mi?

3207
02:02:18,584 --> 02:02:19,792
Bak senin yüzünden kavga ediyorlar

3208
02:02:19,834 --> 02:02:22,667
Seninle uğraşmak yerine,
En azından anlaşmazlığı çözeceğim

3209
02:02:22,959 --> 02:02:23,876
Merhaba

3210
02:02:23,918 --> 02:02:25,667
Eğer bir ölüm olursa bu kadar

3211
02:02:25,709 --> 02:02:27,417
Her zaman kavga ediyorum

3212
02:02:29,042 --> 02:02:30,042
Söyle bize anne

3213
02:02:30,834 --> 02:02:32,918
Beni aşağı indirdiklerinde

3214
02:02:33,918 --> 02:02:35,626
Terasta, odamda

3215
02:02:35,918 --> 02:02:38,042
Fanı kapatmadan

3216
02:02:38,083 --> 02:02:39,959
Beni aşağı indirdiler

3217
02:02:46,751 --> 02:02:49,709
Birisi üçüncü anahtarı kapatsın

3218
02:02:50,083 --> 02:02:53,167
Mevcut fatura yüklü miktarda olacak

3219
02:02:53,834 --> 02:02:56,542
bunu söylemekten yoruldum

3220
02:02:57,751 --> 02:02:58,918
Kapattın mı

3221
02:03:11,542 --> 02:03:12,959
Hey kenara çekil

3222
02:03:13,167 --> 02:03:14,417
Kenara çekil dedim

3223
02:03:15,000 --> 02:03:17,125
Bu birçok insan
bir kişiyi dövmek

3224
02:03:19,459 --> 02:03:20,959
Anne bizimle oynama

3225
02:03:21,500 --> 02:03:23,042
Hasta olduğun zaman

3226
02:03:23,083 --> 02:03:24,667
Kuyumcu, Altın Kumar geldi

3227
02:03:24,709 --> 02:03:27,375
ve sipariş ettiğini söyledin
Onunla birlikte 160 hükümdar

3228
02:03:27,626 --> 02:03:28,417
Evet

3229
02:03:28,459 --> 02:03:30,584
Lütfen bize nerede olduğunu söyle anne

3230
02:03:35,083 --> 02:03:36,083
Altın Kumar mı?

3231
02:03:36,250 --> 02:03:37,000
Evet

3232
02:03:37,083 --> 02:03:38,876
Kim bu salak?

3233
02:03:42,125 --> 02:03:44,167
Benim adım Gold Kumar

3234
02:03:44,500 --> 02:03:46,918
Madurai Altın Çarşısı'nda 37. mağaza benimdir

3235
02:03:46,959 --> 02:03:47,709
Evet

3236
02:03:47,751 --> 02:03:49,667
Bu Yaşlı adam vardı
mağazamızda bir altın çip

3237
02:03:49,709 --> 02:03:51,792
Haftada en az bir gram alacak

3238
02:03:51,834 --> 02:03:52,834
Daha geçen hafta

3239
02:03:52,876 --> 02:03:55,500
Toplamda 160 egemenlik satın aldı

3240
02:03:56,292 --> 02:03:57,417
İşte onu kurtardılar

3241
02:03:57,500 --> 02:03:58,417
erkek kardeş

3242
02:03:58,459 --> 02:03:59,709
Altın Kumar kardeşim

3243
02:03:59,876 --> 02:04:00,918
Hangi Kumar?

3244
02:04:00,959 --> 02:04:02,125
Altın Kumar

3245
02:04:02,209 --> 02:04:03,209
Gold Kumar ha?

3246
02:04:03,334 --> 02:04:04,584
Hey, o bir Cenaze manyağı

3247
02:04:04,667 --> 02:04:05,834
Hangi ucube?

3248
02:04:06,000 --> 02:04:07,083
Cenaze ucubesi dostum

3249
02:04:07,792 --> 02:04:09,667
Altın dükkanından bu yana
hırsızlık olayı yaşandı

3250
02:04:09,709 --> 02:04:10,417
Bunu beğen

3251
02:04:10,459 --> 02:04:12,209
Berrak bir Veshti gömleği giyiyor

3252
02:04:12,250 --> 02:04:13,626
ve köy köy dolaşıyor

3253
02:04:13,667 --> 02:04:16,209
Yolda ziyarete geliyor
yoldan kartlar ve günlükler

3254
02:04:16,250 --> 02:04:17,167
O başlayacak

3255
02:04:17,209 --> 02:04:19,375
Dolaşım sırasında
eğer bir cenaze evi görürse

3256
02:04:19,417 --> 02:04:21,125
Kendisi gidip ağlayacak ve gelecek

3257
02:04:21,167 --> 02:04:23,292
Gidip konuşmayacak
kimseye bir kelime

3258
02:04:23,334 --> 02:04:25,250
Gidip sorsan
'Sen kimsin? Ne istiyorsun?'

3259
02:04:25,292 --> 02:04:26,626
O zaman sadece o konuşacak

3260
02:04:26,667 --> 02:04:28,334
Ben altın satıcısıyım

3261
02:04:28,709 --> 02:04:30,709
Çok altın verdim
ölen kişiye

3262
02:04:30,751 --> 02:04:31,959
Bir yasa tasarısını okuyacak
başkası için sattı

3263
02:04:32,000 --> 02:04:33,209
O vermiş olabilir
başka biri değil mi?

3264
02:04:33,250 --> 02:04:34,876
- Bunu okuyup gidecek.
- Evet okudu

3265
02:04:34,918 --> 02:04:36,751
Evet değil mi?
Bunu okuyacak ve gösterecek

3266
02:04:41,751 --> 02:04:45,250
Hey Madurai'de, onun sayesinde milyonlarca
birçok ailede anlaşmazlıklar yaşandı

3267
02:04:45,292 --> 02:04:47,375
Ne diyor?

3268
02:04:47,584 --> 02:04:50,417
O da aynısını söyledi
bizim yaşlı kadınla ilgili ben

3269
02:04:50,667 --> 02:04:51,751
Altın ha?

3270
02:04:52,125 --> 02:04:53,209
sen

3271
02:04:54,667 --> 02:04:55,667
Bir altmış

3272
02:04:55,751 --> 02:04:56,959
Bir altmış

3273
02:04:57,000 --> 02:04:58,292
Bunu nasıl bileceğim
o bir cenaze manyağı mı?

3274
02:04:58,375 --> 02:04:59,167
- Benim param
- Dostum

3275
02:04:59,209 --> 02:05:00,834
- Dostum
- Benim param

3276
02:05:00,918 --> 02:05:02,459
Hepsi gitti

3277
02:05:03,751 --> 02:05:06,042
Başka bir ölüm olabilir, kaldır onu

3278
02:05:06,083 --> 02:05:07,959
O zaman gerçekten söylediğin şey şuydu:

3279
02:05:08,542 --> 02:05:09,876
Fan dönüyor

3280
02:05:11,709 --> 02:05:13,250
Üçüncü anahtarı kapatın

3281
02:05:15,000 --> 02:05:16,792
Mevcut fatura parası boşa mı gidecek?

3282
02:05:18,626 --> 02:05:19,459
Evet

3283
02:05:19,500 --> 02:05:20,500
Evet?

3284
02:05:23,751 --> 02:05:25,167
O zaman onu henüz kapatmamış mıydın?

3285
02:05:25,209 --> 02:05:26,250
Evet artık önemli olan bu

3286
02:05:26,292 --> 02:05:28,626
Eğer seni bağlarsam
hayran olun ve 4 numarayı koruyun

3287
02:05:28,667 --> 02:05:30,042
Döneceksin ve burada öleceksin

3288
02:05:30,083 --> 02:05:30,918
Ne?

3289
02:05:30,959 --> 02:05:32,876
Sonra ne yaptın
tüm faiz parasıyla mı?

3290
02:05:32,918 --> 02:05:34,292
Her Pazar Madurai otobüsünde

3291
02:05:34,334 --> 02:05:35,584
Hangi cehenneme gittin?

3292
02:05:57,792 --> 02:05:59,834
Festivali sen yaparsın ya da yapmazsın

3293
02:05:59,876 --> 02:06:02,375
Karagam'ı kaldırır mısın kaldırmaz mısın?

3294
02:06:02,417 --> 02:06:05,292
Bizim için dans edip şarkı söylemek
etkinlik bir zorunluluktur

3295
02:06:05,334 --> 02:06:06,125
Evet

3296
02:06:06,167 --> 02:06:07,959
"Merhaba rüya kızım"

3297
02:06:08,000 --> 02:06:11,417
"Gözlerimde ne var?"

3298
02:06:11,459 --> 02:06:14,959
"Tembul dişlerin gülümsüyor"

3299
02:06:15,000 --> 02:06:18,209
"Söylediğin sözler kalbimi titretiyor"

3300
02:06:18,375 --> 02:06:19,792
"Gamzeli gülümseme mi bu?"

3301
02:06:19,834 --> 02:06:21,083
O benim kardeşim

3302
02:06:21,751 --> 02:06:23,709
"Kolli tepelerinin ateşi mi?"

3303
02:06:23,751 --> 02:06:24,626
"Yalnız geliyor"

3304
02:06:24,667 --> 02:06:26,209
- Büyükanne, film nasıldı?
- Bu harika

3305
02:06:26,250 --> 02:06:27,042
Bu epik

3306
02:06:27,083 --> 02:06:27,751
Git ve izle

3307
02:06:27,792 --> 02:06:29,167
Elini başının üstünde tut,
o zaman ancak bir trend haline gelirsin

3308
02:06:29,250 --> 02:06:32,292
"Işık olarak ortaya çıkıyor"

3309
02:06:33,000 --> 02:06:34,876
Büyükanne, bu senin son şansın

3310
02:06:34,959 --> 02:06:37,083
"Çok güzel gülümsüyor"

3311
02:06:37,918 --> 02:06:39,959
"Kalbimde"

3312
02:06:41,500 --> 02:06:42,959
"Bir damla"

3313
02:06:45,167 --> 02:06:47,083
"Islaklar"

3314
02:06:48,751 --> 02:06:51,167
"Ruh"

3315
02:06:57,959 --> 02:06:59,792
Etrafta dolaştığını söylüyor

3316
02:07:02,792 --> 02:07:03,876
Ne, Selvam mı?

3317
02:07:04,167 --> 02:07:05,459
çok mutlusun

3318
02:07:06,918 --> 02:07:08,792
Anneni kurtardık

3319
02:07:09,167 --> 02:07:12,584
Annen için önümüzdeki 20
yıllar ölüm yaklaşmayacak

3320
02:07:12,626 --> 02:07:13,918
garanti edeceğim

3321
02:07:14,792 --> 02:07:15,792
Hey sen

3322
02:07:15,959 --> 02:07:16,959
Gidecek miyiz?

3323
02:07:26,209 --> 02:07:28,375
Eşim biliyorsa
beni öldürecek

3324
02:07:36,834 --> 02:07:38,083
"Pandi'nin tepelerinden,
Malayalam topraklarından"

3325
02:07:38,125 --> 02:07:40,000
"Kasi'den Rameswaram'a,
Kısıtlamayla yöneten münzevi"

3326
02:07:40,042 --> 02:07:41,375
"Aandiyappa."

3327
02:07:41,792 --> 02:07:44,209
"Pechiyamma, kız kardeşi
Kazhuvanadhan"

3328
02:07:44,250 --> 02:07:46,834
"Peikamman'ın hayatları
senin içinde saklı."

3329
02:07:47,209 --> 02:07:49,000
"Kutsal Aadi Cuma çiçek açtı"

3330
02:07:49,042 --> 02:07:50,250
"Öğle ibadeti bekliyor"

3331
02:07:50,334 --> 02:07:52,125
"Öne çık ve kabul et"

3332
02:07:52,167 --> 02:07:54,834
"Öne çık, dışarı çık,
Dışarı çık... dışarı çık... dışarı çık..."

3333
02:07:56,751 --> 02:07:58,792
"Viru...Viru...mandi...Virumandi"

3334
02:07:58,834 --> 02:08:00,751
"Viru...Viru...mandi...Virumandi"

3335
02:08:00,792 --> 02:08:02,792
"Viru...Viru...mandi...Virumandi"

3336
02:08:02,834 --> 02:08:04,751
"Viru...Viru...mandi...Virumandi"

3337
02:08:10,292 --> 02:08:14,334
"Tapınaktan ayrılmak,
tanrı dışarı çıkar"

3338
02:08:14,417 --> 02:08:18,167
"Bu, hükmün açıklanacağı gündür."

3339
02:08:18,334 --> 02:08:20,334
"Doğruluk sınırını çektiğinde"

3340
02:08:20,375 --> 02:08:22,459
"Hiçbir güç kontrol altında kalamaz."

3341
02:08:22,542 --> 02:08:23,500
Altın nerede?

3342
02:08:23,542 --> 02:08:25,209
Görünüşe göre fanı kapatmamı söyledi

3343
02:08:25,959 --> 02:08:27,250
Pavunuthaayi köye geliyor

3344
02:08:27,292 --> 02:08:30,250
"Kiralık olarak vurulan her darbe için,
toplanan mafya için"

3345
02:08:30,375 --> 02:08:33,042
"Bu saat
maaşlar ödendiğinde."

3346
02:08:34,167 --> 02:08:37,918
"Günah işleyen kalabalık için
ve günah içinde yaşadı"

3347
02:08:38,334 --> 02:08:40,834
"Bu saat,
sonunda fiyat toplandı"

3348
02:08:41,876 --> 02:08:45,876
"Tapınaktan ayrılmak,
tanrı dışarı çıkar"

3349
02:08:45,959 --> 02:08:49,876
"Bu, hükmün açıklanacağı gündür"

3350
02:08:50,375 --> 02:08:52,375
"Viru...Viru...mandi...Virumandi"

3351
02:08:52,417 --> 02:08:54,667
"Viru...Viru...mandi...Virumandi"

3352
02:09:18,626 --> 02:09:22,125
"Günah işleyen kişi,
tanrının kendisi ele geçirecek"

3353
02:09:22,918 --> 02:09:25,167
Dei faiz parası nerede?

3354
02:09:26,542 --> 02:09:28,792
"Kanun, kutsal kanun,
tam burada var"

3355
02:09:28,834 --> 02:09:30,876
"Fakat adalet her zaman bulunamıyor"

3356
02:09:30,918 --> 02:09:33,459
"Yasanın bile bir amacı var"

3357
02:09:33,500 --> 02:09:35,000
Kaçmak.
Arkandan geleceğim.

3358
02:09:35,042 --> 02:09:38,083
"Bugün gerçekler konuşuyor. Gerçekten"

3359
02:09:38,500 --> 02:09:42,250
"Cesurca konuşuyor, doğru olanı açıklıyor"

3360
02:09:42,626 --> 02:09:47,042
"Adil tanrı yükselecek"

3361
02:09:48,667 --> 02:09:52,209
"Şehrin her sokağından"

3362
02:09:52,250 --> 02:09:55,709
"Virumandi çıktığında"

3363
02:09:56,083 --> 02:09:59,375
"Kim bunu durdurmak için öne çıkmaya cesaret edebilir?"

3364
02:10:00,375 --> 02:10:03,918
"Tapınaktan ayrılmak,
tanrı dışarı çıkar"

3365
02:10:03,959 --> 02:10:07,626
"Bu, hükmün açıklanacağı gündür"

3366
02:10:07,876 --> 02:10:09,876
"Doğruluk sınırını çektiğinde"

3367
02:10:09,918 --> 02:10:11,918
"Hiçbir güç kontrol altında kalamaz"

3368
02:10:11,959 --> 02:10:14,918
"Kim bunu durdurmak için öne çıkmaya cesaret edebilir?"

3369
02:10:14,959 --> 02:10:16,375
İyi misin Pavunuthaayi?

3370
02:10:16,417 --> 02:10:19,626
"Kiralık olarak vurulan her darbe için,
toplanan mafya için"

3371
02:10:20,042 --> 02:10:21,083
Buna tükür.

3372
02:10:21,125 --> 02:10:23,292
"Bu saat maaşların ödendiği saattir"

3373
02:10:24,417 --> 02:10:27,792
"Günah işleyen kalabalık için
ve günah içinde yaşadık"

3374
02:10:28,334 --> 02:10:31,417
"Bu saat,
sonunda fiyat toplandı"

3375
02:10:31,834 --> 02:10:35,792
"Tapınaktan ayrılmak,
tanrı dışarı çıkar"

3376
02:10:35,834 --> 02:10:40,042
"Bu, hükmün açıklanacağı gündür"

3377
02:10:56,000 --> 02:10:58,209
Bakın onu nasıl karşıladılar
Aarathi'yle mi?

3378
02:10:58,250 --> 02:10:59,167
Gördün mü?

3379
02:10:59,209 --> 02:11:01,250
Bak burada duruyorsun,
onları suçlamalıyız

3380
02:11:01,292 --> 02:11:03,500
Onlara inanarak tüm mücevherlerimizi verdik

3381
02:11:06,042 --> 02:11:08,042
Anne, beni duyabiliyor musun?

3382
02:11:08,417 --> 02:11:10,083
Görünen bir şeyi anlatmak istiyorsun

3383
02:11:10,292 --> 02:11:11,292
Bunu söyle

3384
02:11:11,709 --> 02:11:13,125
Üç yerde var

3385
02:11:13,334 --> 02:11:14,375
veya

3386
02:11:14,500 --> 02:11:15,751
Üç hissesi var

3387
02:11:17,584 --> 02:11:19,792
Hepsi nakit veya altın

3388
02:11:20,000 --> 02:11:22,083
Veya çok değerli bir şey

3389
02:11:25,167 --> 02:11:26,709
'Git şunu al' diyor

3390
02:11:29,375 --> 02:11:30,417
Merhaba

3391
02:11:32,959 --> 02:11:34,876
Bütün dişiler tek başına yukarı çıkıyor

3392
02:11:35,209 --> 02:11:36,375
Bizi mi arıyor?
Evet bizi arıyor

3393
02:11:36,417 --> 02:11:37,459
Ne için olduğunu bilmiyorum?

3394
02:11:37,500 --> 02:11:39,209
- Gel gidip soralım ne olduğunu
- Şaşırtıcı bir şekilde bizi arıyor

3395
02:12:23,042 --> 02:12:24,167
Ne yapıyor?

3396
02:12:24,209 --> 02:12:25,626
bilmiyorum

3397
02:12:45,125 --> 02:12:46,959
Toplam 300 hükümdar

3398
02:12:50,500 --> 02:12:51,876
Oğullarım için

3399
02:12:52,125 --> 02:12:54,709
Evden ve araziden nasıl ayrılırım

3400
02:12:55,751 --> 02:12:57,459
10 yaşında bir oğluyla

3401
02:12:57,542 --> 02:12:59,334
Kızım yalnız kalmalı

3402
02:12:59,375 --> 02:13:01,417
Kimseyi beklemeden

3403
02:13:01,459 --> 02:13:04,167
Onun hayatını sürdürmek için bunların hepsini sakladım

3404
02:13:07,209 --> 02:13:09,375
Evlendikten sonra buraya geldiğimde

3405
02:13:09,417 --> 02:13:12,876
Tek anne tarafı
aldığım düğün hediyesi

3406
02:13:12,918 --> 02:13:14,667
Bu Pallanguzhi

3407
02:13:16,167 --> 02:13:17,959
Bu sadece bir oyun değil

3408
02:13:19,626 --> 02:13:23,417
Bu söylenecek bir sır
bir kadın hayatını nasıl sürdürür

3409
02:13:24,083 --> 02:13:26,959
Aldığımız para
Harcadıktan sonra ellerimiz

3410
02:13:27,292 --> 02:13:31,959
Gelecek için
en azından bir kısmını kurtarırsak

3411
02:13:32,083 --> 02:13:35,834
Bir gün bir şey çıkarsa
beklentimizin gerçekleşmesi

3412
02:13:36,417 --> 02:13:39,167
Ve yaşamak bize kaldı
boş ellerle

3413
02:13:39,751 --> 02:13:43,667
Bütün bu günlerde kurtardığı hayat

3414
02:13:44,375 --> 02:13:46,500
Başkalarını beklemeden

3415
02:13:47,000 --> 02:13:50,250
Bir sonraki şansında
bunu tasarruf olarak alacak

3416
02:13:54,834 --> 02:13:58,125
Bir insanın mutlu yaşaması için

3417
02:13:58,209 --> 02:14:00,751
Paraya ihtiyacı varsa
ya da bilmiyorum

3418
02:14:01,417 --> 02:14:05,292
Ama onun saygılı yaşaması için
kesinlikle paraya ihtiyacı var

3419
02:14:05,709 --> 02:14:07,542
'Hayat yaşamaktır'

3420
02:14:07,584 --> 02:14:09,500
'Para o kadar önemli değil'

3421
02:14:09,542 --> 02:14:10,876
Birisi söylerse

3422
02:14:10,918 --> 02:14:15,626
bu onun yeterince parası olduğu anlamına gelir
bir sonraki yemeği hakkında endişelenmemek için

3423
02:14:16,083 --> 02:14:19,667
Eğer savurganlık gibi yaşarsan bunu görüyorum

3424
02:14:19,792 --> 02:14:22,876
Sadece bu şekilde, bizim
Kayınvalidenin altınları var

3425
02:14:22,959 --> 02:14:25,959
annemiz yapmaz mı
ve babam bize varlık veriyor

3426
02:14:26,042 --> 02:14:28,334
Ortalıkta dolaşacaksın
başkalarının ellerini beklemek

3427
02:14:29,042 --> 02:14:33,250
Sadece yaşamak için çalışmak
bir kadının özgürlüğe ihtiyacı vardır

3428
02:14:33,292 --> 02:14:35,459
Eğer bunu yalnız alırsan

3429
02:14:35,500 --> 02:14:39,042
Geriye kalan özgürlük,
kimse sana vermek zorunda değil

3430
02:14:41,667 --> 02:14:43,918
Eğer böyle değişirsen

3431
02:14:44,834 --> 02:14:47,876
60'ımda anladığım özgürlük

3432
02:14:48,209 --> 02:14:51,250
Kızımın 30 yaşında sahip olduğu özgürlük

3433
02:14:51,792 --> 02:14:55,667
Torunumun özgürlüğü
18'de alacağım

3434
02:14:55,959 --> 02:14:59,292
Gelecekte kızı
kendisi doğduğunda alacak

3435
02:15:02,167 --> 02:15:04,667
Bu köydeki yaşlılar arasında

3436
02:15:05,417 --> 02:15:10,167
Sadece çok çalıştığımı söyleyemem

3437
02:15:11,459 --> 02:15:12,459
Ama

3438
02:15:12,626 --> 02:15:13,626
biraz

3439
02:15:13,918 --> 02:15:15,792
Daha akıllıca yaşadım

3440
02:15:16,667 --> 02:15:17,792
Bu yüzden

3441
02:15:18,042 --> 02:15:21,459
Bütün bölgedeki tek ev
kadın adı taşıyan köy

3442
02:15:22,000 --> 02:15:23,000
Bu mu

3443
02:15:26,751 --> 02:15:27,500
Burada

3444
02:15:27,542 --> 02:15:30,584
İşin sırrı
Oğullarıma bile söylemedim

3445
02:15:30,751 --> 02:15:32,834
sana neden söylediğimi biliyorsun

3446
02:15:33,334 --> 02:15:35,918
Yaratmak, korumak,
ve yok etmek

3447
02:15:35,959 --> 02:15:40,250
Bize erkeklere tapınmamızı söyleyen insanlar

3448
02:15:40,500 --> 02:15:44,667
Para ve eğitim için
sadece bir kadına ibadet etmesini işaret etti

3449
02:15:47,626 --> 02:15:49,834
6'yı 100 yapmak

3450
02:15:49,876 --> 02:15:52,918
Sadece çoğalabiliriz
bunu erkekler bile biliyor

3451
02:15:52,959 --> 02:15:54,083
Evet

3452
02:15:56,083 --> 02:15:58,125
Altın için olsa bile

3453
02:15:58,167 --> 02:16:01,375
Benim için her biriniz ritüeller yaptınız

3454
02:16:01,417 --> 02:16:03,459
Kıyafetlerimi değiştirdin

3455
02:16:03,500 --> 02:16:06,626
Ve her şeyi yaptım
kızımın yapması gerekiyordu

3456
02:16:06,918 --> 02:16:10,626
Beni kurtardı ve yaptı
tekrar evime dön

3457
02:16:10,667 --> 02:16:13,918
Ve oğullarım içeri girdiğinden beri
benden kaynaklanan borç

3458
02:16:14,334 --> 02:16:15,375
Şimdi

3459
02:16:15,834 --> 02:16:16,876
bu

3460
02:16:17,584 --> 02:16:20,334
Dört eşit paya bölüneceğim

3461
02:16:23,000 --> 02:16:26,709
Sadece yüksek sesle konuşmak yeterli değil
'Ben kadınım' diyen ağız

3462
02:16:27,959 --> 02:16:30,167
Yaşamak ve göstermek zorundasın

3463
02:16:33,375 --> 02:16:35,083
Hey, gel, gel ve al

3464
02:16:53,751 --> 02:16:57,918
Senin için Murugan'ım
kulağıma bir yol fısıldadı

3465
02:17:01,209 --> 02:17:02,209
Merhaba

3466
02:17:02,334 --> 02:17:04,334
Bu sekiz köy rahibinin önünde

3467
02:17:04,375 --> 02:17:05,918
Senden ve ondan boşanacağız

3468
02:17:06,334 --> 02:17:08,459
Oğlunuz yalnızca onunla birlikte büyüyecek

3469
02:17:08,959 --> 02:17:10,918
Sevgili, o samanı böl,
evlilik zincirini çıkar ve ver

3470
02:17:10,959 --> 02:17:12,250
İşte, çevir ve at onu

3471
02:17:12,292 --> 02:17:13,209
Suruli
Suruli

3472
02:17:13,250 --> 02:17:14,417
Bundan sonra iyi olacağım

3473
02:17:14,459 --> 02:17:15,500
- Beni affet lütfen
- İyi olacaksın

3474
02:17:15,542 --> 02:17:17,083
Lütfen yapma bunu

3475
02:17:18,792 --> 02:17:20,918
Birini göremiyor muyuz?
kim iyi olacak ya da olmayacak

3476
02:17:20,959 --> 02:17:22,584
İşte bunu al ve git

3477
02:17:22,626 --> 02:17:25,375
Bir kadını tutamam
utanmadan konuşuyorsun

3478
02:17:25,417 --> 02:17:26,792
Teyze lütfen söyle ona

3479
02:17:28,334 --> 02:17:30,250
Bundan sonra iyi davranacağım teyze

3480
02:17:30,500 --> 02:17:31,959
Sadece gün değil

3481
02:17:33,209 --> 02:17:35,375
Kadın gitse bile dönmez

3482
02:17:36,250 --> 02:17:37,250
sen ol

3483
02:17:39,918 --> 02:17:41,042
Hey Suruli

3484
02:17:41,083 --> 02:17:42,375
Lütfen beni affet

3485
02:17:42,417 --> 02:17:43,459
Merhaba

3486
02:17:44,751 --> 02:17:45,876
Merhaba

3487
02:17:48,417 --> 02:17:50,542
Bu evin büyüklüğünde bir oğlun olması,
benden ne yapmamı istiyorsun?

3488
02:17:50,584 --> 02:17:52,751
Eğer yemeye devam ederse
ve evin büyüklüğünü büyüttüm

3489
02:17:52,792 --> 02:17:54,542
Neden yeniden evlenmedin?

3490
02:17:54,584 --> 02:17:56,375
O da onun için bir oğul

3491
02:17:56,876 --> 02:17:59,334
Onsuz kalacak mı
yeniden evlenmek mi?

3492
02:17:59,417 --> 02:18:00,334
Evet?

3493
02:18:00,626 --> 02:18:01,959
Bu konuyu bu şekilde bırakın

3494
02:18:02,918 --> 02:18:04,042
Buna devam etme

3495
02:18:04,083 --> 02:18:05,417
Hey tombul, buraya gel

3496
02:18:06,125 --> 02:18:07,125
Ah hayır

3497
02:18:10,584 --> 02:18:12,834
Annen tekrar evlenebilir mi?

3498
02:18:20,959 --> 02:18:22,167
Damat kim?

3499
02:18:29,000 --> 02:18:33,709
Damat : K.Pennycuick
Gelin : Suru'zh'i

3500
02:18:58,959 --> 02:19:00,459
En küçüğü, çelengi getir

3501
02:19:03,709 --> 02:19:04,667
Merhaba

3502
02:19:04,751 --> 02:19:05,751
Hangi dükkanı satın aldın?

3503
02:19:05,792 --> 02:19:06,792
Mağazadan mı satın aldınız?

3504
02:19:06,834 --> 02:19:08,000
Ben örüyorum dostum

3505
02:19:08,083 --> 02:19:08,876
Dokudunuz mu?

3506
02:19:08,918 --> 02:19:09,918
Ver onu

3507
02:19:10,000 --> 02:19:11,250
Bu inandırıcı değil

3508
02:19:11,584 --> 02:19:12,500
İlk önce bunu ver

3509
02:19:12,542 --> 02:19:14,792
Bağlamak iki gün sürdü
Pennycuick'in boyu için

3510
02:19:14,834 --> 02:19:15,834
Dostum çelenkleri değiştir

3511
02:19:15,876 --> 02:19:17,125
Çelengi takas et

3512
02:19:22,834 --> 02:19:23,918
Tanrıçam

3513
02:19:24,209 --> 02:19:25,167
Burada

3514
02:19:25,209 --> 02:19:26,250
sen ver

3515
02:19:28,334 --> 02:19:30,125
- Anne,
- Sorun değil

3516
02:19:30,751 --> 02:19:32,292
İşte Penny kravatı

3517
02:19:37,918 --> 02:19:39,959
"Tanrı'nın ortaya koyduğu sahne"

3518
02:19:40,042 --> 02:19:41,083
Merhaba

3519
02:19:41,167 --> 02:19:42,876
Çeneni kaldır ve evlilik zincirini al

3520
02:19:50,751 --> 02:19:53,292
"Tanrı'nın ortaya koyduğu sahne"

3521
02:19:53,334 --> 02:19:56,459
"Herkes kendi yarısını bulacak"

3522
02:19:57,125 --> 02:19:59,667
"Her birimiz için kim var"

3523
02:19:59,709 --> 02:20:02,918
"Tanrı bunu çok önceden yazdı"

3524
02:20:03,500 --> 02:20:06,042
"Her birimiz için kim var"

3525
02:20:06,125 --> 02:20:09,125
"Tanrı bunu çok önceden yazdı"

3526
02:20:09,918 --> 02:20:12,459
"Tanrı'nın ortaya koyduğu sahne"

3527
02:20:12,500 --> 02:20:15,459
"Herkes kendi yarısını bulacak"

3528
02:21:10,500 --> 02:21:14,500
"Seni övüyorum, sevgili Anne!"

3529
02:21:14,918 --> 02:21:19,375
"Sende ilahi bir vizyon gördüm"

3530
02:21:19,876 --> 02:21:23,959
"Sen benim nefesimsin"

3531
02:21:24,334 --> 02:21:28,584
"Ve sen benim tüm hayatım oldun"

3532
02:21:29,334 --> 02:21:33,834
"Gören her göz bir yansımadır
anne doğasına uygun"

3533
02:21:33,918 --> 02:21:38,542
"Bir bebeğin gözleri arar
göğsünüzün yaşam yuvası"

3534
02:21:38,667 --> 02:21:43,375
"Gökyüzü ve altın geyik
seni bir anne olarak görüyorum"

3535
02:21:43,417 --> 02:21:47,792
"Su da, gözyaşı da sana katılıyor
onların yaşam gücü olarak"

3536
02:21:47,876 --> 02:21:55,375
"Benim zamanım yalan söylüyor
bir annenin ayağında"

3537
02:21:57,292 --> 02:22:01,876
"Bütün günlerim bunlarla dolu
senin kokun"

3538
02:22:01,959 --> 02:22:06,459
"Bütün ruhun
saf sevgiden yapılmıştır"

3539
02:22:06,542 --> 02:22:10,876
"Her şey kalptir anne"

3540
02:22:11,375 --> 02:22:15,709
"O kalp sensin anne"

3541
02:22:16,250 --> 02:22:19,292
"Sen fiziksel çerçevesin anne"

3542
02:22:20,792 --> 02:22:23,792
"Ruhumla katıl anne"

3543
02:22:25,834 --> 02:22:29,667
"Seni övüyorum, sevgili Anne!"

3544
02:22:30,250 --> 02:22:34,542
"Sende ilahi bir vizyon gördüm"